left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ โค้ (ร) ดิ่ง//AH0 K AO1 R D IH0 NG//əkˈɔːrdɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

according

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -according-, *according*, accord
Present Participle:accordingaccording
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
according
(adj)ที่ยอมรับร่วมกัน, See Also:ที่เห็นด้วย, ที่เห็นพ้องต้องกัน, Syn.agreeing
accordingly
(adv)ตามนั้น, See Also:เช่นนั้น, ดังนั้น, Syn.therefore, hence, thus
accordingly
(adv)อย่างสอดคล้อง, See Also:อย่างกลมกลืน, Syn.correspondingly, proportionately
according to
(prep)ตามแต่, See Also:ตามที่, ตาม, Syn.in accordance with, in agreement with
according to
(prep)ที่กำหนดโดย, See Also:ตามข้อกำหนดของ
according to all accounts
(idm)ตามคำบอกเล่า, See Also:ตามรายงาน
Hope Dictionary
according
(อะคอร์' ดิง) adj. ซึ่งเห็นด้วย, ขึ้นอยู่กับ, Syn.depending
accordingly
(อะคอร์' ดิงลี่) adj., adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn.consequently, therefore
Nontri Dictionary
according
(adj)สอดคล้อง, ตาม
ACCORDING according to
(pre)ตามที่, ตามนั้น
accordingly
(adv)ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to Catherine, they met through Towers and hit it off.
ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กันBasic Instinct (1992)
Honey, I lost five pounds according to the bathroom...
ที่รัก, น้ำหนักฉันลดไป 5 ปอนด์ ตอนเดินไปห้องน้ำ - -Hocus Pocus (1993)
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife.
ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีดPulp Fiction (1994)
Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant.
ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญPulp Fiction (1994)
It's what the signs command, According to Tupa.
นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปาRapa Nui (1994)
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to your neighbors.
สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่คุณใช้นาย Dufresne ตามที่เพื่อนบ้านของคุณThe Shawshank Redemption (1994)
According to the TV man, this guy started mouthing off.
นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อนHeat (1995)
According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is.
ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ12 Angry Men (1957)
According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that.
ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่12 Angry Men (1957)
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom.
ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน12 Angry Men (1957)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.
ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...
คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลาYellow Submarine (1968)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
according
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
according
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
according
Accordingly I gave up my plans.
according
According the radio, it will snow tomorrow.
according
According the TV, it will rain tomorrow.
according
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
according
According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
according
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
according
According to a study, big women are more prone to have twins.
according
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
according
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
according
According to him, she is honest.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามกฎหมาย
(adv)according to law, See Also:according to the law, legally, Syn.โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition:ถูกต้องตามกฎหมาย
ตามระเบียบ
(adv)according to regulations, Syn.ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example:เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition:เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
เป็นเวลา
(adv)on time, See Also:according to schedule, Syn.ตรงเวลา, Example:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน, Thai Definition:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้
ก็ช่าง
(adv)accordingly, Example:ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้
ตามกำหนด
(adv)on schedule, See Also:according to schedule, according to a fixed time, Example:คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี, Thai Definition:อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้
ตามเหตุการณ์
(adv)according to event, See Also:according to occurrence, Syn.ตามรูปการณ์, Example:ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะ, Thai Definition:ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป
พลอย
(adv)accordingly, See Also:along with, Syn.ประสม, ร่วมกัน, Example:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย, Thai Definition:ประสมด้วย, ตามไปด้วย
โดยอรรถ
(adv)according to the essence of a matter, See Also:by the text, Syn.ตามเนื้อความ
ตามเหตุผล
(adv)rationally, See Also:according to reason, in reason, sanely, logically, Example:ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้อง, Thai Definition:เป็นไปตามหลักของข้อเท็จจริง
ตามฐานะ
(adv)according to one's economic capacity, See Also:according to one's status, Ant.เกินฐานะ, Example:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี, Thai Definition:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งตาม
[baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to
ดัง
[dang] (prep) EN: like ; as ; as if ; according to  FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
ดังที่
[dangthī] (conj) EN: as ; according to ; as if  FR: comme ; ains que
โดยอรรถ
[dōi at] (adv) EN: according to the essence of a matter
ก็ช่าง
[køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind  FR: quel que soit ; qu'importe
ลำดับสูง-ต่ำ
[lamdap sūng-tam] (n, exp) EN: according to priority
ไปตามมิเตอร์
[pai tām mittoē] (v, exp) EN: go according to the meter  FR: effectuer une course avec le taximètre
ปฏิบัติตาม
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
เป็นไปตามกฎ
[penpai tām kot] (x) EN: according to the rules
เป็นเวลา
[pen wēlā] (adv) EN: on time ; according to schedule
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
accordingly
(adv)in accordance with
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
According

p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. “This according voice of national wisdom.” Burke. “Mind and soul according well.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

According to him, every person was to be bought. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Our zeal should be according to knowledge. Sprat. [ 1913 Webster ]

☞ According to has been called a prepositional phrase, but strictly speaking, according is a participle in the sense of agreeing, acceding, and to alone is the preposition. [ 1913 Webster ]


According as, precisely as; the same as; corresponding to the way in which. According as is an adverbial phrase, of which the propriety has been doubted; but good usage sanctions it. See According, adv. [ 1913 Webster ]

Is all things well,
According as I gave directions? Shak. [ 1913 Webster ]

The land which the Lord will give you according as he hath promised. Ex. xii. 25. [ 1913 Webster ]

According

adv. Accordingly; correspondingly. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Accordingly

adv. 1. Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable. [ 1913 Webster ]

Behold, and so proceed accordingly. Shak. [ 1913 Webster ]

2. In natural sequence; consequently; so. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Consequently; therefore; wherefore; hence; so. -- Accordingly, Consequently, indicate a connection between two things, the latter of which is done on account of the former. Accordingly marks the connection as one of simple accordance or congruity, leading naturally to the result which followed; as, he was absent when I called, and I accordingly left my card; our preparations were all finished, and we accordingly set sail. Consequently all finished, and we accordingly set sail. Consequently marks a closer connection, that of logical or causal sequence; as, the papers were not ready, and consequently could not be signed. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据
[据, jù, ㄐㄩˋ]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy#158[Add to Longdo]
据
[据 / 據, jù, ㄐㄩˋ]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy#158[Add to Longdo]
根据
[根 据 / 根 據, gēn jù, ㄍㄣ ㄐㄩˋ]according to; based on; basis; foundation#328[Add to Longdo]
按照
[按 照, àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ]according to; in accordance with; in the light of; on the basis of#675[Add to Longdo]
照
[照, zhào, ㄓㄠˋ]according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph#1471[Add to Longdo]
据悉
[据 悉 / 據 悉, jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ]according to reports; it is reported (that)#1627[Add to Longdo]
依据
[依 据 / 依 據, yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ]according to; basis; foundation#2142[Add to Longdo]
依
[依, yī, ㄧ]according to; depend on; near to#3197[Add to Longdo]
随机
[随 机 / 隨 機, suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ]according to the situation; pragmatic; random#5074[Add to Longdo]
依照
[依 照, yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ]according to; in light of#6390[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
nach verbreiteter Ansicht
according to popular apprehension[Add to Longdo]
nach Ihrer Aussage
according to what you said[Add to Longdo]
betragsmäßig
according to amount[Add to Longdo]
demnach; demgemäß
according to that[Add to Longdo]
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Bericht
according to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report[Add to Longdo]
fahrplanmäßig; planmäßig { adv }; nach Plan
according to schedule; on time[Add to Longdo]
formulargerecht
according to form[Add to Longdo]
so gut sie es eben versteht
according to her lights[Add to Longdo]
je nach
according to; depending on[Add to Longdo]
leitbildorientiert { adj }
according to the overall concept[Add to Longdo]
ordnungsgemäß
according to the rules[Add to Longdo]
planmäßig
according to plan[Add to Longdo]
reinraumgerecht { adj }
according to cleanroom standards[Add to Longdo]
schutzgutorientiert { adj }
according to environmental factors worthy of being protected[Add to Longdo]
steuerrechtlich
according to tax law[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
性
[せい, sei](n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences#103[Add to Longdo]
曰く
[いわく, iwaku](n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says#5074[Add to Longdo]
に従って
[にしたがって, nishitagatte](exp) in accordance with; according to; (P)#5474[Add to Longdo]
に従い
[にしたがい, nishitagai](exp) in accordance with; according to#5783[Add to Longdo]
従って
[したがって, shitagatte](conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P)#7480[Add to Longdo]
相場
[そうば, souba](n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P)#15746[Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
それだから
[soredakara](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
てんでんばらばら;てんでばらばら
[tendenbarabara ; tendebarabara](adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes[Add to Longdo]
であるから;であるからして
[dearukara ; dearukarashite](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
規約に従って
[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte]according to the rules[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ