main-logo
/อ๊า บึ สึ เตอะ เหนอะ ถึ//AA1 B S T AH0 N AH0 T//ˈɑːbstənət/help
practiceฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-obstinate-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: obstinate, *obstinate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obstinate
(adj)ดื้อดึง, See Also:ถือทิฐิ, หัวแข็ง, Syn.stubborn, headstrong, Ant.submissive, tractable
obstinate
(adj)ยากที่จะควบคุมหรือแก้ไขได้, Syn.stubborn
obstinately
(adv)อย่างดื้อรั้น, See Also:อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง, Syn.stubbornly, obstinately, Ant.submissively
Hope Dictionary
obstinate
(ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง, หัวแข็ง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, รักษายาก, บังคับไม่อยู่, ควบคุมได้ยาก, เอาชนะได้ยาก, See Also:obstinateness n., Syn.headstrong
Nontri Dictionary
obstinate
(adj)ดื้อ, ดื้อรั้น, ดันทุรัง, สอนยาก, รักษายาก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obstinate desertion
การจงใจละทิ้งร้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.
ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆEpisode #1.6 (1995)
Do you have to be so obstinate now?
ทำไมเจ้าต้องมาดื้อตอนนี้ด้วย?Episode #1.8 (2006)
Because she insisted on being obstinate!
เป็นเพราะเธอดื้อดึง จนเกินจะเยียวยา!Changeling (2008)
You're ambitious, obstinate and a big dummy.
เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้วNodame Cantabile: The Movie I (2009)
AND CONSISTENTLY, ALMOST OBSTINATELY...
มีการกระทำที่ต่อเนื่อง แสดงถึงความดันทุรัง... Silva ได้หนีไปแล้วSkyfall (2012)
I know that Dwarves can be obstinate ... and pigheaded and ... difficult.
และปากแข็งมาก ยากที่น่าสงสัยและลิขสิทธิ์The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้างๆ คูๆ
(adv)obstinately, See Also:unreasonably, Example:เขาก็ตอบไปข้างๆ คูๆ อย่างนั้นเอง จริงๆ แล้วไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition:ออกนอกแนวนอกเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล
ปากแข็ง
(adj)stubborn, See Also:obstinate, tight-lipped, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ว่ายาก
(adj)stubborn, See Also:obstinate, disobedient, obdurate, Syn.ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant.ว่าง่าย, Example:เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง, Thai Definition:ที่ไม่อยู่ในโอวาท
การดื้อแพ่ง
(n)obstinateness, See Also:stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
หัวชนฝา
(adv)stubbornly, See Also:obstinately, uncompromisingly, Syn.หัวชนกำแพง, Example:นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร, Thai Definition:มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย, Notes:(สำนวน)
หัวดื้อ
(adj)obstinate, See Also:stubborn, disobedient, obdurate, Syn.ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant.ว่าง่าย, Example:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
หัวรั้น
(adj)stubborn, See Also:obstinate, obdurate, disobedient, Syn.หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant.หัวอ่อน, Example:ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition:ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดื้อ
[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty  FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
ดื้อดึง
[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed   FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
หัวชนฝา
[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly  FR: obstinément
หัวดื้อ
[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate  FR: têtu ; entêté ; obstiné
หัวแข็ง
[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
หัวแข็ง
[hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn  FR: obstiné ; têtu
หัวรั้น
[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient  FR: obstiné
ข้าง ๆ คู ๆ
[khāng-khāng khū-khū] (xp) EN: obstinately ; unreasonably ; beside the issue  FR: obstinément ; avec obstination
กระด้าง
[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive  FR: obstiné ; rebelle ; insoumis
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
obstinate
(v)persist stubbornly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Obstinate

a. [ L. obstinatus, p. p. of obstinare to set about a thing with firmness, to persist in; ob (see Ob-) + a word from the root of stare to stand. See Stand, and cf. Destine. ] 1. Pertinaciously adhering to an opinion, purpose, or course; persistent; not yielding to reason, arguments, or other means; stubborn; pertinacious; -- usually implying unreasonableness. [ 1913 Webster ]

I have known great cures done by obstinate resolution of drinking no wine. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

No ass so meek, no ass so obstinate. Pope. [ 1913 Webster ]

Of sense and outward things. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. Not yielding; not easily subdued or removed; as, obstinate fever; obstinate obstructions. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Stubborn; inflexible; immovable; firm; pertinacious; persistent; headstrong; opinionated; unyielding; refractory; contumacious. See Stubborn. [ 1913 Webster ]

-- Ob"sti*nate*ly, adv. -- Ob"sti*nate*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迕
[迕, wǔ, ㄨˇ]obstinate, perverse#58473[Add to Longdo]
锢
[锢 / 錮, gù, ㄍㄨˋ]obstinate disease; restrain; to stop#59955[Add to Longdo]
痼
[痼, gù, ㄍㄨˋ]obstinate disease#165788[Add to Longdo]
顽梗
[顽 梗 / 頑 梗, wán gěng, ㄨㄢˊ ㄍㄥˇ]obstinate; persistent#341314[Add to Longdo]
啎
[啎, wǔ, ㄨˇ]obstinate, disobedient, intractable#781269[Add to Longdo]
繣
[繣, huà, ㄏㄨㄚˋ]obstinate; perverse#997916[Add to Longdo]
硜
[硜, kēng, ㄎㄥ]obstinate[Add to Longdo]
硻
[硻, kēng, ㄎㄥ]obstinate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
hartnäckig; starrsinnig { adj } | hartnäckiger | am hartnäckigsten
obstinate | more obstinate | most obstinate[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
執拗
[しつよう, shitsuyou](adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn#11861[Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
しつこい(P);しつっこい
[shitsukoi (P); shitsukkoi](adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P)[Add to Longdo]
しぶとい
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
ねちっこい;ねちこい
[nechikkoi ; nechikoi](adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded[Add to Longdo]
意固地;依怙地;依估地(iK)
[いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )](adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse[Add to Longdo]
意地っ張り
[いじっぱり, ijippari](adj-na, n) (See 意地を張る) obstinacy; obstinate person[Add to Longdo]
意地を張る
[いじをはる, ijiwoharu](exp, v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse[Add to Longdo]
意地張る;意地ばる;意地はる(ik)
[いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik), ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)](exp, v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer