彼方

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -彼方-, *彼方*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

彼方

[かなた(P);あなた, kanata (P); anata](pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P)#9485[Add to Longdo]

彼方

[かなた(P);あなた, kanata (P); anata](pn, adj-no) (uk) beyond; across; the other side; the distance; (P)#9485[Add to Longdo]

彼方此方

[あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok), achirakochira (P); achikochi (P); acchikocchi (P); kanatakonata ; anatakonata (ok)](adv, pn) (1) (uk) here and there; (vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up; (P)[Add to Longdo]

彼方任せ;貴方任せ;あなた任せ

[あなたまかせ, anatamakase](exp) leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others[Add to Longdo]

彼方方

[あなたがた, anatagata](n) (1) (arch) that way; over there; (pn) (2) (arch) that person; him; her[Add to Longdo]

彼方立てれば此方が立たぬ

[あちらたてればこちらがたたぬ, achirataterebakochiragatatanu](exp) (id) It's hard to please everybody[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The man watched the sun set below the horizon.

その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.