left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-故-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 故, *故*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[故, gù, ㄍㄨˋ]reason, cause; happening, instance
Etymology: [pictophonetic] tap
Rank: 572
KANJIDIC with AnimCJK
[故] Meaning: happenstance; especially; intentionally; reason; cause; circumstances; the late; therefore; consequently
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: ゆえ, ふる.い, もと, yue, furu.i, moto
Radical:攴,Decomposition:⿰古攵
Rank: 612
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
故
[故, gù, ㄍㄨˋ]happening; instance; reason; cause; deceased; old#2136[Add to Longdo]
故事
[故 事, gù shì, ㄍㄨˋ ㄕˋ]old practice#1036[Add to Longdo]
故事
[故 事, gù shi, ㄍㄨˋ ㄕ˙]narrative; story; tale#1036[Add to Longdo]
事故
[事 故, shì gù, ㄕˋ ㄍㄨˋ]accident#1169[Add to Longdo]
故意
[故 意, gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ]deliberately; on purpose#3333[Add to Longdo]
故障
[故 障, gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ]malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software)#4839[Add to Longdo]
故乡
[故 乡 / 故 鄉, gù xiāng, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ]home; homeland; native place#9160[Add to Longdo]
缘故
[缘 故 / 緣 故, yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ]reason; cause#9262[Add to Longdo]
故宫
[故 宫 / 故 宮, gù gōng, ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ]The Imperial Palace#12603[Add to Longdo]
故而
[故 而, gù ér, ㄍㄨˋ ㄦˊ]therefore#18433[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
故障
[こしょう, koshou]การชำรุดเสียหาย ความขัดข้อง สิ่งกีดกันหรือปัญหาที่ทำให้หยุดชะงัก
故
[ゆえ, yue](n)N ] เหตุผล, See also: มูลเหตุ, Syn. cause, motive
EDICT JP-EN Dictionary
故
[ゆえ, yue](pref) the late (deceased)#6374[Add to Longdo]
故
[ゆえ, yue](n-adv, n) reason; cause; circumstances#6374[Add to Longdo]
故障
[こしょう, koshou](n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P)#5419[Add to Longdo]
故郷(P);古里(P);旧里;故里
[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )](n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P)#5493[Add to Longdo]
故に
[ゆえに, yueni](conj) (uk) therefore; consequently; (P)#9081[Add to Longdo]
故意
[こい, koi](n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P)#9492[Add to Longdo]
故人
[こじん, kojin](n) the deceased; old friend; (P)#12535[Add to Longdo]
故ありげ;故あり気
[ゆえありげ, yuearige](adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason[Add to Longdo]
故意犯
[こいはん, koihan](n) (See 過失犯) crimes of intent[Add to Longdo]
故旧
[こきゅう, kokyuu](n) old acquaintance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
As many as ten people saw the accident.
１０人もの人がその事故を目撃した。
There were ten accidents in as many days.
１０日に１０件の事故があった。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Only one little boy survived the traffic accident.
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
５０人もの乗客がその事故でけがをした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At approximately 9 p.m. last night, an incident took place on the Williamsburg Bridge.
[CN]在威廉斯堡大桥发生了一起事故The Amazing Spider-Man (2012)
Oh, my God, I saw that accident happen.
[CN]喔 天啊 我看到那场事故了Lost & Found (2012)
I haven't been to visit you because I had to see my father.
[JP]故郷に帰っておりましたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We've just heard there's been an accident.
[JP]事故があった模様ですGrand Prix (1966)
For both of our sakes, for both of us,
[CN]对于我们的缘故， 我们俩，Asylum of the Daleks (2012)
So one day you start to tell a story.
[CN]所以有一天你开始编故事，Gently Northern Soul (2012)
Stories of the original vampires are spreading.
[CN]有關吸血鬼元老的故事已經傳開了The Five (2012)
Who else is gonna tell our story?
[CN]还有谁要去 告诉我们的故事吗？The Zombinator (2012)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.
[JP]あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としましたGrand Prix (1966)
I hate it when you play hard-to-get.
[CN]我討厭你跟我玩欲擒故縱的把戲Monstrous Ball (2012)
There are some who come for that, for the accidents and the fires.
[JP]事故や火災を見るために 来る人もいるけどGrand Prix (1966)
Why?
[JP]何故？Exigent Circumstances (2013)
COMPDICT JP-EN Dictionary
故障
[こしょう, koshou]failure (vs), fault (vs)[Add to Longdo]
故障している
[こしょうしている, koshoushiteiru]to be out of commission[Add to Longdo]
故障に強い
[こしょうにこわい, koshounikowai]fault-tolerant[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
故
[ゆえ, yue]VERSTORBEN[Add to Longdo]
故
[ゆえ, yue]verstorben[Add to Longdo]
故
[ゆえ, yue]Grund, Ursache, Anlass[Add to Longdo]
故事
[こじ, koji]geschichtliche_Begebenheit[Add to Longdo]
故人
[こじん, kojin]der_Verstorbene[Add to Longdo]
故国
[ここく, kokoku]Heimatland, Heimat[Add to Longdo]
故意
[こい, koi]Vorsatz[Add to Longdo]
故郷
[こきょう, kokyou]Heimat, Geburtsort[Add to Longdo]
故障
[こしょう, koshou]Stoerung, Hindernis, Defekt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ