left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-自-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 自, *自*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[自, zì, ㄗˋ]self; private, personal; from
Radical:自,Decomposition:⿻目[mù, ㄇㄨˋ]？
Etymology: [pictographic] A nose; in China, people refer to themselves by pointing to their noses
Rank: 43
hanziplay-stroke
[臭, chòu, ㄔㄡˋ]to reek, to smell, to stink
Etymology: [ideographic] The smell 自 of a dirty dog 犬
Rank: 2105
hanziplay-stroke
[臬, niè, ㄋㄧㄝˋ]provincial judge; law, rule; door post
Etymology: [ideographic] A notice 自 posted on a tree 木
Rank: 5135
hanziplay-stroke
[臱, mián, ㄇㄧㄢˊ]
Etymology: -
hanziplay-stroke
[臲, niè, ㄋㄧㄝˋ]tottering, unsteady; jumpy, jittery
Etymology: [pictophonetic] precarious
KANJIDIC with AnimCJK
[自] Meaning: oneself
On-yomi: ジ, シ, ji, shi
Kun-yomi: みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと, mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto
Radical:自,Decomposition:⿱丿目
Rank: 19
[臭] Meaning: stinking; ill-smelling; suspicious looking; odor; savor; fragrance; be fragrant; stink; glow; be bright
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさ.い, -くさ.い, にお.う, にお.い, kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i
Radical:自,Decomposition:⿱自大
Variants: 臰, 臭, Rank: 1760
[臫] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical:自,Decomposition:
[臬] Meaning: law; rule; door post
On-yomi: ゲツ, getsu
Radical:自,Decomposition:⿱自木
[臰] Meaning:
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさ.い, にお.う, kusa.i, nio.u
Radical:自,Decomposition:
Variants: 臭, 臭
[臱] Meaning:
On-yomi: ベン, メン, ben, men
Radical:自,Decomposition:
[臲] Meaning: jumpy; jittery; worried
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: あや.うい, aya.ui
Radical:自,Decomposition:
[臭] Meaning:
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさい, kusai
Radical:自,Decomposition:⿱自犬
Variants: 臰, 臭
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自
[自, zì, ㄗˋ]from; self; oneself; since#292[Add to Longdo]
自己
[自 己, zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ]self; (reflexive pronoun); own#41[Add to Longdo]
来自
[来 自 / 來 自, lái zì, ㄌㄞˊ ㄗˋ]to come from (a place); From: (in email header)#581[Add to Longdo]
自然
[自 然, zì rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ]nature; natural; naturally#622[Add to Longdo]
自由
[自 由, zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ]freedom; free; liberty#1327[Add to Longdo]
自身
[自 身, zì shēn, ㄗˋ ㄕㄣ]itself; oneself; one's own#1514[Add to Longdo]
自我
[自 我, zì wǒ, ㄗˋ ㄨㄛˇ]self-#1840[Add to Longdo]
自动
[自 动 / 自 動, zì dòng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ]automatic#2055[Add to Longdo]
自主
[自 主, zì zhǔ, ㄗˋ ㄓㄨˇ]to act for oneself; autonomous#2298[Add to Longdo]
各自
[各 自, gè zi, ㄍㄜˋ ㄗ˙]each; respective; apiece#2660[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
自信
[じしん, jishin](n)ความมั่นใจในตนเอง
自動販売機
[じどうはんばいき, jidouhanbaiki](n)เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ, ตู้อัตโนมัติ
自宅
[じたく, jitaku](n)บ้าน ใช้เมื่อพูดถึงบ้านของคนคนหนึ่ง
自然
[しぜん, shizen](n)ธรรมชาติ
自爆
[じばく, jibaku](n)ระเบิดพลีชีพ
自由
[じゆう, jiyuu](adv)อิสระ, ตามอำเภอใจ
自由席
[じゆうせき, jiyuuseki](n)ที่นั่งที่ไม่จอง (ไม่จำเป็นต้องจอง)
自由貿易協定
[じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei](n)เขตการค้าเสรี (Free Trade Area)
自衛隊
[じえいたい, jieitai](n)กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自己
[じこ, jiko]ตนเอง
自由行動
[じゆうこうどう, jiyuukoudou]เวลาว่าง ฟรีไทม์
自由
[じゆう, jiyuu](n, adj)อิสระ
自動詞
[じどうし, jidoushi](n)อกรรมกริยา, See Also:A. 他動詞（たどうし）
自分本位
[じぶんほんい, jibunhon'i](n)ความเห็นแก่ตัว
自尊心
[じそんしん, jisonshin]ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
自力
[じりき, jiriki](adj)ทำด้วยตนเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง
自動車
[じどうしゃ, jidousha](n)รถยนตร์
自動車
[じどうしゃ, jodosha, jidousha , jodosha](n)รถยนตร์, See Also:S. 車
自転車
[じてんしゃ, jitensha, jitensha , jitensha](n)รถจักรยาน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
自然
[しぜん, shizen] TH: ธรรมชาติ
自然
[しぜん, shizen] EN: nature
自社
[じしゃ, jisha] TH: บริษัทของตนเอง
自動ロード
[じどうろーど, jidouro-do] TH: การโหลดข้อมูลโดยอัตโนมัติ
自動ロード
[じどうろーど, jidouro-do] EN: autoload
自業自得
[じごうじとく, jigoujitoku] TH: กรรมตามสนอง
自業自得
[じごうじとく, jigoujitoku] EN: reap what you sow (id)
自分
[じぶん, jibun] TH: ตัวเอง
自分
[じぶん, jibun] EN: myself
自分
[じぶん, jibun] TH: ตนเอง
自分
[じぶん, jibun] EN: oneself
自主
[じしゅ, jishu] TH: โดยอิสระ
自主
[じしゅ, jishu] TH: ด้วยตนเอง
自主
[じしゅ, jishu] EN: autonomy
EDICT JP-EN Dictionary
自
[じ;ころ(ok), ji ; koro (ok)](pref) (1) self-; (2) (じ only) (See 至) from ...#2849[Add to Longdo]
自己
[じこ, jiko](n, adj-no) self; oneself; (P)#142[Add to Longdo]
自由
[じゆう, jiyuu](exp, adj-na, n) freedom; liberty; as it pleases you; (P)#362[Add to Longdo]
自分
[じぶん, jibun](pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P)#413[Add to Longdo]
自身
[じしん, jishin](n) by oneself; personally; (P)#419[Add to Longdo]
自動車
[じどうしゃ, jidousha](n) automobile; (P)#724[Add to Longdo]
自治体
[じちたい, jichitai](n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P)#1060[Add to Longdo]
自然
[しぜん, shizen](adj-na, n) (1) nature; spontaneity; (adv, adv-to) (2) naturally; spontaneously; (P)#1148[Add to Longdo]
自動(P);自働(iK)
[じどう, jidou](adj-no, n) (1) automatic; self-motion; (2) (abbr) { ling } (See 自動詞) intransitive verb; (P)#1305[Add to Longdo]
自ら
[みずから, mizukara](n-adv, n) for one's self; personally; (P)#1316[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
1995 model of a car.
１９９５年型の自動車。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
It will go away by itself in two weeks.
２週間もすれば自然に治ります。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Mr. Yamura, I don't think there's one of us who doesn't ask himself at least once in the middle of a race:
[JP]一人くらい、いるかもしれませんね、 矢村さん... レース中にそんな事を 自問自答してるヤツがGrand Prix (1966)
- No, no, I'll do it meself.
[CN]-不用 我自己来就行了Life Is Sweet (1990)
Chief inspector Ploeg. Biking in the dark.
[CN]总督察普罗格 在黑暗中骑自行车The Assault (1986)
- She thinks she doesn't need the rest.
[CN]她自命不凡以为不需要休息Camille Claudel (1988)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.
[JP]もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位のGrand Prix (1966)
First my shoes, now my bike.
[JP]最初に靴、今は自転車La Grande Vadrouille (1966)
We reached Meursault. I know. I can see for myself!
[JP]ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!La Grande Vadrouille (1966)
But the others, the others ride with you, maybe.
[JP]あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいるGrand Prix (1966)
Ripped by Sony@
[CN]直至我们找到自己The Lion King (1994)
He looks like a mug from the Bialystok ghetto.
[CN]他看上去就像来自比亚韦斯托克贫民窟的呆瓜 (比亚韦斯托克Bialystok, 波兰东北部城市)The Assault (1986)
To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours.
[JP]もっと速く行くために、あなたが私の悪い自転車に 乗って、私があなたのものに乗るLa Grande Vadrouille (1966)
Well, I suppose we were all in love with her in different ways.
[CN]我们都以自己的方式爱着她Ladyhawke (1985)
COMPDICT JP-EN Dictionary
自家製ソフトウェア
[じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea]home-grown software[Add to Longdo]
自己規定項目
[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku]self defining term[Add to Longdo]
自己検査符号
[じこけんさふごう, jikokensafugou]error-detecting code, self-checking code[Add to Longdo]
自己資源
[じこしげん, jikoshigen]local resource[Add to Longdo]
自己終端判別
[じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu]self-delimiting[Add to Longdo]
自己診断
[じこしんだい, jikoshindai]self-diagnosis[Add to Longdo]
自己相似図形
[じこそうじずけい, jikosoujizukei]fractal[Add to Longdo]
自席
[じせき, jiseki]one's seat, one's desk[Add to Longdo]
自席のパソコン
[じせきのパソコン, jisekino pasokon](one's own) desktop computer[Add to Longdo]
自前
[じまえ, jimae]custom (a-no), at one's own expense[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
自ら
[みずから, mizukara]selbst[Add to Longdo]
自らの手で
[みずからのてで, mizukaranotede]mit_eigenen_Haenden[Add to Longdo]
自主
[じしゅ, jishu]Selbstaendigkeit, Unabhaengigkeit[Add to Longdo]
自他
[じた, jita]selbst_und_andere[Add to Longdo]
自体
[じたい, jitai]der_eigene_Koerper, selbst[Add to Longdo]
自供
[じきょう, jikyou]Gestaendnis[Add to Longdo]
自信
[じしん, jishin]Selbstvertrauen[Add to Longdo]
自分
[じぶん, jibun]selbst[Add to Longdo]
自動販売器
[じどうはんばいき, jidouhanbaiki]Verkaufsautomat[Add to Longdo]
自動車
[じどうしゃ, jidousha]Auto, Wagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ