เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้Episode #1.6 (1995)

Our nuptial dance is opening the big winter's bal

ท่วงท่าเต้นรำในงานวิวาห์ของพวกเรา สร้างสรรค์งานเต้นรำอันยิ่งใหญ่ในฤดูหนาวMarch of the Penguins (2005)

Crockery, nuptial etiquette and pleasing your bride.

ของชำร่วย การวางตัว การ ช่วยเหลือเจ้าสาวMade of Honor (2008)

A Morgan nuptial? - Right.

การอยู่ร่วมกันของมอร์แกน?Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)

- "now, fair hippolyta, our nuptial hour draws on apace;

"เอาล่ะ เจ้าฮิปโพไลทา ช่วงเวลามงคลวิวาห์แห่งเรา คืบคลานมาอย่างรวดเร็วแล้ว;Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)

That your nuptials were rather poorly timed.

Your marriage took place at the wrong time!Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

It just occurred to me that I never formally congratulated you on your pending nuptials.

นายเก่งกว่าฉันThe Good Guy Fluctuation (2011)

And-and for those of you who maybe weren't the biggest fans of our impending nuptials, we thank you also.

ที่อาจไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของเรา เราก็ขอบคุณเหมือนกันOn My Way (2012)

Because there aren't gonna be any nuptials to celebrate.

เพราะมันคงไม่มีI'm the Good Twin (2012)

All the benefits of your pending nuptials without spending a single gruesome night with the groom.

ผลประโยชน์จากการสมรถที่รออยู่ โดยไม่ต้องเสียเวลา แม้แต่คืนเดียวกับเจ้าบ่าวIllusion (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วิวาห์

(n)wedding, See Also:nuptials, matrimony, marriage, Syn.วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant.การหย่าร้าง, Example:ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition:การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

มงคลจักร

(n)nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads, Syn.มงคลแฝด, Example:ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์, Unit:คู่, Thai Definition:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ

มงคลแฝด

(n)nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads, Syn.มงคลจักร, Example:ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว, Unit:คู่, Thai Definition:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ, Notes:(ปาก)

มงคลสมรส

(n)wedding, See Also:nuptials, nuptial ceremony, matrimony, Syn.งานแต่งงาน, การสมรส, Example:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส, Thai Definition:การแต่งงานอันเป็นมงคล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเกี้ยว

[kān kīo] (n) EN: courtship FR: cour [ f ] ; parade nuptiale [ f ]

กินดอง

[kindøng] (n) EN: wedding ; matrimonial ceremony ; nuptials FR: mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ]

แหวนแต่งงาน

[waēn taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ring FR: alliance [ f ] ; anneau d'alliance [ m ] ; anneau de mariage [ m ] ; anneau nuptial [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

nuptial

/N AH1 P CH AH0 L//นะ ผึ เฉิ่ล//nˈʌptʃəl/

nuptials

/N AH1 P CH AH0 L Z//นะ ผึ เฉิ่ล สึ//nˈʌptʃəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

nuptial

(adj)/nˈʌpʃl//นะ ผึ ฉึ ล//n uh1 p sh l/

nuptials

(n,(count))/nˈʌpʃlz//นะ ผึ ฉึลึ สึ//n uh1 p sh l z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Nuptial

a. [ L. nuptialis, fr. nuptiae marriage, wedding, fr. nubere, nuptum, prop., to cover, to veil, hence, to marry, as the head of the bride was covered with a veil; cf. Gr. &unr_; bride, nymph: cf. F. nuptial. ] Of or pertaining to marriage; done or used at a wedding; as, nuptial rites and ceremonies. [ 1913 Webster ]

Then, all in heat,
They light the nuptial torch. Milton. [ 1913 Webster ]

Nuptial

n.; pl. Nuptials Marriage; wedding; nuptial ceremony; -- now only in the plural. [ 1913 Webster ]

Celebration of that nuptial, which
We two have sworn shall come. Shak. [ 1913 Webster ]

Preparations . . . for the approaching nuptials. Prescott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

卺

[卺 / 巹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]nuptial wine cup#131766[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ehegelöbnis { n }; Ehegelübde { n }

nuptial vows[Add to Longdo]

Hochzeitsfeier { f }

nuptial celebrations[Add to Longdo]

Hochzeitstag { m }

nuptial day[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

結婚式

[けっこんしき, kekkonshiki](n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P)#8177[Add to Longdo]

ウェディングブルー

[uedeinguburu-](n) (See マリッジブルー) pre-nuptial doubts (wasei[Add to Longdo]

プリナップ;プレナップ

[purinappu ; purenappu](n) (See 婚前契約) prenuptial agreement[Add to Longdo]

マリッジブルー

[marijjiburu-](n) (See ウェディングブルー) pre-nuptial doubts (wasei[Add to Longdo]

嫁入道中;嫁入り道中

[よめいりどうちゅう, yomeiridouchuu](n) nuptial procession[Add to Longdo]

婚姻色

[こんいんしょく, kon'inshoku](n) nuptial coloration (colouration)[Add to Longdo]

婚前

[こんぜん, konzen](adj-no) premarital; prenuptial[Add to Longdo]

婚前契約

[こんぜんけいやく, konzenkeiyaku](n) (See プリナップ, 婚前契約書) prenuptial agreement[Add to Longdo]

婚前契約書

[こんぜんけいやくしょ, konzenkeiyakusho](n) (See プリナップ) prenuptial agreement[Add to Longdo]

三々九度;三三九度

[さんさんくど, sansankudo](n) three-times-three exchange of nuptial cups[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Nuptial

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking