แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
184 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Front

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -front-, *front*
Longdo Approved EN-TH
(n, adj)แนวหน้า, ที่เป็นแนวหน้า เช่น front-line soldier, front-line editorSyn.front line
(n)การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การปรามาส เช่น It is an affront to call German women with the title of 'Fräulein'. (Fräulein = Miss)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ด้านหน้าSee Also:แถวหน้า, ส่วนหน้าSyn.fore, forefrontAnt.back
(vt)เผชิญหน้าSee Also:หันหน้าเข้าหา
(vi)เผชิญหน้าSee Also:หันหน้าเข้าหา
(n)หน้าแรก (หนังสือ)
(sl)เสื้อผ้าSee Also:เสื้อแจ็กเก็ตกีฬา
(adj)ซึ่งอยู่ข้างหน้าSee Also:ซึ่งอยู่ส่วนหน้าSyn.front
(n)ด้านหน้าของอาคารSyn.fa?ade
(n)ขอบเขตของความรู้
Hope Dictionary
(ฟรันทฺ) n., adj., interj. หน้า, ข้างหน้า, ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้า, รับมือ, ต่อต้านSyn.anterior, face
n. สิ่งสำคัญที่สุด, สิ่งสำคัญอันดับแรกSee Also:front-burner n.
เสริมหน้าหมายถึง โปรแกรมหนึ่งโปรแกรมใด หรือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเครื่องใดที่ซ่อนรายละเอียดของการเข้าถึงข้อมูลเอาไว้ สรุปง่าย ๆ ได้ว่า ตัวโปรแกรมนั้นเองที่มีตัวเสริมหน้า เป็นตัวกันมิให้ใครเข้าถึงข้อมูลได้ นอกจากจะรู้จักคำสั่งต่าง ๆ
(ฟรันทฺ'เพจฺ) adj., v. (ลง) หน้าแรกของหนังสือพิมพ์, หน้าแรกของสิ่งตีพิมพ์.
(ฟรัน'ทิจฺ) n. ด้านหน้า, ที่ว่างหน้าบ้านSyn.front
(ฟรัน'เทิล) adj., n.ซึ่งอยู่ข้างหน้า, ซึ่งอยู่ด้านหน้า
(ฟรันเทียร์') n., adj. ชายแดน, พรมแดน, แนวใหม่Syn.boundary
adj. ไร้ยางอาย, หน้าด้าน.See Also:frontless ness n.
n. หน้าผาก, สิ่งประดับที่หน้าผาก,
adv. ไปข้างหน้า
Nontri Dictionary
(adj)ข้างหน้า, ด้านหน้า, หน้า
(n)หน้าผาก, ตอนหน้า, แนวหน้า, แนวรบ, ส่วนหน้า, โฉมหน้า
(vt)เผชิญหน้า, , รับมือ, ต่อต้าน
(n)ตอนหน้าเรือน, ที่ดินหน้าบ้าน, ที่ดินริมถนน
(adj)เกี่ยวกับหน้าผาก, ซึ่งอยู่ตอนหน้า, ซึ่งอยู่ส่วนหน้า, ซึ่งอยู่ข้างหน้
(n)พรมแดน, ชายแดน, เขตแดน, ขอบเขต
(n)คนที่อยู่ตามชายแดน
(n)ภาพตรงข้ามกับหน้าบอกชื่อหนังสือ
(n)การสบประมาท, การดูถูก, การดูหมิ่น
(vt)ปรามาส, สบประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เรขาคณิตล้อหน้า[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เพลาหน้า[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ที่นั่งแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สมาชิกสภาแถวหน้า (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นส่วนหน้า[สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
แผงหน้ารถ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวเต็ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบรองรับล้อหน้า[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สระหน้า[สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
แนวร่วมประชาชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฟรอนท์[การแพทย์]
ค่าธรรมเนียมในการจัดหาเงินกู้[เศรษฐศาสตร์]
ฟร้อนท์ไซด์บัส, บัสที่เชื่อมต่อระหว่างซีพียู กับหน่วยความจำ บัสนี้เป็นบัสที่มีความเร็วสูงที่สุดบนเมนบอร์ด ความถี่ของฟร้อนท์ไซด์บัสเป็นตัวกำหนดอัตราเร็วในการส่งข้อมูลระหว่างซีพียูกับอุปกรณ์อื่นๆ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
กระดูกหน้าผาก, เกล็ดหน้าผาก(ของงู), กระดูกฟรอนตัล[การแพทย์]
กระดูกหน้าผาก[การแพทย์]
หน้าผากโหนกยื่น[การแพทย์]
หัวโหนกทางด้านหน้า, หน้าผากโหนก[การแพทย์]
ฟรอนตัลคอนเนคตีฟ[การแพทย์]
หมอกในแนวปะทะอากาศ[อุตุนิยมวิทยา]
สมองส่วนหน้าผาก, กลีบฟรอนตาล, สมองส่วนหน้า, ฟรอนตัลโลบ, สมอง[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ตัวเก็ง
of or pertainingกล้ามเนื้อฟรอนทาลิส (Frontalis muscle) เป็นกล้ามเนื้อบางๆ ตั้งอยู่บริเวณด้านหน้าของศีรษะ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า และเกาะกับพังผืดชั้นผิว (superficial fascia) มีลักษณะกว้างกว่ากล้ามเนื้อออกซิปิตาลิส (Occipitalis) และใยของกล้ามเนื้อนี้ยังยาวและสีซีดกว่ากล้ามเนื้อออกซิปิตาลิส กล้ามเนื้อนี้ไม่มีจุดเกาะอยู่กับกระดูก to the temple and jaw
(n)ที่ทำการพรมแดน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอานี่ไปแจกแถวหน้า ๆThe Bodyguard (1992)
โมบายล์ 2ถึงส่วนหน้าThe Bodyguard (1992)
คุณมันบ้า ทำฉันขายหน้าทั้งโลก พอที!The Bodyguard (1992)
แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะWuthering Heights (1992)
จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ...Hero (1992)
พูดตามตรงเลย มันไม่เหมือนกับว่าเราไม่รู้ สถานการณ์ของดูวุคHero (1992)
และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลยCool Runnings (1993)
- ปี 72 ไอ้นั่นมันถ่วงน้ำหนักที่ด้านหน้า เพื่อให้สเลดวิ่งเร็วขึ้นCool Runnings (1993)
เธอทำให้ฉันขายหน้า ต่อหน้าเพื่อนครึ่งโรงเรียนแล้ว!Hocus Pocus (1993)
พวกเขากำลังอยู่ตรงหน้าของเรา, เด็กผู้ชายIn the Name of the Father (1993)
ผมเคยเห็นคนถูกฆ่าตาย ด้านหน้าของตาร่วมเพศของฉัน!In the Name of the Father (1993)
สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคนIn the Name of the Father (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)front wheelExample:ล้อหน้าจักรยานชนก้อนหินแล้วส่ายไปข้างทางUnit:ล้อ
(n)battlefieldSee Also:front, theatre of warSyn.สนามรบExample:การรบดุเดือดที่สุดในสมรภูมิด้านตะวันตกUnit:แห่งNotes:(สันสกฤต)
(n)battle frontSee Also:front, battle line, fighting frontExample:แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทยThai Definition:เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน
(n)borderSee Also:frontier, boundarySyn.พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวชายแดน, อาณาเขตExample:เส้นแบ่งแขตแดนระหว่างไทย-ลาวคือแม่น้ำโขงUnit:เขตThai Definition:พื้นที่ในขอบเขตที่กำหนด
(n)frontierSee Also:border, boundary lineSyn.เขตแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวเขตแดน, แนวเขตExample:ทิวเขาที่อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงรายเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างไทยกับพม่าเรียกนามว่าทิวเขาแดนลาวThai Definition:ขีดขั้นเขตแดน, แดนต่อแดนNotes:(เขมร)
(n)front teethSee Also:incisorSyn.ฟันตัด, ฟันฉีกExample:สัตว์ที่ใช้ฟันแทะหรือกัดจะมีฟันหน้าที่แข็งแรงเป็นพิเศษUnit:ซี่Thai Definition:ฟันด้านหน้า 4 ซี่ ของขากรรไกรแต่ละอัน ใช้สำหรับกัดและฉีก
(adj)frontAnt.หลังExample:ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอThai Definition:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง
(adj)frontExample:แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขาThai Definition:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amphoē chāidaēn] (n, exp) FR: ville frontalière [ f ]
[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory  FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
[ao phayān mā yan kan] (v, exp) EN: confront the witnesses
[bangkhlōn nā] (n, exp) EN: front mudguard ; front fender (Am.)  FR: garde-boue avant [ m ]
[beūang-nā] (adv) EN: in front ; in future
[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland  FR: frontière [ f ]
[chaphǿphraphak] (adv) EN: in front of the king/queen
[choēt nā] (v, exp) EN: turn the face upwards  FR: porter la tête haute ; relever le front
[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
[dān nā] (n) EN: front ; frontage ; facade  FR: front [ m ] ; devant [ m ] ; endroit [ m ] ; recto [ m ]
WordNet (3.0)
(n)the side that is forward or prominentSyn.forepart, front endAnt.rear
(n)the outward appearance of a person
(n)the side that is seen or that goes firstAnt.rear
(n)a sphere of activity involving effort
(n)(meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses
(n)the part of something that is nearest to the normal viewerAnt.back
(v)be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite toSyn.face, lookAnt.back
(v)confront bodilySyn.breast
(adj)relating to or located in the frontAnt.back
(n)the extent of land abutting on a street or water
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Fronted; p. pr. & vb. n. Fronting. ] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [ 1913 Webster ]

You four shall front them in the narrow lane. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To appear before; to meet. [ 1913 Webster ]

[ Enid ] daily fronted him
In some fresh splendor. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. To face toward; to have the front toward; to confront; as, the house fronts the street. [ 1913 Webster ]

And then suddenly front the changed reality. J. Morley. [ 1913 Webster ]

4. To stand opposed or opposite to, or over against as, his house fronts the church. [ 1913 Webster ]

5. To adorn in front; to supply a front to; as, to front a house with marble; to front a head with laurel. [ 1913 Webster ]

Yonder walls, that pertly front your town. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Of or relating to the front or forward part; having a position in front; foremost; as, a front view. [ 1913 Webster ]

v. t. To have or turn the face or front in any direction; as, the house fronts toward the east. [ 1913 Webster ]

n. [ F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow. ] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [ 1913 Webster ]

Bless'd with his father's front, his mother's tongue. Pope. [ 1913 Webster ]

Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front. Shak. [ 1913 Webster ]

His front yet threatens, and his frowns command. Prior. [ 1913 Webster ]

2. The forehead, countenance, or personal presence, as expressive of character or temper, and especially, of boldness of disposition, sometimes of impudence; seeming; as, a bold front; a hardened front; hence, an attitude and demeanor intended to represent one's feelings, even if not actually felt; as, to put on a good front. [ 1913 Webster +PJC ]

With smiling fronts encountering. Shak. [ 1913 Webster ]

The inhabitants showed a bold front. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. The part or surface of anything which seems to look out, or to be directed forward; the fore or forward part; the foremost rank; the van; -- the opposite to back or rear; as, the front of a house; the front of an army. [ 1913 Webster ]

Had he his hurts before?
Ay, on the front. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A position directly before the face of a person, or before the foremost part of a thing; as, in front of un person, of the troops, or of a house. [ 1913 Webster ]

5. The most conspicuous part. [ 1913 Webster ]

The very head and front of my offending. Shak. [ 1913 Webster ]

6. That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women. [ 1913 Webster ]

Like any plain Miss Smith's, who wears s front. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

7. The beginning. “Summer's front.” Shak. [ 1913 Webster ]

8. (Fort.) All the works along one side of the polygon inclosing the site which is fortified. [ Webster 1913 Suppl. ]

9. (Phon.) The middle of the upper part of the tongue, -- the part of the tongue which is more or less raised toward the palate in the pronunciation of certain sounds, as the vowel i in machine, e in bed, and consonant y in you. See Guide to Pronunciation, §10. [ Webster 1913 Suppl. ]

10. The call boy whose turn it is to answer the call, which is often the word “front, ” used as an exclamation. [ Hotel Cant ] [ Webster 1913 Suppl. ]


Bastioned front (Mil.), a curtain connerting two half bastions. --
Front door, the door in the front wall of a building, usually the principal entrance. --
Front of fortification, the works constructed upon any one side of a polygon. Farrow. --
Front of operations, all that part of the field of operations in front of the successive positions occupied by the army as it moves forward. Farrow. --
To come to the front, to attain prominence or leadership.
[ 1913 Webster ]

n. The front part of an edifice or lot; extent of front. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. frontal. ] Belonging to the front part; being in front; esp. (Anat.), Of or pertaining to the forehead or the anterior part of the roof of the brain case; as, the frontal bones. [ 1913 Webster ]

n. [ F. frontal, fronteau, OF. Frontel, frontal, L. frontale an ornament for the forehead, frontlet. See Front. ] 1. Something worn on the forehead or face; a frontlet; as: (a) An ornamental band for the hair. (b) (Mil.) The metal face guard of a soldier. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) A little pediment over a door or window. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) A movable, decorative member in metal, carved wood, or, commonly, in rich stuff or in embroidery, covering the front of the altar. Frontals are usually changed according to the different ceremonies. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) A medicament or application for the forehead. [ Obs. ] Quincy. [ 1913 Webster ]

5. (Anat.) The frontal bone, or one of the two frontal bones, of the cranium. [ 1913 Webster ]


Frontal hammer or
Frontal helve
, a forge hammer lifted by a cam, acting upon a “tongue” immediately in front of the hammer head. Raymond.

n. any of the front seats in the House of Commons of Great Britain that are reserved for ministers or ex-ministers. [ WordNet 1.5 ]

n. a member of the House of Commons of Great Britain who is a minister or an ex-minister. [ WordNet 1.5 ]

a. Formed with a front; drawn up in line. “Fronted brigades.” Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ 线 /  , yī xiàn, ㄧ ㄒㄧㄢˋ]frontline#4360[Add to Longdo]
[ , zhèng miàn, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ]front; positive; direct; open#4767[Add to Longdo]
[ 线 /  , qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ]front line; military front; workface; cutting edge#7197[Add to Longdo]
[  /  , biān jìng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ]frontier; border#7203[Add to Longdo]
[  /  , biān fáng, ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ]frontier defense#11673[Add to Longdo]
[ , qián duān, ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ]front; front end; forward part of sth#12113[Add to Longdo]
[ , gēn qián, ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ]front; in front (of)#13152[Add to Longdo]
[  /  , qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ]front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk#14993[Add to Longdo]
[  /  , qián bian, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ˙]front; the front side; in front of#24837[Add to Longdo]
[ , qián bù, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ]front part; front section; nose (of a plane)#25596[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beifahrersitz { m }
front passenger seat[Add to Longdo]
Frontlader-Brennofen { m }
front loading kiln[Add to Longdo]
Front { f }; Vorderseite { f } | Fronten { pl }; Vorderseiten { pl } | eine geschlossene Front bilden
front; front-side | fronts | to form a united front[Add to Longdo]
Front { f } [ mil. ]
Frontalangriff { m }
frontal attack[Add to Longdo]
Frontalzusammenstoß { m }
head-on collision; frontal crash[Add to Longdo]
Frontansicht-Schaltschrank { m } [ techn. ]
front view switch panel[Add to Longdo]
Frontispiz { n } (Titelbild eines Buches)
frontispiece[Add to Longdo]
Frontlader { m }
front-loader[Add to Longdo]
Frontlader { m }
front-end loader; loader; shovel loader[Add to Longdo]
Frontplatte { f }
front panel[Add to Longdo]
Frontscheibe { f }; Windschutzscheibe { f }
windscreen [ Br. ]; windshield [ Am. ][Add to Longdo]
Frontwechsel { m }
volte-face[Add to Longdo]
Hausschlüssel { m }
front door key[Add to Longdo]
Haustür { f }
front door[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まえ, mae](n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P)#147[Add to Longdo]
[さき, saki](n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P)#620[Add to Longdo]
[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)](n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage#1097[Add to Longdo]
[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi](n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P)#1174[Add to Longdo]
[まえしりえ, maeshirie](n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P)#1822[Add to Longdo]
[まえしりえ, maeshirie](n) (arch) front and rear; front and back; before and behind#1822[Add to Longdo]
[よこ, yoko](n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P)#1871[Add to Longdo]
[たいりつ, tairitsu](n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P)#2701[Add to Longdo]
[みえる, mieru](v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife)#2819[Add to Longdo]
[えきまえ, ekimae](n) in front of station; (P)#3106[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ふろんとえんど, furontoendo]front-end (processor), FEP[Add to Longdo]
[ふろんとえんどぷろせっさ, furontoendopurosessa]FEP, front-end processor[Add to Longdo]
[フロントエンドしょり, furontoendo shori]front-end processing[Add to Longdo]
[フロントエンドつうしんプロセッサ, furontoendo tsuushin purosessa]front-end communications processor[Add to Longdo]
[ぜんけい, zenkei]foreground, front view[Add to Longdo]
[まえむき, maemuki]front facing[Add to Longdo]
[ぜんちぷろせっさ, zenchipurosessa]front end processor[Add to Longdo]
[ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen]front plane[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[しょうめん, shoumen]Front, Vorderseite[Add to Longdo]
[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu]Frontalzusammenstoss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ