left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เม ขึ ทระ เบิ่ล//M EY1 K T R AH1 B AH0 L//mˈeɪk trˈʌbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*make trouble*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: make trouble, -make trouble-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I'm going to make trouble for you!
- ฉันจะสร้างปัญหาสำหรับคุณ!The Godfather (1972)
We weren't there to make trouble.
เราไม่ได้ไปก่อเรื่อง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We don't want to make trouble.
พวกเราก็ไม่อยากจะสร้างปัญหาKung Fu Hustle (2004)
Hires himself out to anyone looking to make trouble
รับจ้างก่อความวุ่นวาย...Transporter 2 (2005)
Even if you did make trouble, it's too late now.
แม้ว่าคุณจะสร้างปัญหา แต่มันก็สายไปแล้วล่ะBomui walcheu (2006)
Please don't make trouble. Please, huh?
กรุณาอย่าสร้างปัญหาเลย ด้วยโปรด นะBomui walcheu (2006)
Unbelievable. Those two troublemakers have to make trouble up to the last minute.
ไม่น่าเชื่อ ตัวปัญหาสองคนนั่นก่อเรื่องจนวินาทีสุดท้ายจริงๆBoys Over Flowers (2005)
- Don't make trouble again.
- เลิกสร้างปัญหาซะทีYobi, the Five Tailed Fox (2007)
All of his friends - all they do is drink and make trouble. Jake's lawyer eddie seems to have turned out okay.
ก็ได้ที่ลูกคิดว่าการประเมินเหตุการณ์ของพ่อไม่ยุติธรรมYou Are My Everything (2008)
I know, and I know you like to make trouble for your sister but it's not gonna work this time.
แม่รู้ แม่รู้ และแม่รู้ว่าเธอชอบสร้างปัญหาให้ พี่สาวของเธอ แต่มันจะไม่ได้ผลในครั้งนี้หรอกนะPilot (2009)
He brought his master to make trouble
เจ้านั่นพาอาจารย์ของมันมาหาเรื่องเราIp Man 2 (2010)
You're gonna make trouble while you're here, aren't you?
คุณกำลังจะมีปัญหา จากการทำงานที่นี่ ใช่รึเปล่า?The Couple in the Cave (2010)
Let's not make troublesome situations for each other like this from now on.
คราวหน้าก็อย่ามารบกวนฉัน ด้วยเรื่องน่ารำคาญนี่อีกล่ะEpisode #1.4 (2010)
Don't make trouble!
อย่าสร้างปัญหาYougashiten koandoru (2011)
Don't make trouble. I'm asking you.
อย่าสร้างปัญหา แม่ขอร้องA Thousand Days' Promise (2011)
How dare you come here with your sister and make trouble?
แกกล้ามาที่นี่กับน้องสาวแก แล้วมาทำเรื่องเดือดร้อนได้ยังไงCan You Hear My Heart? (2011)
And I didn't come here to make trouble.
และฉันไม่ได้มาที่นี่ เพื่อสร้างปัญหาReturn (2012)
Which means any nut or idiot with an attitude can make trouble free of charge.
หมายความว่าไอ้บ้า หรือไอ้โง่ที่ไหนก็ตาม สามารถสร้างปัญหา ได้ตามสบายRed, White and Blue (2013)
The only people who could conceivably make trouble for us are currently elbow deep in free prostitute downstairs.
ในตอนนี้มันเอานิ้วมือเข้าไปแหย่ ในช่องคลอดของอีตัวฟรีที่ชั้นล่างVIII. (2014)
But you can make trouble in your neighborhood.
แต่ไปทำเรื่องชั่วๆแถวบ้านของนายเถอะEpisode #1.7 (2013)
You only transferred here a few days ago. Do you have to make trouble already?
แค่ไม่กี่วันเท่านั้น เธอก่อเรื่องเดือดร้อนมากขนาดนี้ได้ยังไง เธอต้องทำแบบนี้ทันทีที่เธอมาที่นี่เหรอEpisode #1.7 (2013)
And for all you know, it was photoshopped by someone trying to make trouble.
นั่นทั้งหมดที่คุณรู้ มันถูกตัดต่อโยใครบางคนที่พยายามสร้างปัญหาRenaissance (2014)
The hearings start in four days, so if Peterson wants to make trouble, now is the time to do it.
ดังนั้นถ้าปีเตอร์สันอยากสร้างปัญหา เวลานี้น่ะกำลังเหมาะCopper Bullet (2015)
Where he will, no doubt, make trouble for both of us.
ไม่ว่าเขาอยู่ไหน แน่ใจนะว่าไม่เป็นปัญหาสำหรับเราTrust No One (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แส่หาเรื่อง
(v)make trouble, See Also:look for trouble, stir up trouble, Syn.แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง, Example:ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย, Thai Definition:เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น
สร้างปัญหา
(v)make trouble, Syn.ก่อปัญหา
เกะกะ
(v)be pugnacious, See Also:be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn.เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example:ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition:ประพฤติเป็นพาลเกเร
ทำเอาเจ็บ
(v)hurt, See Also:make trouble, Syn.ทำเจ็บ, ทำเสียเจ็บ, Example:เขาแกล้งปาลูกบอลใส่ฉันเมื่อวานนี้ ทำเอาเจ็บไปหลายวัน
ทำเหตุ
(v)trouble, See Also:make trouble, Syn.ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง, Example:ที่เด็กๆ ต้องกลัวกันจนลนลานขนาดนี้ ก็เพราะเจ้าสุนัขทำเหตุ, Thai Definition:ทำให้เรื่องเกิดขึ้นมา
ทำเสียเจ็บ
(v)hurt, See Also:make trouble, Syn.ทำเอาเจ็บ, Thai Definition:ทำให้เดือดร้อนลำเค็ญ, Notes:(ปาก)
ก่อกรรม
(v)commit a sin, See Also:do evil, make trouble, Syn.ก่อกรรมทำเข็ญ, Example:ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน
ก่อกรรมทำเข็ญ
(v)commit a sin, See Also:do all kinds of evil, do evil, make trouble, Example:เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก, Thai Definition:ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป
ก่อเรื่อง
(v)make trouble, See Also:cause an accident, cause trouble, Syn.สร้างปัญหา, Example:พวกอันธพาลในซอยชอบก่อเรื่องไม่เว้นวัน
ก่อเหตุ
(v)make trouble, See Also:cause trouble, create a disturbance, Example:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ก่อเหตุ
(v)make trouble, See Also:cause trouble, create a disturbance, Example:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ก่อเหตุ
(v)make trouble, See Also:cause trouble, create a disturbance, Example:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
แกว่งเท้าหาเสี้ยน
[kwaeng thāo hā sīen] (v, exp) EN: make trouble
รวน
[rūan] (v) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press  FR: provoquer ; exciter
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无理取闹
[无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧, wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ]to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker#21144[Add to Longdo]
作怪
[作 怪, zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ]to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex)#24882[Add to Longdo]
唣
[唣, zào, ㄗㄠˋ]see 羅唣|罗唣, to create a disturbance; to make trouble; to harass#197611[Add to Longdo]
倒蛋
[倒 蛋, dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ]mischief; to make trouble[Add to Longdo]
唕
[唕, zào, ㄗㄠˋ]variant of 唣 or luó zào 啰唣, to make trouble[Add to Longdo]
罗唣
[罗 唣 / 羅 唣, luó zào, ㄌㄨㄛˊ ㄗㄠˋ]to create a disturbance; to make trouble; to harass[Add to Longdo]
罗皂
[罗 皂 / 羅 皂, luó zào, ㄌㄨㄛˊ ㄗㄠˋ]to create a disturbance; to make trouble; to harass[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ärger { m }; Sorge { f } | Ärger bekommen | Ärger machen | sich Ärger einhandeln
trouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble[Add to Longdo]
Krach schlagen
to raise hell; to make trouble[Add to Longdo]
Unruhe stiften
to cause trouble; to make trouble[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お手数をおかけいたします;お手数をおかけ致します
[おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu](exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone[Add to Longdo]
トラブる
[torabu ru](v5r, vi) to make trouble[Add to Longdo]
手数をかける;手数を掛ける
[てすうをかける, tesuuwokakeru](exp, v1) to be a burden; to make trouble for someone[Add to Longdo]
波風を立てる
[なみかぜをたてる, namikazewotateru](exp, v1) to make trouble; to make waves; to cause discord[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ