แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
182 ผลลัพธ์ สำหรับ 

flag

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -flag-, *flag*
Longdo Approved EN-TH
(phrase)ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน
(n, slang)มักใช้กับความสัมพันธ์ที่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ทำให้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์เสียสุขภาพจิต หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ปลอดภัย หรื ใช้ ในการอธิบายบุคคลว่าบุคคลนั้นเป็นคนที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ประดับด้วยธงSee Also:ติดธง, แขวนธง
(vt)โบกธงSee Also:ให้สัญญาณด้วยธงSyn.signal, wave
(vt)ใส่เครื่องหมาย (บนหน้ากระดาษ, การ์ด) ที่เห็นว่าสำคัญSyn.mark, indicate, note
(vi)อ่อนกำลังลงSee Also:อ่อนล้าSyn.weaken, droop, languishAnt.restore, strenghten
(n)พืชที่มีใบยาวคล้ายดาบ
(n)แผ่นหินปูพื้นSyn.flagstone
(vt)ปูด้วยแผ่นหินแบน
(sl)ถูกจับSee Also:โดนจับกุม
(adj)อ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ)See Also:ลดลง กำลัง, พลัง, ความสามารถSyn.weakening, waning
Hope Dictionary
(แฟลก) { flagged, flagging, flags } n. ธง, ธงเรือ, ธงบัญชาการ, ทางกว้าง, ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง, ให้สัญญาณด้วยธง, ตีธง, โบกธง.See Also:flagger n.Syn.banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง true, ไม่จริง false
(ฟละเจล'เลท) vt. หวด, เฆี่ยน. adj. ซึ่งมีแส้
(แฟลก'กิง) adj. อ่อนกำลัง, อ่อนปวกเปียก, หย่อนยาน, ห้อยย้อย.See Also:flaggingly adv. n. หินแบนหรือหินแผ่นสำหรับปูพื้น, พื้นที่ปูด้วยแผ่นหินแบนหรือหินแผ่น
(แฟลก'กี) adj. อ่อนกำลัง, อ่อนปวกเปียก, หย่อนยาน, ห้อยย้อย
(ฟละจิส'เชิส) adj. ชั่วร้ายมาก, โหดเหี้ยม.See Also:flagitousness n.Syn.heinous
n. ไม้ที่ติดธง, เสาธง
(เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด, โจ่งแจ้ง, โต้ง ๆ , ฉาวโฉ่, ลุกไหม้, เผาไหม้.See Also:flagrancy, flagrance, flagrantness n. flagrantly adv.
n. เรือธง, เรือที่มีผู้บังคับการกองเรืออยู่, เรือโดยสารขนาดใหญ่
n. เสาธง -pl. -flagstaves, flagstaffs
n. แผ่นหิน, แผ่นหินสำหรับปูพื้น.Syn.flag
Nontri Dictionary
(n)ธง, ป้ายชื่อ
(vi)อ่อนแอลง, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, ช้าลง, ห้อย
(vt)ปักธง, ประดับธง, โบกธง
(n)การเฆี่ยน, การหวด, การตี, การลงแส้
(adj)อ่อนกำลัง, เหนื่อย, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, อ่อนปวกเปียก, เหี่ยวแห้ง
(adj)เลวทราม, ชั่วร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม
(n)เหยือกน้ำ, คนโท, ขวดเหล้า
(adj)โต้งๆ, ชัดๆ, ฉาวโฉ่, โจ่งแจ้ง, ร้อน
(n)เรือธง
(n)หินปูพื้น, กระเบื้องปูพื้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ตัวบ่งชี้[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวบ่งชี้[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ธงขอพักรบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายว่าด้วยธง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หินแผ่น[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
สัตว์แส้[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-รูปแส้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. แส้เซลล์๒. เดือยยึด๓. แฟลเจลลัม[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ความผิดซึ่งหน้า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ในขณะที่กำลังกระทำความผิดอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การใช้ธงเพื่อความสะดวก[การทูต]
ฟลาเจลลา, แฟลเจลลา, อวัยวะสำหรับเคลื่อนที่, แฟลกเจลลา, ฟลาเจลลา, เซลล์[การแพทย์]
แฟลกเจลลาที่มีอยู่รอบเซลล์[การแพทย์]
ฟลาเยลเลท[การแพทย์]
แฟลเจลเลต, โพรโทซัวที่มีแฟลเจลลัมใช้ในการเคลื่อนที่ เช่น ยูกลีนา เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
หนวด, แฟลเจลลัม, เส้นหนวด[การแพทย์]
แฟลเจลลัม, อวัยวะที่เป็นเส้นยาวยื่นออกไปจากเซลล์ มักจะมี 1 - 2 เส้น ใช้ในการเคลื่อนที่ของโพรโทซัวหรือเซลล์บางชนิด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มีหางอันเดียว[การแพทย์]
ธง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้เดินเข้าสนามในพิธีเปิด และโบกธงชาติของพวกเขาCool Runnings (1993)
ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอคCool Runnings (1993)
มันดูเหมือนธงของความพ่าย แพ้อย่างถาวรThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันทำใจให้ธงในตุลาคม 1939 และได้รับเลือกทันที เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีศักยภาพHow I Won the War (1967)
เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานานBeneath the Planet of the Apes (1970)
เร็วเข้า เอาธงขึ้น เขาจะมาแล้วBlazing Saddles (1974)
คุณจะรู้ว่าการสวมใส่ธงบนแจ็คเก็ตที่กำลังมองหาวิธีการที่คุณทำ คุณจะขอปัญหาในรอบที่นี่เพื่อนFirst Blood (1982)
วันที่เขาเดิน ทุกคนจะถือธง "คืนเอกราชให้อินเดีย"Gandhi (1982)
เวลาที่พวกเธอโบกธงนั่นแล้วตะโกน ทำให้พี่น้องของเรากลัวGandhi (1982)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)flagstaffSee Also:flag poleSyn.เสาธงชาติExample:นักบอลวิ่งกันฝุ่นตลบตรงสนามหน้าเสาธงของโรงเรียนUnit:ต้น
(n)flagshipSee Also:flagExample:เรือธงส่งอาณัติสัญญาณให้เข้าโจมตีUnit:ลำThai Definition:เรือรบที่มีนายพบเรือเป็นผู้บังคับบัญชา เป็นเรือที่หมู่รบเรือ
(n)flag raceSyn.การเล่นวิ่งเปี้ยวExample:ตอนเด็กๆ พวกเราชอบแบ่งข้างเล่นวิ่งเปี้ยวกันเป็นประจำThai Definition:การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมที่มั่นของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้เป็นฝ่ายชนะ
(n)flag of victorySyn.ธงชัยราชกระบี่ธุชUnit:ผืนThai Definition:ชื่อธงพื้นสีแดง เขียนรูปกระบี่ขาว ภายในธงแนบผ้าขาวลงยันต์พระกระบี่ คันธงทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ ยอดหอกคร่ำทอง กาบธงผูกหางนกยูงเป็นรูปแพนสอดลงในแผ่นพระกระบี่ ปลายคันธงมีรูปพระกระบี่ในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาขึ้น
(adv)openlySee Also:flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenlySyn.โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้งExample:ผู้สมัครหาเสียงกันอย่างโจ่งครึ่มไม่เกรงกลัวความผิดที่จะตามมาThai Definition:อย่างไม่เกรงกลัวใคร
(n)flagExample:เรือสินค้าของอังกฤษชักธงสีแดงUnit:ผืน
(n)flag with a crocodile figure in the middleUnit:ผืนThai Definition:ธงที่มีรูปจระเข้ตรงกลาง
(n)flag of police departmentUnit:ผืนThai Definition:ธงของกรมตำรวจ
(n)flagSee Also:banner, standard, pennant, insigniaSyn.ธงNotes:(สันสกฤต)
(n)flagSee Also:banner, standard, pennon, streamer, colors, ensign, buntings, pennantSyn.ธงNotes:(บาลี, สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[akkhīphai] (n) EN: fire ; conflagration ; blaze  FR: incendie [ m ]
[bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash  FR: fouetter ; flageller
[bōk thong] (v, exp) EN: wave a flag  FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau
[chak thong] (v, exp) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag  FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser
[chak thong chāt] (v, exp) EN: fly the national flag  FR: hisser les couleurs nationales
[chak thong kheun sao] (v, exp) EN: raise a flag  FR: hisser le drapeau
[chak thong long] (v, exp) EN: lower a flag  FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon
[chatjaēng] (adj) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring  FR: évident ; flagrant ; manifeste
[fai] (n) EN: fire ; flame ; blaze ; conflagration  FR: feu [ m ] ; flamme [ f ] ; déflagration [ f ]
[faimai] (n) EN: fire ; burning ; conflagration  FR: feu [ m ] ; incendie [ m ] ; conflagration (vx) [ f ]
WordNet (3.0)
(n)emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design
(n)a rectangular piece of fabric used as a signalling deviceSyn.signal flag
(n)stratified stone that splits into pieces suitable as paving stonesSyn.flagstone
(n)a conspicuously marked or shaped tail
(v)communicate or signal with a flag
(v)provide with a flag
(v)decorate with flags
(n)the captain of a flagship
(n)commemorating the adoption of the United States flag in 1777Syn.June 14
(v)signal to stop
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To lay with flags of flat stones. [ 1913 Webster ]

The sides and floor are all flagged with . . . marble. Sandys. [ 1913 Webster ]

v. t. To furnish or deck out with flags. [ 1913 Webster ]

n. [ Icel. flaga, cf. Icel. flag spot where a turf has been cut out, and E. flake layer, scale. Cf. Floe. ] 1. A flat stone used for paving. Woodward. [ 1913 Webster ]

2. (Geol.) Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See Flag to hang loose. ] 1. That which flags or hangs down loosely. [ 1913 Webster ]

2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to give or ask information; -- commonly attached to a staff to be waved by the wind; a standard; a banner; an ensign; the colors; as, the national flag; a military or a naval flag. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) (a) A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc. (b) A group of elongated wing feathers in certain hawks. (c) The bushy tail of a dog, as of a setter. [ 1913 Webster ]

4. (Zool.) One of the wing feathers next the body of a bird; -- called also flag feather. [ Webster 1913 Suppl. ]


Black flag. See under Black. --
Flag captain,
Flag leutenant
, etc., special officers attached to the flagship, as aids to the flag officer. --
Flag officer, the commander of a fleet or squadron; an admiral, or commodore. --
Flag of truse, a white flag carried or displayed to an enemy, as an invitation to conference, or for the purpose of making some communication not hostile. --
Flag share, the flag officer's share of prize money. --
Flag station (Railroad), a station at which trains do not stop unless signaled to do so, by a flag hung out or waved. --
National flag, a flag of a particular country, on which some national emblem or device, is emblazoned. --
Red flag, a flag of a red color, displayed as a signal of danger or token of defiance; the emblem of anarchists. --
To dip, the flag, to mlower it and quickly restore it to its place; -- done as a mark of respect. --
To hang out the white flag, to ask truce or quarter, or, in some cases, to manifest a friendly design by exhibiting a white flag. --
To hang the flag half-mast high or
To hang the flag half-staff or
To hang the flag at half-staff
, to raise it only half way to the mast or staff, as a token or sign of mourning. --
To strike the flag or
To lower the flag
, to haul it down, in token of respect, submission, or, in an engagement, of surrender. --
Yellow flag, the quarantine flag of all nations; also carried at a vessel's fore, to denote that an infectious disease is on board.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ From Flag an ensign. ] 1. To signal to with a flag or by waving the hand; as, to flag a train; also used with down; as, to flag down a cab. [ 1913 Webster ]

2. To convey, as a message, by means of flag signals; as, to flag an order to troops or vessels at a distance. [ 1913 Webster ]

3. To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, or the like to arouse the animal's curiosity.

The antelope are getting continually shyer and more difficult to flag. T. Roosevelt. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. i. [ imp. & p. p. Flagged p. pr. & vb. n. Flagging ] [ Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. Flacker, Flag an ensign. ] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp. [ 1913 Webster ]

As loose it [ the sail ] flagged around the mast. T. Moore. [ 1913 Webster ]

2. To droop; to grow spiritless; to lose vigor; to languish; as, the spirits flag; the strength flags. [ 1913 Webster ]

The pleasures of the town begin to flag. Swift.

Syn. -- To droop; decline; fail; languish; pine. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness; as, to flag the wings. prior. [ 1913 Webster ]

2. To enervate; to exhaust the vigor or elasticity of. [ 1913 Webster ]

Nothing so flags the spirits. Echard. [ 1913 Webster ]

n. [ From Flag to hang loose, to bend down. ] (Bot.) An aquatic plant, with long, ensiform leaves, belonging to either of the genera Iris and Acorus. [ 1913 Webster ]


Cooper's flag, the cat-tail (Typha latifolia), the long leaves of which are placed between the staves of barrels to make the latter water-tight. --
Corn flag. See under 2d Corn. --
Flag broom, a coarse of broom, originally made of flags or rushes. --
Flag root, the root of the sweet flag. --
Sweet flag. See Calamus, n., 2.
[ 1913 Webster ]

n. [ L. flagellans, p. p. of flagellare: cf.F. flagellant. See Flagellate. ] (Eccl. Hist.) One of a fanatical sect which flourished in Europe in the 13th and 14th centuries, and maintained that flagellation was of equal virtue with baptism and the sacrament; -- called also disciplinant. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr.L. flagellatus, p. p. See Flagellate, v. t. ] (Zool.) An order of Infusoria, having one or two long, whiplike cilia, at the anterior end. It includes monads. See Infusoria, and Monad. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ]flagship#8608[Add to Longdo]
[  /  , guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ]flag (of a country)#10163[Add to Longdo]
[ / , zhì, ㄓˋ]flag#37488[Add to Longdo]
[ , qí zi, ㄑㄧˊ ㄗ˙]flag; banner#39181[Add to Longdo]
[ , biān máo, ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ]flagellum#91862[Add to Longdo]
[, , ㄑㄧˊ]flag; variant of 旗#275937[Add to Longdo]
[    /    , shēng qí yí shì, ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ]flag raising ceremony[Add to Longdo]
[      /      , guó jiā háng kōng gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ]flag carrier[Add to Longdo]
[ , qí pái, ㄑㄧˊ ㄆㄞˊ]flag or banner[Add to Longdo]
[  /  , biān jié, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ]flagellum[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Billigflagge { f }
flag of convenience[Add to Longdo]
Fahne { f }; Flagge { f }; Fähnchen { n } | Fahnen { pl }; Flaggen { pl } | die Fahne hochhalten
flag | flags | to fly the flag[Add to Longdo]
Flag { n }
Flagge { f } | Flaggen { pl }
ensign | ensigns[Add to Longdo]
Flaggenposten { m }
Flaggoffizier { m }
flag officer[Add to Longdo]
Flaggschiff { m } | Flaggschiffe { pl }
flagship | flagships[Add to Longdo]
Parlamentärflagge { f }
flag of truce; white flag[Add to Longdo]
Flaggentrappe { f } [ ornith. ]
Lesser Florican[Add to Longdo]
Flaggenschwanzpapagei { m } [ ornith. ]
Red-spotted Racket-tailed Parrot[Add to Longdo]
Flaggennachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Pennant-winged Nightjar[Add to Longdo]
Flaggensylphe { f } [ ornith. ]
Booted Racquet-tail[Add to Longdo]
Flaggendrongo [ ornith. ]
Greater Racquet-tailed Drongo[Add to Longdo]
Flaggen-Kaiserfisch { m }; Hawaii-Kaiserfisch { m } (Apolemichthys arcuatus) [ zool. ]
bandit angel; black banded angel[Add to Longdo]
Flaggen-Kaiserfisch { m }; Hawaii-Kaiserfisch { m } (Apolemichthys arcuatus) [ zool. ]
black banded angel; bandit angel[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[はた, hata](n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P)#1748[Add to Longdo]
[ほんてん(P);ほんだな, honten (P); hondana](n) (1) (See 支店) head office; flagship store; main store; (2) this store; (P)#1918[Add to Longdo]
[こっき, kokki](n) national flag; (P)#2798[Add to Longdo]
[しるし, shirushi](n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)#3689[Add to Longdo]
[かさい, kasai](n) conflagration; fire; (P)#4439[Add to Longdo]
[うむ(P);ゆうむ(ok), umu (P); yuumu (ok)](n) (1) (See 有り無し) existence or nonexistence; presence or absence; (2) consent or refusal; yes or no; (3) { comp } flag indicator; presence or absence marker; (P)#5315[Add to Longdo]
[ひょうしき, hyoushiki](n) sign; mark; flag; (P)#6206[Add to Longdo]
[あからさま, akarasama](adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant#9332[Add to Longdo]
[きかん, kikan](n) flagship#10098[Add to Longdo]
[ぎそう, gisou](n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P)#10879[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[あいどるふらぐ, aidorufuragu]idle flag[Add to Longdo]
[でばっぐふらぐ, debaggufuragu]debug(ger) flag[Add to Longdo]
[ふらぐ, furagu]flag[Add to Longdo]
[ふらぐしーけんす, furagushi-kensu]flag sequence[Add to Longdo]
[ふらぐれじすた, furagurejisuta]flag register[Add to Longdo]
[はた, hata]flag[Add to Longdo]
[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin]leading product, flagship product, top product[Add to Longdo]
[じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu]conflict resolution flag[Add to Longdo]
[ひょうしき, hyoushiki]flag[Add to Longdo]
[ひょうじようそうげんフラグ, hyoujiyousougen furagu]aspect source flag, ASF[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[こっき, kokki]Flagge (eines Landes)[Add to Longdo]
[はた, hata]Flagge, Fahne[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ