left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แถวหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แถวหน้า-, *แถวหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แถวหน้ากระดาน
(n)line of troops, See Also:line formation, Example:เด็กนักเรียนยืนเป็นแถวหน้ากระดานเพื่อเตรียมเคารพธงชาติ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, get this video up front.
เอานี่ไปแจกแถวหน้า ๆThe Bodyguard (1992)
They were lined up in front of two big warehouses.
ไปเข้าแถวหน้าโกดังสองหลังSchindler's List (1993)
Front rank, kneel in position!
แถวหน้า เตรียมพร้อมGandhi (1982)
Just take a deep breath.
- อยู่แถวหน้า ใจเย็นๆPunchline (1988)
I like going in this way. It's better than waiting in line.
ฉันชอบเข้าทางนี้ ดีกว่าไปต่อแถวหน้าร้านGoodfellas (1990)
We were on the front line...
เราอยู่บนแถวหน้า...Princess Mononoke (1997)
"But, Your Majesty... your last letter ordered me to place him at the vanguard of the assault... just in front of the cannon."
ก็ครั้งหลังสุดพระองค์สั่งการให้จัดเขา อยู่แถวหน้า เข้าหาปืนใหญ่The Man in the Iron Mask (1998)
And those of you in the front row... beware.
และพวกแถวหน้าทั้งหลายLegally Blonde (2001)
I'll be there opening night, front row. And you can count on it.
ฉันจะอยู่ที่นั่น ที่แถวหน้า เธอสามารถนับดูได้เลยA Walk to Remember (2002)
Oh, no, no, no. We can't sit in the front.
โอ้ ไม่ ไม่ เรานั่งแถวหน้าไม่ได้ เราต้องไปนั่งข้างหลังThe Dreamers (2003)
We have to sit in the back. The front is for people who don't have dates.
แถวหน้าสำหรับ คนที่ไม่ได้ออกเดทThe Dreamers (2003)
Close ranks. Save the princesses.
ตั้งแถวหน้ากระดาน คุ้มกันองค์หญิงไว้Mulan 2: The Final War (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แถวหน้า
[thaēo nā] (n, exp) EN: front row
แถวหน้ากระดาน
[thaēo nākradān] (n, exp) EN: line of troops ; line formation
Longdo Approved EN-TH
deploy
(vt)แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advance
(adj)ด้านหน้า, See Also:แถวหน้า, แนวหน้า
forefront
(n)แถวหน้า, See Also:ตอนหน้า, ส่วนหน้า, หัวแถว, Syn.beginning, fore, front, Ant.back, rear
front
(n)ด้านหน้า, See Also:แถวหน้า, ส่วนหน้า, Syn.fore, forefront, Ant.back
Hope Dictionary
deploy
(ดิพลอย') { deployed, deploying, deploys } v. แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน, จัดให้เหมาะสม, เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม, See Also:deployment n. ดูdeploy -S.arrange
Nontri Dictionary
forefront
(n)สิ่งที่อยู่หน้าสุด, หัวแถว, ตอนหน้า, แถวหน้า, ส่วนหน้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ