left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ่ม บิ้ กึ หยู่ เหวอะ สึ//AE0 M B IH1 G Y UW0 AH0 S//æmbˈɪgjuːəs/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ambiguous-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ambiguous, *ambiguous*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
ambiguous
(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
Nontri Dictionary
ambiguous
(adj)กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ambiguously accepting social standards while transgressing them
social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The content of that message is morally ambiguous at best.
ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุดContact (1997)
Avoiding ambiguities in the contract.
หนนี้หลีกเลี่ยงสัญญาที่มันกำกวมนะFull House (2004)
I'm a fag. And I hate ambiguity.
ฉันหมดอาลัยตายอยาก ฉันสิ้นหวังกับชีวิตNo Regret (2006)
If I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.
ถ้าฉันยังไม่ชัดอีกว่าฉันรู้สึกยังไงกับคุณIf It's Only in Your Head (2009)
"it only comes back stronger "like some sexually ambiguous horror movie villain.
มันกลับมาแข็งแรงกว่าเดิม ยังกับนางเอกละครน้ำเน่าVitamin D (2009)
That's a somewhat ambiguous response.
นั่นเป็นคำตอบที่กำกวมนะThe Large Hadron Collision (2010)
No ambiguity, just essential information.
น้ำเสียงไม่สั่นคลุมเครือ แจ้งแค่ข้อมูลส่วนที่สำคัญEpisode #1.2 (2010)
Am I being transparent? Tell me if I'm being at all ambiguous.
ฉันเป็นคนโปร่งใสไหม บอกฉันมาสิ ถ้าฉันพูดอะไรที่มันคลุมเครือEpisode #1.2 (2010)
It better defines the ambiguous period between afternoon and evening:
มันระบุช่วงที่กำกวม ระหว่างบ่ายกับค่ำได้ดี ก่อนค่ำThe Lunar Excitation (2010)
Maybe it's the ambiguously
อาจจะยังมีความคลุมเครืออยู่Brave New World (2010)
This whole place reeks of moral ambiguity.
กลิ่นความคลุมเครือทางศีลธรรมฟุ้งไปหมดAccounting for Lawyers (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ชัด
(adv)ambiguously, See Also:vaguely, not clearly, indistinctly, Syn.ไม่ชัดเจน, Example:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
มีเลศนัย
(adv)equivocally, See Also:ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly, Example:เขาจงใจพูดอย่างมีเลศนัย
กำกวม
(adj)ambiguous, See Also:doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn.เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย
คลุม
(adv)ambiguously, See Also:vaguely, obscurely, indistinctly, Syn.คลุมเครือ, Example:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ
(adj)vague, See Also:ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn.กำกวม, Example:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
คาบลูกคาบดอก
(adj)ambiguous, See Also:borderline, equivocal, uncertain, Syn.ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง, Ant.แน่นอน, Example:สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้, Thai Definition:ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำกวม
[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
คลุมเครือ
[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
น่าสงสัย
[nāsongsai] (adj) EN: ambiguous ; doubtful ; suspicious-looking ; doubtable ; suspicious  FR: douteux ; suspect ; ambigu
พูดกำกวม
[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms  FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
ambiguous
(adj)having more than one possible meaning, Ant.unambiguous
ambiguous
(adj)having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns
ambiguously
(adv)in an ambiguous manner, Syn.equivocally, Ant.unambiguously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ambiguous

a. [ L. ambiguus, fr. ambigere to wander about, waver; amb- + agere to drive. ] Doubtful or uncertain, particularly in respect to signification; capable of being understood in either of two or more possible senses; equivocal; as, an ambiguous course; an ambiguous expression. [ 1913 Webster ]

What have been thy answers? What but dark,
Ambiguous, and with double sense deluding? Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Doubtful; dubious; uncertain; unsettled; indistinct; indeterminate; indefinite. See Equivocal. [ 1913 Webster ]

Ambiguously

adv. In an ambiguous manner; with doubtful meaning. [ 1913 Webster ]

Ambiguousness

n. Ambiguity. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
模棱
[模 棱 / 模 稜, mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ]ambiguous; undecided and unclear#178340[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
mehrdeutiger Dateiname [ comp. ]
ambiguous filename[Add to Longdo]
mehrdeutiges Kommandowort [ comp. ]
ambiguous verb[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
曖昧(P);あい昧
[あいまい, aimai](adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P)#668[Add to Longdo]
不明
[ふめい, fumei](adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P)#705[Add to Longdo]
紛らわしい
[まぎらわしい, magirawashii](adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P)#19907[Add to Longdo]
あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル
[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu](n) { comp } ambiguous content model[Add to Longdo]
あいまい検索;曖昧検索
[あいまいけんさく, aimaikensaku](n) { comp } fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval[Add to Longdo]
あやふや
[ayafuya](adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P)[Add to Longdo]
お茶を濁す
[おちゃをにごす, ochawonigosu](exp, v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with[Add to Longdo]
ぼやかす
[boyakasu](v5s, vt) (See 暈す) to make ambiguous[Add to Longdo]
イミフ
[imifu](adj-na) (abbr) (sl) (See 意味不明) of uncertain meaning; ambiguous[Add to Longdo]
メリハリの利いた;めりはりの利いた
[めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた), meriharinokiita ( meriharino ri ita ); merihari nokiita ( merihari no ri ita )](exp) (See メリハリを利かせた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
あいまいな内容モデル
[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu]ambiguous content model[Add to Longdo]
曖昧検索
[あいまいけんさく, aimaikensaku]ambiguous search, ambiguous retrieval[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ