left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

危うい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -危うい-, *危うい*
EDICT JP-EN Dictionary
危うい
[あやうい, ayaui](adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My job's in jeopardy. It's... you know, it's office politics.
[JP]私の仕事が危ういの つまり・・・役所の政治的なことCheap Burgundy (2012)
Is that supposed to be a threat?
[JP]危ういと思うのか？Wasting Time (2012)
For God's sake, my life is on the line. My reputation is at stake.
[JP]後生だから、人生が掛かってるんだ 僕の評判が危ういんだSix Degrees of Separation (2004)
Ms. Angelis' future as a journalist may be in doubt, but she's not done investigating.
[JP]アンジェラス君の記者生命が 危うい状況だな だがこれで終わりじゃないBury the Lede (2012)
I must leave Vulcan. My position here has been compromised.
[JP]- 私はヴァルカンを去らねばならん 私のここでの地位が危ういKir'Shara (2004)
Seems that Wyler's past threatens not only his life but his marriage as well.
[JP]彼の人生どころか 結婚生活も危ういなThe High Road (2012)
We can't have her meddling in affairs that could determine the future of the realm. There's too much at stake.
[JP]王女に国の将来を決定づける局面に干渉させる訳にはいかない 非常に危ういWhat Is Dead May Never Die (2012)
Well, I'm going to express myself very directly, because 2, 000 years of your national identity are on the line.
[JP]それでは、私の意見を非常に 直接的に言います 何故なら２０００年の歴史を持つ 貴国の存在が危ういのですEmperor (2012)
All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick.
[JP]裁判で弁護人がキエラの 戦術を表に出せば 危ういかもSecond Chances (2013)
I fear for the survival of Rohan.
[JP]ローハンの存続が危ういThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
And you don't care a damn about Kati Bauer, nor is your job in jeopardy.
[JP]君は　ケイティ・バウアーのことなんか 気にしちゃいないし 自分の仕事が危ういことも気にしてないCheap Burgundy (2012)
The science is tenuous to say the least.
[JP]- 控えめに言っても　根拠は危ういThe Box (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
危うい
[あやうい, ayaui]gefaehrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ