left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

従って

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -従って-, *従って*
EDICT JP-EN Dictionary
従って
[したがって, shitagatte](conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P)#7480[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must act according to your principles.
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
I wish I had obeyed his directions.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
Don't listen to the man.
あの男の言うことに従ってはいけない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
These are the rules; act accordingly.
これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
I'll act on your advice.
ご忠告に従って行動します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
It conforms to the requirements of logic.
それは論理が要求することに従っている。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 [ M ]
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scientific discoveries are the product of imagination.
[JP]化学の発見は創造性の産物 従ってThe 4th Man (1983)
Yeah, yeah, yeah, yeah Think, think Let your mind go Let yourself be free
[JP]♪気持ちに従って自由になりたい？The Blues Brothers (1980)
Please follow your leader.
[JP]指示に従ってくださいBreaking Away (1979)
We're following orders. I mean, I know where you're at.
[JP]我々は命令に従っているだけだThe Crazies (1973)
Partially, but it also obeys your commands.
[JP]ある程度はな しかし 同時に 命令にも従ってくれるのだStar Wars: A New Hope (1977)
Think Let your mind go Let yourself be free
[JP]♪気持ちに従って自由になりたい？The Blues Brothers (1980)
Let your mind go Let yourself be free
[JP]♪気持ちに従って自由になりたい？The Blues Brothers (1980)
He's been protecting it all along.
[JP]彼は それに従っていたAlien (1979)
I don't know who you are or where you came from... but from now on, you do as I tell you, OK?
[JP]あなたがどこのどなたか 知りませんけど... 私に従ってもらいます いいわね？Star Wars: A New Hope (1977)
If as ransom the Rhinegold is not ready she will go with us for ever!
[JP]身の代金のラインの黄金の用意が出来て いなければ フライアは永遠にわしらに 従ってもらうDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ