แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Redeem

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -redeem-, *redeem*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)กู้ชื่อเสียงSee Also:ทำให้เป็นที่ยอมรับSyn.restore to favor
(vt)ซื้อคืนSee Also:ไถ่ถอนSyn.buy back, repurchase
(vt)แลกเป็นเงินSee Also:ขึ้นเงินSyn.cash in
(vt)ชดใช้See Also:ชดเชยSyn.compensate
(vt)ไถ่บาปSyn.absolve
(n)ผู้ไถ่ถอนSyn.rescurer, deliverer
(n)พระเยซูคริสต์
(adj)ซึ่งซื้อคืนมาSee Also:ซึ่งไถ่ถอนกลับมา
(phrv)ไถ่คืนจากSee Also:ซื้อคืนจาก
(phrv)ปล่อยเป็นอิสระจากSee Also:ปลดเปลื้องจาก
Hope Dictionary
(รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาปSee Also:redeemable adj. redeemability n. redeemably adv.
(รีดี'เมอะ) n. ผู้ไถ่ถอน, ผู้ซื้อคืน, ผู้ไถ่บาปSee Also:Redeemer n. พระเยซูคริสต์
(รีดี'มิง) adj. ชดใช้ความผิด, ไถ่ถอน
(เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เอากลับไม่ได้, ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้, ไร้ความหวัง.See Also:irredeemilltiy, irredeembleness n. irredeemably adv.
Nontri Dictionary
(vt)ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป
(n)ผู้ไถ่ถอน, ผู้ไถ่บาป
(adj)กลับคืนมาไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, ไร้ความหวัง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ไถ่, ไถ่ถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พันธบัตรที่ไถ่ถอนคืนได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หุ้นบุริมสิทธิที่ไถ่ถอนคืนได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คืนนั้นแม่คิดว่าฉันจะช่วยเอาคืนได้... ด้วยการแสดงเปียโนของฉันThe Joy Luck Club (1993)
สรรเสริญพระผู้ไถ่บาปBeneath the Planet of the Apes (1970)
และไม่ต้องกลับมาอีก จนกว่าคุณจะได้ไถ่บาปแก่ตัวพวกคุณเองThe Blues Brothers (1980)
ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้Punch-Drunk Love (2002)
และฉันมีพุดดิ้งเยอะมาก... และ6-8 สัปดาห์ ฉันเอาไปใช้ได้Punch-Drunk Love (2002)
ให้ฉันใช้ไมล์สะสมได้มั้ย?Punch-Drunk Love (2002)
ถ้าคุณจะให้เวลาฉัน 6-8 อาทิตย์... ฉันเอาไมล์สะสมมาใช่ได้... และก็จะไปทุกที่กับคุณได้Punch-Drunk Love (2002)
ผมจะไถ่บาปSorry, I Love You (2004)
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนคนนึง จะไถ่โทษได้โดยการทำความดี?The Constant Gardener (2005)
คุณมีโอกาสที่จะเปลี่ยนจิตวิญญาณของคุณ สำหรับเกมส์นี้ คุณต้องเล่นเพื่อผู้อื่นSaw II (2005)
บิดาข้าฝึกข้า มิให้รู้จักกลัว ให้หอกและโล่ห์ ทั้งกระบี่เป็นเช่นส่วนหนึ่งของกาย300 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)redeem a mistakeSee Also:redeem a mistake by good deedsSyn.ล้างโทษ, ชดใช้โทษExample:ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษThai Definition:ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด
(v)retrieveSee Also:redeem, save, restore, recoverExample:ในส่วนนี้จะกล่าวถึงซอฟท์แวร์ที่ใช้ต่อสู้ตรวจสอบกู้ข้อมูลและสังหารไวรัสThai Definition:ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม
(n)ransomSee Also:redeemExample:เขาถูกสมุนของเจ้าพ่อจับตัวไปเรียกค่าไถ่ เหรัญญิกของสหภาพจำเป็นต้องจ่ายเงินสด 50, 000 ดอลลาร์ถึงเรียบร้อยThai Definition:จำนวนเงินตามที่เรียกร้องเพื่อให้ปลดปล่อยจากที่กักขัง
(v)redeem a vowSyn.ใช้บน, แก้บนExample:พ่อกับแม่ต้องรีบไปเสียบนให้ลูกหลังจากที่ลูกชายสามารถสอบเข้าโรงเรียนนายร้อยได้Thai Definition:แก้บนแก่ผีสางเทวดา
(v)redeemSyn.เอาคืน, ถอนExample:เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่งThai Definition:ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้
(v)redeemSyn.ไถ่, เอาคืนExample:ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้Thai Definition:ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน
(v)redeemExample:ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาปThai Definition:ช่วยให้พ้นบาป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chai] (v) EN: spend ; pay ; redeem ; cost  FR: dépenser ; payer ; rembourser
[chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for  FR: se racheter ; réparer ; racheter
[chotchai thōt] (v, exp) EN: redeem a mistake
[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow
[khā thai] (n) EN: ransom ; redeem  FR: rançon [ f ]
[khøng lut] (n, exp) EN: pawned article that has not been redeemed
[kū] (v) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve  FR: rétablir
[thai] (v) EN: redeem ; ransom  FR: racheter ; rançonner
[thaibāp] (v) EN: redeem
[thaithøn] (v) EN: redeem  FR: dégager ; reprendre
WordNet (3.0)
(v)restore the honor or worth of
(v)to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange
(v)pay off (loans or promissory notes)Syn.pay off
(v)convert into cash; of commercial papers
(adj)recoverable upon payment or fulfilling a condition
(adj)susceptible to improvement or reformSyn.reformable
(n)someone who redeems or buys back (promissory notes or merchandise or commercial paper etc.)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Redeemed. (-d&unr_;md"); p. pr. & vb. n. Redeeming.] [F. rédimer, L. redimere; pref. red-, re- re- + emere, emptum, to buy, originally, to take, cf. OIr. em (in comp.), Lith. imti. Cf. Assume, Consume, Exempt, Premium, Prompt, Ransom.] 1. To purchase back; to regain possession of by payment of a stipulated price; to repurchase. [1913 Webster]

If a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold. Lev. xxv. 29. [1913 Webster]

2. Hence, specifically: (a) (Law) To recall, as an estate, or to regain, as mortgaged property, by paying what may be due by force of the mortgage. (b) (Com.) To regain by performing the obligation or condition stated; to discharge the obligation mentioned in, as a promissory note, bond, or other evidence of debt; as, to redeem bank notes with coin. [1913 Webster]

3. To ransom, liberate, or rescue from captivity or bondage, or from any obligation or liability to suffer or to be forfeited, by paying a price or ransom; to ransom; to rescue; to recover; as, to redeem a captive, a pledge, and the like. [1913 Webster]

Redeem Israel, O God, out of all his troubles. Ps. xxv. 22. [1913 Webster]

The Almighty from the grave
Hath me redeemed. Sandys. [1913 Webster]

4. (Theol.) Hence, to rescue and deliver from the bondage of sin and the penalties of God's violated law. [1913 Webster]

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. Gal. iii. 13. [1913 Webster]

5. To make good by performing fully; to fulfill; as, to redeem one's promises. [1913 Webster]

I will redeem all this on Percy's head. Shak. [1913 Webster]

6. To pay the penalty of; to make amends for; to serve as an equivalent or offset for; to atone for; to compensate; as, to redeem an error. [1913 Webster]

Which of ye will be mortal, to redeem
Man's mortal crime? Milton. [1913 Webster]

It is a chance which does redeem all sorrows. Shak. [1913 Webster]


To redeem the time, to make the best use of it.
[1913 Webster]

n. Redeemableness. [ 1913 Webster ]

a. 1. Capable of being redeemed; subject to repurchase; held under conditions permitting redemption; as, a pledge securing the payment of money is redeemable. [ 1913 Webster ]

2. Subject to an obligation of redemtion; conditioned upon a promise of redemtion; payable; due; as, bonds, promissory notes, etc. , redeemabble in gold, or in current money, or four months after date. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being redeemable; redeemability. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who redeems. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, the Savior of the world, Jesus Christ. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ]redeem#8782[Add to Longdo]
[ / , shú, ㄕㄨˊ]redeem; to ransom#17146[Add to Longdo]
[   /   , jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ]Redeemer[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[せいさん, seisan](n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P)#14222[Add to Longdo]
[おめいへんじょう, omeihenjou](n, vs) clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)[Add to Longdo]
[すくいようのない, sukuiyounonai](adj-i) (See 救いようがない) hopeless; irredeemable[Add to Longdo]
[きんけん, kinken](n) (1) gold certificate; (2) tradeable coupon redeemable for goods or services[Add to Longdo]
[ねびき, nebiki](n, vs) uproot; redeem[Add to Longdo]
[しちながれ, shichinagare](n) unredeemed pawned item[Add to Longdo]
[しちながれのとけい, shichinagarenotokei](n) unredeemed (pawned) watch[Add to Longdo]
[とりえ, torie](n) worth; redeeming feature; merit; gain; profit; (P)[Add to Longdo]
[つぐなう, tsugunau](v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P)[Add to Longdo]
[しょうじきいっぺん, shoujikiippen](n, adj-na) honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ