left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

elopement

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -elopement-, *elopement*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
elopement
การหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, you know, I'm talking about just, just eloping.
และคุณรู้ว่าผมกำลังพูดถึงเพียงแค่หนีWrong Turn (2003)
Okay, forget eloping, but there is an idea we should discuss about the band for our wedding.
เอาล่ะลืมหนี แต่มีความคิดที่เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับวงดนตรีสำหรับงานแต่งงานของเราWrong Turn (2003)
We eloped over the weekend.
เราอยู่ด้วยกันตอนสุดสัปดาห์Mona Lisa Smile (2003)
My youngest sister has left all her friends, has eloped,
น้องสาวคนเล็กของฉันหนีจากเพื่อนๆ ของหล่อน หนีตามผู้ชายไปEpisode #1.5 (1995)
Had they no apprehension about anything before the elopement took place?
เขาไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับมัน ก่อนที่จะมีการหนีตามเกิดขึ้นใช่มั้ยEpisode #1.5 (1995)
Your youngest sister's infamous elopement. I know it all!
น้องสาวคนเล็กของเธอหนีตามผู้ชายไป ฉันรู้เรื่องหมดแล้วEpisode #1.6 (1995)
We'll be together in Paris again soon. A bientôt. They've eloped.
เราจะอยู่ด้วยกันในปารีสอีกครั้งเร็วๆนี้ พวกเขาหนีตามกันไปAnastasia (1997)
You write a note if you're going to elope, man or for a double suicide
คนเรามักเขียนโน๊ตไว้ เมื่อรู้ตัวว่าอาจเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง หรือว่า ฆ่าตัวตายคู่Crying Out Love in the Center of the World (2004)
He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister, whom he tried to persuade to elope with him.
-เขากลับมาเยี่ยมเราอีกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว และบอกว่ารักน้องสาวผม -ผู้ซึ่งเขาพยายาม ชวนให้หนีตามไปอยู่ด้วยกันPride & Prejudice (2005)
Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle.
เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอกPride & Prejudice (2005)
"after eloping together on the day they met.
"หลังจากที่หนีตามกัน ตั้งแต่วันแรกที่พบกัน"Imagine Me & You (2005)
let's elope.
หนีตามกันไปเถอะHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
elopement
(n)the act of running away with a lover (usually to get married)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Elopement

n. The act of eloping; secret departure; -- said of a woman and a man, one or both, who run away from their homes for marriage or for cohabitation. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
逃亡
[とうぼう, toubou](n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P)#5003[Add to Longdo]
出奔
[しゅっぽん, shuppon](n, vs) flight; elopement; running away; absconding[Add to Longdo]
逃避行
[とうひこう, touhikou](n) flight; elopement[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ