left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชายแดน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชายแดน-, *ชายแดน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชายแดน
(n)frontier, See Also:border, boundary, Example:ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก, Thai Definition:บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right on the border.
ขวาบนชายแดนThe Shawshank Redemption (1994)
60, 000 men are on the border.
000 นาย เตรียมพร้อมที่ชายแดนThe Great Dictator (1940)
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.
ทหารของเรา รถถังและปืนใหญ่ ได้ซุ่มอยู่ที่ชายแดนครับThe Great Dictator (1940)
Now about the border.
เกี่ยวกับชายแดน ตอนนี้The Great Dictator (1940)
- So... the border question.
- ดังนั้น... ขอถามเรื่องชายแดนThe Great Dictator (1940)
We sign, then I remove my troops from the border.
เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดนThe Great Dictator (1940)
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?
อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดนThe Great Dictator (1940)
No, the open. The border's that way.
ไม่ มันน่าสงสัย เราจะไปที่ชายแดนThe Great Dictator (1940)
Generals' reputations are being made in France today fighting on the Western front.
นายพลดังที่ฝรั่งเศสแล้ววันนี้ เพราะรบในชายแดนตะวันตกGandhi (1982)
We used to have a garden border around the house.
เราเคยมีชายแดนสวนรอบบ้านIdemo dalje (1982)
Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact?
แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953?Spies Like Us (1985)
I agree. let's send them over the border.
ผมเห็นด้วย ส่งพวกเขาไปแถวชายแดนSpies Like Us (1985)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชายแดน
[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland  FR: frontière [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
border
(บอร์'เดอะ) { bordered, bordering, borders } n. ชายแดน, ขอบ, ริม, เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ, คล้ายกับ, ใกล้เคียง, เหมือน, Syn.brink
borderline
adj. ตามพรมแดนตามชายแดน, ก้ำกึ่ง, Syn.indeterminate
bound
(เบาดฺ) { bounded, bounding, bounds } adj. ถูกผูกมัด, เหนียวแน่น, แน่นอน, จักต้อง, ตัดสินใจ, เข้าเล่ม, ท้องผูก vi. กระโดด, เด้งกลับ, จดกับ, ประชิดกับ vt. จำกัด, กลายเป็นขอบเขต, พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด, การเด้งกลับ, ขอบเขต, ชายแดน adj. กำลังจะ, ไปทาง, พร้อมที่จะ
frontier
(ฟรันเทียร์') n., adj. ชายแดน, พรมแดน, แนวใหม่, Syn.boundary
outlying
(เอาทฺ'ไลอิง) adj. ห่างไกล, นอกทาง, ห่างไกลจากศูนย์กลาง, รอบนอก, ชายแดน, นอกเรื่อง, นอกประเด็น, Syn.remote
Nontri Dictionary
border
(n)ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต
borderland
(n)เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน
frontier
(n)พรมแดน, ชายแดน, เขตแดน, ขอบเขต
frontiersman
(n)คนที่อยู่ตามชายแดน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ