วิวาห์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วิวาห์-, *วิวาห์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วิวาห์

(v)marry, See Also:wed, Syn.แต่งงาน, สมรส, Ant.การหย่าร้าง, Example:ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

วิวาห์

(n)wedding, See Also:nuptials, matrimony, marriage, Syn.วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant.การหย่าร้าง, Example:ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition:การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, the daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.

. ดังนั้น บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...จึงต้องวิวาห์กับบุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตูAce Ventura: When Nature Calls (1995)

And the sacred animal was offered as dowry for the marriage.

และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

The daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.

บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...ต้องวิวาห์กับ... ...บุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตูAce Ventura: When Nature Calls (1995)

This wedding's in four days. I cannot have bloodshed here!

การวิวาห์จะมีในอีก 4 วัน ผมไม่ยอมให้มีการนองเลือดที่นี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death.

หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตายAce Ventura: When Nature Calls (1995)

The Wachootoo shaman, or medicine man, has protested the intertribal wedding.

หมอผีวาชูตู หมอยาน่ะ เป็นคนที่คัดค้านการวิวาห์ข้ามเผ่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)

Splendid!

- วิวาห์เหาะ!Rebecca (1940)

I intended to save this... until the engagement gala next week.

ทีแรกตั้งใจจะเก็บนี่เอาไว้ จนกว่าจะถึงพิธีวิวาห์อาทิตย์หน้าTitanic (1997)

Two fine young people starting out on the road oflife.

2 หนุ่มสาว กำลังจะเริ่มต้นก้าวเข้าสู่ประตูวิวาห์The Time Machine (2002)

I guess we could call this your first little bump on the road to marital bliss.

ถือซะว่าเป็นอุปสรรคแรก ของชีวิตวิวาห์ก็ได้นะThe Time Machine (2002)

That distant sound you hear is wedding bells.

เชื่อชั้นสิคุณว่าอีกเดี๋ยวระฆังวิวาห์ลั่นแน่ๆImagine Me & You (2005)