แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-strait-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: strait, *strait*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ช่องแคบSyn.channel, gut
(n)ความทุกข์ยากลำบากSee Also:สภาพที่ลำบากSyn.difficulty, distress, hardship
(adj)ทุกข์ยากลำบากSyn.distressed, difficult
(adj)แคบSyn.confined, narrow
(adj)เคร่งครัดSee Also:เข้มงวดSyn.rigid, strict
(vt)ทำให้ลำบากSyn.confuse, perplex
(adj)พิถีพิถันมากไปSyn.strict, stiff, prudish
(n)เสื้อผ้าสำหรับให้คนไข้ป่วยทางจิตที่คลุ้มคลั่งใส่
Hope Dictionary
(สเทรท) n. ช่องแคบ, ทางผ่านที่แคบ, ที่คับแคบ, สภาพที่ลำบาก, ความเคร่งเครียด, ภาวะจนตรอก, ความคับแค้น. adj. แคบ, คับ-แค้น, เคร่งครัดในระเบียบ.See Also:straitness n.
(สเทรท'เทิน) vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้เคร่งเครียด, จำกัด, ทำให้คับแคบ, เคร่งครัดในระเบียบSyn.restrict
(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
Nontri Dictionary
(adj)เคร่งครัด, แคบ, เคร่งเครียด, คับแค้น
(n)ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น
(vt)ทำให้แคบ, จำกัด, ทำให้เคร่งเครียด
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ช่องแคบ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาว่ายน้ำข้ามช่องแคบ?Princess Mononoke (1997)
- ดราย สเตรส์?Shaun of the Dead (2004)
ก็ไม่แน่ใจหรอก แจ็ค สแพร์โรว์ แต่มีอยู่เกาะนึง ทางใต้แถวช่องแคบ ผมไปค้าเครื่องเทศแถวนั้นPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
คุณมันใจแคบNo Regret (2006)
ช่องแคบแบริ่ง2012 Doomsday (2008)
มันเหมือนใส่เสื้อคนบ้าอยู่เลย เพื่อนThe Damage a Man Can Do (2008)
แกควรจะกลับไปหรือ, แกทำได้แต่เพียง, ทำให้น้องชายแก, ครอบครัวแก และตัวแกเองทุกข์ลำบากมากกว่านี้Episode #1.5 (2008)
ไม่สำคัญ ว่ารั้วจะแน่นหนาแค่ไหนInvictus (2009)
เท่าที่รู้ ก็ไม่ได้อยู่สบายนักวะKilling Your Number (2009)
แต่เราก็ยังอยู่ในช่วงของวิกฤตการเงินอยู่Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
พิถีพิถันมากไปกับการเรื่องน่าเบื่อ คุณประสบความสำเร็จอย่างสูงIsobel (2010)
เราอยู่ในสถานะการณ์ ลำบากSoul of Fire (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)straitsSee Also:channel
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[chǿngkhaēp] (n) EN: straits ; channel  FR: détroit [ m ] ; défilé [ m ]
[jailøi] (adj) EN: absent-minded  FR: distrait ; absent ; rêveur
[khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
[khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
[khīlong-khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-mionded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
[longleūm] (v) EN: forget ; overlook ; omit ; neglect  FR: être distrait ; être oublieux (litt.)
[mai mī tūaton] (adj) EN: immaterial ; abstract  FR: immatériel ; abstrait
[manōthat nāmmatham] (n, exp) EN: abstract concept  FR: concept abstrait [ m ]
[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant  FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
WordNet (3.0)
(n)a narrow channel of the sea joining two larger bodies of waterSyn.sound
(adj)narrow
(v)bring into difficulties or distress, especially financial hardshipSyn.distress
(v)squeeze together
(n)anything immaterial that severely hinders or confines
(n)a garment similar to a jacket that is used to bind the arms tightly against the body as a means of restraining a violent personSyn.straightjacket
(n)the strait between the English Channel and the North Sea; shortest distance between England and the European continentSyn.Strait of Calais, Pas de Calais
(n)the strait separating Vancouver Island from the Canadian mainland
(n)the strait between Spain and Africa
(n)a strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of OmanSyn.Strait of Ormuz
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To put to difficulties. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

adv. Strictly; rigorously. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

a. A variant of Straight. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. [ Compar. Straiter superl. Straitest. ] [ OE. straight, streyt, streit, OF. estreit, estroit, F. étroit, from L. strictus drawn together, close, tight, p. p. of stringere to draw tight. See 2nd Strait, and cf. Strict. ] 1. Narrow; not broad. [ 1913 Webster ]

Strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Matt. vii. 14. [ 1913 Webster ]

Too strait and low our cottage doors. Emerson. [ 1913 Webster ]

2. Tight; close; closely fitting. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Close; intimate; near; familiar. [ Obs. ] “A strait degree of favor.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

4. Strict; scrupulous; rigorous. [ 1913 Webster ]

Some certain edicts and some strait decrees. Shak. [ 1913 Webster ]

The straitest sect of our religion. Acts xxvi. 5 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ]

5. Difficult; distressful; straited. [ 1913 Webster ]

To make your strait circumstances yet straiter. Secker. [ 1913 Webster ]

6. Parsimonious; niggargly; mean. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I beg cold comfort, and you are so strait,
And so ingrateful, you deny me that. Shak. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Straits [ OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See Strait, a. ] 1. A narrow pass or passage. [ 1913 Webster ]

He brought him through a darksome narrow strait
To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [ 1913 Webster ]

Honor travels in a strait so narrow
Where one but goes abreast. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: (Geog.) A (comparatively) narrow passageway connecting two large bodies of water; -- often in the plural; as, the strait, or straits, of Gibraltar; the straits of Magellan; the strait, or straits, of Mackinaw. [ 1913 Webster ]

We steered directly through a large outlet which they call a strait, though it be fifteen miles broad. De Foe. [ 1913 Webster ]

3. A neck of land; an isthmus. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A dark strait of barren land. Tennyson. [ 1913 Webster ]

4. Fig.: A condition of narrowness or restriction; doubt; distress; difficulty; poverty; perplexity; -- sometimes in the plural; as, reduced to great straits. [ 1913 Webster ]

For I am in a strait betwixt two. Phil. i. 23. [ 1913 Webster ]

Let no man, who owns a Providence, grow desperate under any calamity or strait whatsoever. South. [ 1913 Webster ]

Ulysses made use of the pretense of natural infirmity to conceal the straits he was in at that time in his thoughts. Broome. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Straitened p. pr. & vb. n. Straitening. ] 1. To make strait; to make narrow; hence, to contract; to confine. [ 1913 Webster ]

Waters, when straitened, as at the falls of bridges, give a roaring noise. Bacon. [ 1913 Webster ]

In narrow circuit, straitened by a foe. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To make tense, or tight; to tighten. [ 1913 Webster ]

They straiten at each end the cord. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To restrict; to distress or embarrass in respect of means or conditions of life; -- used chiefly in the past participle; -- as, a man straitened in his circumstances. [ 1913 Webster ]

a. Parsimonious; sparing; niggardly. [ R. ] -- Strait"-hand`ed*ness, n. [R.] [1913 Webster]

n. A dress of strong materials for restraining maniacs or those who are violently delirious. It has long sleeves, which are closed at the ends, confining the hands, and may be tied behind the back. [ 1913 Webster ]

a. 1. Bound with stays. [ 1913 Webster ]

Let nature have scope to fashion the body as she thinks best; we have few well-shaped that are strait-laced. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Restricted; stiff; constrained. [ R. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

3. Rigid in opinion; strict in manners or morals. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a strait manner; narrowly; strictly; rigorously. Mark i. 43. [ 1913 Webster ]

2. Closely; intimately. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[      /      , Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ]Strait of Hormuz#52033[Add to Longdo]
[      /      , Zhí bù luó tuó Hǎi xiá, ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ]Strait of Gibraltar#104734[Add to Longdo]
[    /    , Duì mǎ hǎi xiá, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ]Strait of Tsushima, between Japan and South Korea[Add to Longdo]
[    /    , Róu fó hǎi xiá, ㄖㄡˊ ㄈㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ]Straits of Johor between the Malaysian peninsula and Singapore[Add to Longdo]
[   /   , Dá dá hǎi, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄏㄞˇ]Straits of Tartary between Sakhalin and Russian mainland[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Zwangsjacke { f } | Zwangsjacken { pl }
strait jacket; straitjacket | strait jackets; straitjackets[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[せと, seto](n) strait; channel; (P)#4433[Add to Longdo]
[かいきょう, kaikyou](n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P)#6482[Add to Longdo]
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[apusutore-](adj-no) abstrait (fre[Add to Longdo]
[いちいたいすい, ichiitaisui](n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)[Add to Longdo]
[ひのくるま, hinokuruma](n) (1) { Buddh } (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits[Add to Longdo]
[かいもん, kaimon](n) strait; channel[Add to Longdo]
[まみやかいきょう, mamiyakaikyou](n) strait between Sakhalin and the east coast of Siberia[Add to Longdo]
[かんもんかいきょう, kanmonkaikyou](n) Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu)[Add to Longdo]
[せまきもんよりいれ, semakimonyoriire](exp) (id) Enter ye in at the strait gate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ