แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-boss-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: boss, *boss*
เอกพจน์ - พหูพจน์:bossmsearch-arrowboss
Longdo Approved EN-TH
(n, jargon)พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ควบคุมSyn.supervise
(adj)ซึ่งสั่งให้ทำSee Also:ซึ่งสั่งการ
(sl)(ชาย) ผู้รับผิดชอบSee Also:ชาย ผู้ทำหน้าที่
(phrv)บงการSee Also:บังคับ, สั่ง
(phrv)บงการSee Also:บังคับ, สั่ง
Hope Dictionary
(บอส) { bossed, bossing, bosses } n., adj. นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ -v. เป็นนายเหนือ, ควบคุม, บังคับบัญชา, บงการSyn.superior
(บอส'อายดฺ) adj. ตาเอียง, มีตาข้างเดียว, ตามองเฉียง
(บอส'ซี) adj. ซึ่งสั่งการ, ซึ่งบงการ, ประดับด้วยลายนูนหรือลายดุน -n. วัว, ลูกวัว
ทำให้นูนหรือดุนออกมาสลักให้นูน, ประดับ.See Also:embossing adj. ดูemboss embossment n. ดูemboss
Nontri Dictionary
(n)นายจ้าง, เจ้านาย, หัวหน้า, ลายสลักปุ่ม, โหนก
(adj)ชอบออกคำสั่ง, เจ้ากี้เจ้าการ, ชอบบงการ
(n)วัว, ลูกวัว
(vt)ทำให้เป็นรูปนูน, ทำให้เป็นลายนูน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
รูปนูนต่ำ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เนื้องอกบนผิวกระดูก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-หัวหน้าBody of Lies (2008)
ผู้กองEpisode #1.1 (2011)
ท่านครับ พวกเราภูมิใจที่จะบริการ ท่านคือเจ้านาย ราชาAladdin (1992)
แต่คุณก็ไม่ปฏิเสธนายจ้างคุณThe Bodyguard (1992)
อ้า เย้ โอเค ไปกันเถอะ เดี๋ยวๆๆ แปปนึงHero (1992)
- เจ้านายอยู่ที่ไหนOf Mice and Men (1992)
เจ้านายระบายอารมณ์ใส่เขา ทุกทีที่โมโหOf Mice and Men (1992)
ที่ทำงานของเจ้านายอยู่ในนี้แหละ เข้ามาได้Of Mice and Men (1992)
นั่นลูกชายเจ้านาย เคอร์ลี่เชี่ยวชาญการใช้หมัดOf Mice and Men (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)commanderSee Also:bossSyn.ผู้สั่งการAnt.ผู้รับคำสั่งExample:ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผมUnit:คน
(n)employerSee Also:bossSyn.นายจ้างAnt.ผู้รับจ้าง, ลูกจ้างExample:ลูกจ้างเรียกร้องการขึ้นค่าแรงต่อผู้จ้าง
(n)bossSee Also:head, chief, master, employer, gafferSyn.ผู้บัญชา, ผู้จัดการExample:เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อนUnit:คนThai Definition:บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ
(n)employerSee Also:boss, proprietorSyn.นายจ้างAnt.ลูกจ้างExample:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทนUnit:คนThai Definition:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง
(n)masterSee Also:boss, original boss, feudal officialSyn.นายใหญ่Example:สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่งUnit:คนThai Definition:นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่
(n)boss of the theatrical troupe (/company)See Also:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestraSyn.โต้โผExample:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้Thai Definition:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้นNotes:(จีน)
(n)boss of the theatrical troupe (/company)See Also:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestraSyn.โต้โผExample:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้Thai Definition:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้นNotes:(จีน)
(n)bossSee Also:superior, masterExample:แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่งๆ สอบได้คะแนนดีๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน
(n)bossSee Also:head, master, chief, employerSyn.หัวหน้า, นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนายAnt.ลูกน้องExample:เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบUnit:คน
(n)employerSee Also:bossSyn.เจ้านาย, นายAnt.ลูกจ้างExample:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกันUnit:คนThai Definition:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
[hūajōk] (n) EN: ringleader ; gang leader ; big boss  FR: meneur [ m ]
[hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president  FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ]
[jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss  FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ]
[jaonāi] (n) EN: boss ; employer  FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)
[khǿm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked  FR: bossu ; voûté
[langkhøm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked  FR: bossu ; voûté
[langkōng] (adj) EN: humpback  FR: bossu ; voûté
[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader  FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]
WordNet (3.0)
(n)a person responsible for hiring workersSyn.hirer
(n)a person who exercises control and makes decisions
(adj)exceptionally goodSyn.brag
(adj)(British informal) cross-eyed
(n)domination of a political organization by a party boss
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Bossed p. pr. & vb. n. Bossing. ] [ OE. bocen, fr. OF. bocier. See the preceding word. ] To ornament with bosses; to stud. [ 1913 Webster ]

n. [ D. baas master. ] A master workman or superintendent; a director or manager; a political dictator. [ Slang, U. S. ] [ 1913 Webster ]

n.; pl. Bosses [ OE. boce, bose, boche, OF. boce, boche, bosse, F. bosse, of G. origin; cf. OHG. bōzo tuft, bunch, OHG. bōzan, MHG. bôzen, to beat. See Beat, and cf. Botch a swelling. ] 1. Any protuberant part; a round, swelling part or body; a knoblike process; as, a boss of wood. [ 1913 Webster ]

2. A protuberant ornament on any work, either of different material from that of the work or of the same, as upon a buckler or bridle; a stud; a knob; the central projection of a shield. See Umbilicus. [ 1913 Webster ]

3. (Arch.) A projecting ornament placed at the intersection of the ribs of ceilings, whether vaulted or flat, and in other situations. [ 1913 Webster ]

4. [ Cf. D. bus box, Dan. bösse. ] A wooden vessel for the mortar used in tiling or masonry, hung by a hook from the laths, or from the rounds of a ladder. Gwilt. [ 1913 Webster ]

5. (Mech.) (a) The enlarged part of a shaft, on which a wheel is keyed, or at the end, where it is coupled to another. (b) A swage or die used for shaping metals. [ 1913 Webster ]

6. A head or reservoir of water. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ F. bossage, fr. bosse. See Boss a stud. ] 1. (Arch.) A stone in a building, left rough and projecting, to be afterward carved into shape. Gwilt. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) Rustic work, consisting of stones which seem to advance beyond the level of the building, by reason of indentures or channels left in the joinings. Gwilt. [ 1913 Webster ]

a. Embossed; also, bossy. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Boss a stud. ] (Zool.) A rudimental antler of a young male of the red deer. [ 1913 Webster ]

n. The rule or practices of bosses, esp. political bosses. [ Slang, U. S. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Dim. fr. Prov. E. boss in boss-calf, buss-calf, for boose-calf, prop., a calf kept in the stall. See 1st Boose. ] A cow or calf; -- familiarly so called. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

a. Ornamented with bosses; studded. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ]boss; business proprietor#1448[Add to Longdo]
[ , shàng si, ㄕㄤˋ ㄙ˙]boss; superior#10265[Add to Longdo]
[  /  , tóu zi, ㄊㄡˊ ㄗ˙]boss; gang leader#25368[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Boss { m }
top dog [ coll. ][Add to Longdo]
Boss { m }
gaffer [ Br. ] [ coll. ][Add to Longdo]
Chef { m }; Boss { m } | Chefin { f }
boss | female boss[Add to Longdo]
Nabenabstand { m }
boss spacing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かんとく, kantoku](n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P)#224[Add to Longdo]
[bosu](n) boss; (P)#3394[Add to Longdo]
[たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou](n, adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P)#4265[Add to Longdo]
[じょうし, joushi](n) (See 部下, 目上) superior authorities; boss; (P)#8014[Add to Longdo]
[くみちょう, kumichou](n) boss (yakuza); (P)#11027[Add to Longdo]
[おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata](n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P)#11145[Add to Longdo]
[ぼっしゅう, bosshuu](n, vs, adj-no) forfeiture; seizure; confiscation; impounding; (P)#11984[Add to Longdo]
[しゅりょう, shuryou](n) head; chief; boss; leader; (P)#12140[Add to Longdo]
[とっき, tokki](n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P)#13301[Add to Longdo]
[うちだし, uchidashi](n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf)#17642[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ぼっしゅう, bosshuu]Beschlagnahme, Konfiskation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ