left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ คร้อ สึ//AH0 K R AO1 S//əkrˈɔːs/helppracticeฝึกออกเสียง
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

across

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -across-, *across*, acros
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
across
(prep)ข้าม, See Also:ข้ามพรมแดน, Syn.over
across
(adv)ข้าม, Syn.crosswise, crossed, opposite
across
(adv)ตลอด, See Also:ทั่ว
across
(adv)ตามขวาง, See Also:ขวาง, แนวนอน
across the board
(idm)ให้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
across-the-board
(adj)ทั่วทั้งหมด, Syn.universal, general, affecting everyone
Hope Dictionary
across
(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า, ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด, ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn.athwart
across-the-board
adj. ทั่วทั้งหมด, ทั่วไปตลอดแนว, ทั่วทุกส่วน, Syn.blanket
lacrosse
(ละครอส') n. กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้สวิงตีลูกบอลเล็ก ใช้คนเล่น 10 คน
Nontri Dictionary
across
(adv)ไขว้, ตัดผ่าน, ขวาง
across
(pre)ข้าม, พาด, ขวาง, ผ่าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been watching you all night from across the room.
ฉันแอบมองคุณอยู่ทั้งคืนจากมุมโน้นThe Bodyguard (1992)
He's left the gate open and took off across the moors.
เขาเปิดประตูทิ้งไว้ แล้วเดินทางไปที่ลานบึงWuthering Heights (1992)
Well, she runs off across the field, screaming.
เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้องOf Mice and Men (1992)
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster
จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์The Cement Garden (1993)
In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei,"
ที่จริงแล้ว ถ้าพวกสวิส ได้ออกมาเจอสาวเอาะ ๆ ล่ะก็ พวกเขาจะร้องว่า " 1 2 3 "Cool Runnings (1993)
Something just flew across the moon.
มีบางอย่างบินผ่านพระจันทร์ไปเมื่อกี้.Hocus Pocus (1993)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America.
แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกาThe Joy Luck Club (1993)
I'm gonna sit across from her, chew my food with my mouth closed,
ผมจะนั่งตรงข้ามกับเธอเคี้ยวอาหารของฉันกับปากของฉันปิดPulp Fiction (1994)
Now, if we come across the path of any John Q. Laws,
ตอนนี้ถ้าเราเจอเส้นทางของกฎหมายใด ๆ จอห์นคิวที่Pulp Fiction (1994)
I hope I can make it across the border.
ฉันหวังว่าฉันสามารถทำให้มันข้ามพรมแดนThe Shawshank Redemption (1994)
There's plenty of forgotten towns across America.
มีเมืองต่างๆมากมายที่ถูกลืมในอเมริกาIn the Mouth of Madness (1994)
That there's some kind of disease... that's spreading across the country?
นี่มันเหมือนโรคร้าย ที่ระบาดไปทั่วประเทศIn the Mouth of Madness (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
across
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
across
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
across
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
across
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat the chime to announce class rings across the school.
across
A boy is walking across the street.
across
A bridge was built across the river.
across
A cat ran across the street.
across
A child on your back may guide you across a ford.
across
A cloud floated across the sky.
across
A cloud passed across the moon.
across
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.
across
A good idea came across her mind at the last moment.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรงข้าม
(adv)opposite, See Also:across from, Syn.ตรงกันข้าม, Example:โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค, Thai Definition:หันหน้าตรงกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจอ
[joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into  FR: rencontrer ; tomber sur
ข้าม
[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through  FR: traverser ; passer
ข้าม
[khām] (prep) EN: across  FR: à travers
ข้างถนน
[khāng thanon] (n, exp) EN: across the street
ขวาง
[khwāng] (x) EN: cross ; across ; horizontal ; tranversal  FR: à travers ; transversal
กอดอก
[køt ok] (v, exp) EN: fold one's arms across the chest
ลัด
[lat] (v) EN: cut across ; take a short cut  FR: couper par ; traverser
ปะ
[pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly  FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur
รู้จัก
[rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of  FR: connaître ; savoir ; être au courant
สะพานข้ามรถไฟ
[saphān khām rotfai] (n, exp) EN: railway overpass ; bridge across a railway
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
across
(adv)to the opposite side
across
(adv)transversely, Syn.crosswise, crossways
across the board
(adv)including all
across-the-board
(adj)broad in scope or content; ; ; ; ; - T.G.Winner, Syn.encompassing, extensive, panoptic, broad, all-embracing, blanket, all-inclusive, wide, all-encompassing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Across

prep. [ Pref. a- + cross: cf. F. en croix. See Cross, n. ] From side to side; athwart; crosswise, or in a direction opposed to the length; quite over; as, a bridge laid across a river. Dryden. [ 1913 Webster ]


To come across, to come upon or meet incidentally. Freeman. --
To go across the country, to go by a direct course across a region without following the roads. [ 1913 Webster ]

Across

adv. 1. From side to side; crosswise; as, with arms folded across. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Obliquely; athwart; amiss; awry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The squint-eyed Pharisees look across at all the actions of Christ. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

across-the-board

adj. 1. broad in scope or content limited, exclusive
Syn. -- all-embracing, all-inclusive, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
满面
[满 面 / 滿 面, mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ]across one's whole face; (smiling) from ear to ear#13837[Add to Longdo]
通盘
[通 盘 / 通 盤, tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ]across the board; comprehensive; overall; global#43288[Add to Longdo]
对过
[对 过 / 對 過, duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ]across; opposite; the other side#46651[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
allgemein; global; pauschal
across the board[Add to Longdo]
gegenüber
across from[Add to Longdo]
regulär
across the counter[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
床(P);牀
[ゆか, yuka](n) (1) floor; (2) stage (for the narrator and the shamisen player); (3) dining platform built across a river; (P)#2631[Add to Longdo]
弦(P);絃;鉉
[つる, tsuru](n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P)#5687[Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
渡る(P);亘る;渉る;亙る
[わたる, wataru](v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P)#6671[Add to Longdo]
向かい(P);向い(io)(P)
[むかい, mukai](n, adj-no) facing; opposite; across the street; other side; (P)#7844[Add to Longdo]
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う
[であう, deau](v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P)#8048[Add to Longdo]
拡散
[かくさん, kakusan](n, vs, adj-no) scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum); (P)#8549[Add to Longdo]
彼方
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata](pn, adj-no) (uk) beyond; across; the other side; the distance; (P)#9485[Add to Longdo]
過ぎる;過る
[よぎる, yogiru](v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across#9539[Add to Longdo]
越し
[ごし, goshi](n-suf) across; over; beyond; (P)#10997[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
拡散
[かくさん, kakusan]spread (vs) (e.g. spread a signal across the spectrum)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ