แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

elope

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -elope-, *elope*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)(หญิงชาย) หนีตามกันไปโดยไม่แต่งงานหรือขออนุญาตจากผู้ปกครองSee Also:หนีตามผู้ชายไปSyn.run off, slip out
(phrv)หนีตามไปSee Also:หนีตามSyn.abscond with
Hope Dictionary
(อีโลพ') vi. หนีตามผู้ชายไป, หนีตามไปกับคนรักSee Also:elopement n. ดูelope eloper n. ดูelope
(แอน' ทิโลพ) n. ละมั่ง, หนังละมั่ง -antilopian, antilopine adj.
(ดิเวล'เลิพ) vt., vi. ดูdevelop
(ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา, สิ่งที่พัฒนา, น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป, ผู้บุกเบิก
(เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย, ซองกระดาษ, สิ่งห่อหุ้ม, เปลือกหุ้ม, เครื่องหุ้มห่อ
(อัน'เดอะดิเวล'เลิพ) vt. =underdevelop (ดู)
(อัน'เดอลิเวล'เลิพดฺ) adj. ด้อยพัฒนา (การล้างรูปภาพ) ล้างไม่พอ
Nontri Dictionary
(vi)หนีตาม, หอบผ้าหอบผ่อนหนี
(n)ละมั่ง
(n)ซองจดหมาย, เครื่องหุ้มห่อ, เปลือกหุ้ม
(adj)ไม่เต็มที่, ไม่เจริญ, ด้อยพัฒนา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และคุณรู้ว่าผมกำลังพูดถึงเพียงแค่หนีWrong Turn (2003)
เอาล่ะลืมหนี แต่มีความคิดที่เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับวงดนตรีสำหรับงานแต่งงานของเราWrong Turn (2003)
เราอยู่ด้วยกันตอนสุดสัปดาห์Mona Lisa Smile (2003)
น้องสาวคนเล็กของฉันหนีจากเพื่อนๆ ของหล่อน หนีตามผู้ชายไปEpisode #1.5 (1995)
เขาไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับมัน ก่อนที่จะมีการหนีตามเกิดขึ้นใช่มั้ยEpisode #1.5 (1995)
น้องสาวคนเล็กของเธอหนีตามผู้ชายไป ฉันรู้เรื่องหมดแล้วEpisode #1.6 (1995)
เราจะอยู่ด้วยกันในปารีสอีกครั้งเร็วๆนี้ พวกเขาหนีตามกันไปAnastasia (1997)
คนเรามักเขียนโน๊ตไว้ เมื่อรู้ตัวว่าอาจเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง หรือว่า ฆ่าตัวตายคู่Crying Out Love in the Center of the World (2004)
-เขากลับมาเยี่ยมเราอีกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว และบอกว่ารักน้องสาวผม -ผู้ซึ่งเขาพยายาม ชวนให้หนีตามไปอยู่ด้วยกันPride & Prejudice (2005)
เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอกPride & Prejudice (2005)
"หลังจากที่หนีตามกัน ตั้งแต่วันแรกที่พบกัน"Imagine Me & You (2005)
หนีตามกันไปเถอะHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dǿi phatthanā] (adj) EN: underdeveloped
[hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up  FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
[kathoēi] (n) EN: fruit with undeveloped seeds
[khailom] (n, exp) EN: unfertilized egg ; undeveloped egg  FR: oeuf non fécondé [ m ]
[lālang] (v) EN: fall behind ; become underdeveloped
[lālang] (adj) EN: underdeveloped  FR: sous-développé
[līp] (adj) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean; atrophic ; withered ; undeveloped  FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri
[nak phatthanā thīdin] (n, exp) EN: property developer
[nāmyā] (n) EN: solution ; liquid reagent ; photographic developer  FR: solution [ f ] ; réactif liquide [ m ]
[nīpai] (v) EN: escape ; run away ; elope  FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.)
WordNet (3.0)
(v)run away secretly with one's belovedSyn.run off
(n)the act of running away with a lover (usually to get married)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Eloped p. pr. & vb. n. Eloping. ] [ D. ontloopen to run away; pref. ont- (akin to G. ent-, AS. and-, cf. E. answer) + loopen to run; akin to E. leap. See Leap, v. t. ] To run away, or escape privately, from the place or station to which one is bound by duty; -- said especially of a woman or a man, either married or unmarried, who runs away with a paramour or a sweetheart. [ 1913 Webster ]

Great numbers of them [ the women ] have eloped from their allegiance. Addison. [ 1913 Webster ]

n. The act of eloping; secret departure; -- said of a woman and a man, one or both, who run away from their homes for marriage or for cohabitation. [ 1913 Webster ]

n. One who elopes. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[ひょうき, hyouki](n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P)#378[Add to Longdo]
[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata](n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P)#3502[Add to Longdo]
[はしる, hashiru](v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P)#4880[Add to Longdo]
[とうぼう, toubou](n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P)#5003[Add to Longdo]
[かいはつもと, kaihatsumoto](n) { comp } (See 発売元) developer; (software) development agency; (P)#15991[Add to Longdo]
[さとやま, satoyama](n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes#17667[Add to Longdo]
[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei](n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes)#18775[Add to Longdo]
[アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha](n) { comp } application developer; applications developer; applications programmer[Add to Longdo]
[antero-pu](n) antelope[Add to Longdo]
[enbero-pu](n) envelope[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto]software developer kit[Add to Longdo]
[かいはつしゃ, kaihatsusha]developer[Add to Longdo]
[きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu]field developed program (FDP)[Add to Longdo]
[ふうとう, fuutou]envelope[Add to Longdo]
[ほうらくせん, hourakusen]envelope[Add to Longdo]
[でべろっぱーにせん, deberoppa-nisen]Developer2000[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ