left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ ลิ ผึ อาว ถึ//S L IH1 P AW1 T//slˈɪp ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

slip out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -slip out-, *slip out*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slip out
(phrv)ลื่นล้ม, See Also:ลื่นตก
slip out
(phrv)เผยความลับโดยไม่ตั้งใจ
slip out of
(phrv)ลื่นตกลงมาจาก, See Also:ไถลจาก
slip out of
(phrv)หลบออกไปเงียบๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let your hand drop to your side and let the gun slip out.
ปล่อยให้มือของคุณที่จะอยู่เคียงข้างคุณและปล่อยให้ปืนหลุดออกThe Godfather (1972)
If that slips out again, tuck it in for me.
ถ้ามันหลุดออกมาอีก เก็บให้แม่ด้วยนะMaid in Manhattan (2002)
What if they were worried he'd let a secret slip out?
พวกเขากำลังปิดบังอะไรอยู่รึ?Ghost in the Shell (1995)
Couldn't the Keeleys slip out at the end of the show?
ไม่สามารถ Keeleys ลื่นออกมาในตอนท้ายของการแสดงหรือไม่The Birdcage (1996)
It just slipped out.
มันแค่หลุดปากไปเท่านั้นเองLoving Annabelle (2006)
How does someone like that just slip out of our hands?
เราปล่อยให้คนอย่างนี้ หลุดรอดจากมือเราไปได้ยังไงHollow Man II (2006)
We had him in custody two days ago. He pulled a Houdini, slipped out of his cuffs.
แต่ตอนนี้เรามีรถแอบซุ่มอยู่รอบๆในกรณีที่เขากลับมาที่นี่Chapter Five 'Hiros' (2006)
One you plan out for months, the other just slips out... when you're half-drunk at some bar.
ส่วนอีกคำถามนั้น จะโพล่งออกมาตอนกรึ่มๆ แต่งงานกันมั้ย?Pilot (2005)
The silicon might slip out of place.
เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ200 Pounds Beauty (2006)
So It Looks Like I'Ll Have To Slip Out For A Few Minutes.
พ่อต้องไปแว้บทำธุระสักแป้บนึงนะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay?
ไปชวนแม่กับพ่อคุยก่อน เดี๋ยวผมจะเอาแว่นนี่ ไปให้กับพวกเค้า OK?Transformers (2007)
Get the keys ready. We'll slip out the back.
เตรียมกุญแจให้พร้อม เราจะแอบออกทางด้านหลังSunday (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลุดมือ
(v)slip out of the hand, Syn.หล่นหรือลื่นจากมือ, Example:เขาถือข้าวของมาพะรุงพะรังแทบหลุดมือ
หลุดมือ
(v)slip out of hand, See Also:slip from the hand, Syn.ชวด, Example:ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป, Thai Definition:เสียโอกาสที่จะได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แกะ
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
หลุดมือ
[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand  FR: échapper des mains ; tomber des mains
ผลุด
[phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue  FR: entrer rapidement ; sortir rapidement
EDICT JP-EN Dictionary
すっぽ抜ける
[すっぽぬける, supponukeru](v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget[Add to Longdo]
鞘走る
[さやばしる, sayabashiru](v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords)[Add to Longdo]
抜け出す(P);脱け出す
[ぬけだす, nukedasu](v5s, vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) { comp } to break (out of a loop); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ