ข้ามพรมแดน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ข้ามพรมแดน-, *ข้ามพรมแดน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ข้ามพรมแดน

(adj)crossing borders, See Also:crossing frontiers, Syn.ข้ามแดน, Example:ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition:ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I hope I can make it across the border.

ฉันหวังว่าฉันสามารถทำให้มันข้ามพรมแดนThe Shawshank Redemption (1994)

But you are about to cross an invisible border into mainland China.

แต่คุณกำลังจะข้ามพรมแดนที่มองไม่เห็นเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่Bloodsport (1988)

These people came in anticipation of crossing into Mexico.

ผู้คนซึ่งหวังข้ามพรมแดนเข้าไปยังเม็กซิโกThe Day After Tomorrow (2004)

I'll cross the border through Tecate... that will get us to San Diego super fast.

ผมจะข้ามพรมแดนผ่านทีเคท จะได้ไปถึงซานดิเอโกเร็วขึ้นBabel (2006)

I just hoped you crossed the border by now.

ฉันหวังว่าคุณจะข้ามพรมแดนไปได้Scan (2006)

perhaps, finally, by using the flesh of human beings to replicate the flesh of human beings this madman who moves silently among us has crossed art's final frontier

บางที ในที่สุด ก็มีการใช้เนื้อมนุษย์กลับมาทำเนื้อมนุษย์... ชายบ้าผู้นี้ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างเงียบเชียบท่ามกลางพวกเรา ได้ก้าวข้ามพรมแดนสุดท้ายของศิลปะArt Imitates Life (2008)

They will soon cross the border.

พวกเขาจะข้ามพรมแดนมาเร็วนี้ๆThe Kingdom of the Winds (2008)

Inject it in your neck when you pass the official border.

ฉีดเข้าที่คอหลังจากที่นายผ่านข้ามพรมแดนได้แล้วBabylon A.D. (2008)

Girls, we made it across the border.

สาวน้อย พวกเราข้ามพรมแดนสำเร็จแล้วBabylon A.D. (2008)

Your Highness, they've crossed the Canadian border.

ท่านประมุขพวกเขาข้ามพรมแดนคานาดาแล้วBabylon A.D. (2008)

It was destroyed right after we crossed the border.

มันถูกทำลาย หลังจากที่.. พวกเราข้ามพรมแดนไปแล้วBabylon A.D. (2008)

He's moved more heroin across the border than anybody did in ten years

ไอ้หมอนี้ส่งผงขาวข้ามพรมแดน มากกว่าเอสโคบาเคยส่งมามากกว่าสิบปีFast & Furious (2009)