left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
across the board
(idm)ให้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're green across the board.
เราสีเขียวทั่วกระดานContact (1997)
We're green across the board.
เราสีเขียว ทั่วกระดานDante's Peak (1997)
leviathan is exceeding all expectations across the board.
Leviathan ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้Aqua (2005)
Captain, I'm getting multiple flat lines across the board. Good God, they're being slaughtered.
กัปตันค่ะ สัญญาณชีวิตหายไปเป็นจำนวนมากค่ะ พระเจ้า พวกเขาถูกฆ่าDead Space: Downfall (2008)
Tower, I'm clear across the board here.
หอควบคุม , ผมตรวจดูแผงควบคุมที่นี่แล้วVS. (2009)
Green lights across the board, captain.
ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว กัปตัน2012 (2009)
As far as music, it's pretty much across the board.
แล้วยังมีดนตรีอีก มีมากมายเลยบนชาร์ตYou're Undead to Me (2009)
But since I've been on the job, crime is down across the board.
นับแต่ที่ผมเข้ามารับหน้าที่ อาชญากรรมก็ลดลง มาโดยตลอดPilot (2010)
Now that's double-digit gains across the board.
ตอนนี้มันพุ่งเป็น 2 เท่าในบอร์ดTrust (2011)
As you can see, his scores are high across the board.
คะแนนเขาสูงมาก ในระดับชั้นPainless (2011)
Tonight was... tens across the board.
คืนนี้... ฉันให้คะแนนเต็ม10เลยThe Story of the 50 (2012)
Fifteen out of 20, right across the board.
สิบห้าจาก 20 ขวาทั่วกระดาน.The Family (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
across the board
(adv)including all
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通盘
[通 盘 / 通 盤, tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ]across the board; comprehensive; overall; global#43288[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
軒並み(P);軒並(P)
[のきなみ, nokinami](n-adv, n) (1) row of houses; every door; (2) totally; altogether; across the board; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ