(v)threaten, See Also:menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn.ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant.ปลอบขวัญ, Example:เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition:แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาปืนขู่

[ao peūn khū] (v, exp) FR: menacer d'une arme

จี้

[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)

จดหมายขู่

[jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter FR: lettre de menace [ f ]

จดหมายขู่ฆ่า

[jotmāi khū khā] (n, exp) FR: lettre de menace de mort [ f ]

การข่มขู่

[kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress FR: menace [ f ]

การขู่

[kān khū] (n) EN: threat FR: menace [ f ]

การคุกคาม

[kān khukkhām] (n) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril

ข่มขู่

[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace FR: menacer ; intimider

ขู่

[khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize FR: intimider ; menacer

คุกคาม

[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

menace

/M EH1 N AH0 S//เม้ะ เหนอะ สึ//mˈenəs/

menace

/M EH1 N IH0 S//เม้ะ หนิ สึ//mˈenɪs/

menaced

/M EH1 N AH0 S T//เม้ะ เหนอะ สึ ถึ//mˈenəst/

menaced

/M EH1 N IH0 S T//เม้ะ หนิ สึ ถึ//mˈenɪst/

menaces

/M EH1 N AH0 S IH0 Z//เม้ะ เหนอะ สิ สึ//mˈenəsɪz/

menaces

/M EH1 N IH0 S IH0 Z//เม้ะ หนิ สิ สึ//mˈenɪsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

menace

(vt, n)/mˈenəs//เม้ะ เหนอะ สึ//m e1 n @ s/

menaced

(vt, vt)/mˈenəst//เม้ะ เหนอะ สึ ถึ//m e1 n @ s t/

menaces

(vt, n)/mˈenəsɪz//เม้ะ เหนอะ สิ สึ//m e1 n @ s i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

menace

(n)something that is a source of danger, Syn.threat

menace

(n)a threat or the act of threatening

menace

(v)express a threat either by an utterance or a gesture

menace

(v)act in a threatening manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Menace

n. [ F., fr. L. minaciae threats, menaces, fr. minax, -acis, projecting, threatening, minae projecting points or pinnacles, threats. Cf. Amenable, Demean, Imminent, Minatory. ] The show of an intention to inflict evil; a threat or threatening; indication of a probable evil or catastrophe to come. [ 1913 Webster ]

His (the pope's) commands, his rebukes, his menaces. Milman. [ 1913 Webster ]

The dark menace of the distant war. Dryden. [ 1913 Webster ]

Menace

v. t. [ imp. & p. p. Menaced p. pr. & vb. n. Menacing ] [ OF. menacier, F. menacer. See Menace, n. ] 1. To express or show an intention to inflict, or to hold out a prospect of inflicting, evil or injury upon; to threaten; -- usually followed by with before the harm threatened; as, to menace a country with war. [ 1913 Webster ]

My master . . . did menace me with death. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To threaten, as an evil to be inflicted. [ 1913 Webster ]

By oath he menaced
Revenge upon the cardinal. Shak. [ 1913 Webster ]

Menace

v. i. To act in threatening manner; to wear a threatening aspect. [ 1913 Webster ]

Who ever knew the heavens menace so? Shak. [ 1913 Webster ]

Menacer

n. One who menaces. [ 1913 Webster ]

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

lettre de menaces

(n)|f| จดหมายขมขู่

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary