left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เยีย (ร) สึ//Y IH1 R Z//jˈɪrz/helppracticeฝึกออกเสียง
181 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*year's*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: year's, -year's-
Longdo Approved EN-TH
New Year's Day
(n)วันขึ้นปีใหม่
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
New Year's Day
(n)วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม), See Also:วันแรกของปีใหม่, Syn.New Year's
New Year's eve
(n)วันสุดท้ายก่อนขึ้นวันปีใหม่ (31 ธันวาคม), Syn.New Years
Hope Dictionary
new year's
n. = New Year's Day (ดู) , = New Year's Eve (ดู)
new year's day
n. วันที่ 1 มกราคม
new year's eve
n. คืนวันที่ 31 ธันวาคม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's this year's Hula-Hoop. Something like that.
อย่างกับเล่นฮูล่าฮูปมาทั้งปี หรืออะไรทำนองนั้นIn the Mouth of Madness (1994)
'Tain't New Year's.
มันไม่ได้เป็นปีใหม่Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
When you get to New Year's Eve 1954, let me know.
เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ12 Angry Men (1957)
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl.
ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้Oh, God! (1977)
This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.
เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนยThe Blues Brothers (1980)
If they cancel, they lose this season's salary and next year's gig.
ถ้าพวกเขายกเลิกล่ะก็ อดรับเงินเดือนตลอดฤดูเลยDirty Dancing (1987)
Why not dance this year's final dance... to the pachenga?
ทำไมปิดท้ายงานปีนี้เราไม่... แสดงเพลงพื้นเมือง?Dirty Dancing (1987)
"This year's"?
"ปีนี้"Field of Dreams (1989)
The whole crew bet on you I put a year's pay on the line Now you cut that out and start thinking your music Can I bet too?
ทั้งลำถือหางนาย ฉันพนันด้วยค่าแรงทั้งปี ถ้าตอนนี้อยู่เนเธอร์แลน์รีบกลับมาคิดเพลงได้แล้วThe Legend of 1900 (1998)
- One year's salary with benefits.
- เงินเดือน 1 ปี พร้อมสิทธิ์American Beauty (1999)
- But some are bigger than last year's.
- แต่ว่าบางกล่องใหญ่กว่าของปีก่อนนะHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I am personally very honored to introduce... this year's class-elected speaker.
ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแนะนำ... ตัวแทนนักศึกษาของปีนี้Legally Blonde (2001)
That's last year's.
นั่นมันของปีที่แล้วAll About Lily Chou-Chou (2001)
Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow.
ยินดีด้วย, คลาร์ก/Nแกได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนหุ่นไล่กาประจำปีว่ะMetamorphosis (2001)
Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow.
ยินดีด้วย คล้าก นายได้เป็นหุ่นไล่กาประจำปีนี้Pilot (2001)
Having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.
ไม่อยากจะพูดเลยว่า 'ใช่'X-Ray (2001)
"Due to the controversial nature of this year's graduation address the editors have elected not to run the text in this issue of the Torch. "
'เนื่องจากในปีนี้มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น... - -...X-Ray (2001)
This year's spring musical is a story, burning passion and blazing Tommy guns.
งานเพลงประจำฤดูใบไม้ผลิปีนี้เกี่ยวกับ fiery passion and blazing Tommy gunsA Walk to Remember (2002)
Besides, she's state-of-the-art. I'm last year's model.
นอกจากนั้น เธอเป็นผลงานชิ้นเอกจริงๆInspector Gadget 2 (2003)
I hate being last year's model. Let me give you something from this year's model.
ฉันเกลียดที่ต้องเป็นรุ่นปีที่แล้วInspector Gadget 2 (2003)
So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one,
เอาละ ยังพอมีเวลา สำหรับม้ามืดที่อาจขึ้นอันดับหนึ่ง ของชาร์ทในคริสต์มาสนี้Love Actually (2003)
Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve. (Doorbell)
บริการพิเศษน่ะครับ เราจะแวะเยี่ยมทุกบ้านในช่วงปีใหม่ สวัสดีจ้ะ นาตาลีอยู่นี่รึเปล่า?Love Actually (2003)
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship:
และ ภูมิใจที่จะประกาศผู้ที่ได้รับ... ...ทุน Sheridan ในปีนี้The Girl Next Door (2004)
We compared these to last year's ones... we found severe hemorrhaging and massive neural reconstruction.
We compared these to the ones taken last year. We found severe haemorrhaging and massive neural reconstruction.The Butterfly Effect (2004)
The ticket's for New Year's Eve Better pack
ออกเดินทางวันสิ้นปี/Nจัดกระเป๋าไว้เนิ่นๆ ดีกว่านะAlways - Sunset on Third Street (2005)
This year's program was better than most, full of talented, hardworking students.
ปีนี้ดีกว่าปีอื่นๆ มีนัีกเรียนที่มีความสามารถและขยันมากมายRaise Your Voice (2004)
And I could not be happier that this school year's ending.
แล้วชั้นก็ไม่ดีใจเท่าไรหรอก ที่เรากำลังจะปิดเทอมMean Girls (2004)
For this year's school festival, our class is assigned to decorations.
งานโรงเรียนปีนี้ ห้องเรามีหน้าที่ตกแต่งสถานที่My Little Bride (2004)
Mom sent us all New Year's presents
แม่ส่งของขวัญมาให้หล่ะ ของขวัญปีใหม่Nobody Knows (2004)
Mr. Norito, this is completed as well It appears that in the forecast this year's rainy season will be much longer than normal
คุณโนริโตะ อันนี้เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ จากการพยากรณ์ ที่ปรากฏนี้... ...ฤดูฝนปีนี้ อาจจะ...Be with You (2004)
It's only because you have to marry before the year's over, and I have to go to college if I don't get married.
แต่เป็นเพราะว่าคุณต้องแต่งงาน ภายใน 1 ปี และฉันก็ยังต้องไปเรียนถ้าหากฉันไม่แต่งงานSweet 18 (2004)
It's just that another year's come and gone and I'm still doing the same old thing.
มันก็แค่อีกหนึ่งปีที่ผ่านมาและก็ผ่านไป และฉันก็ยังคงเป็นอยู่อย่างเดิมๆMadagascar (2005)
We return to... the water for the year's most beautiful moons.
เราหวนคืนสู่ แหล่งน้ำ เพื่อไปสู่ปีที่ พระจันทร์งดงามที่สุดMarch of the Penguins (2005)
Just getting a head start on next year's taxes, Jerry.
เริ่มจัดการภาษีปีหน้าน่ะ เจอรี่Four Brothers (2005)
I'm gonna rule in the cha-cha with her at this year's nationals.
ผมจะครองเวทีชะช่า กับเค้าที่เวทีทั่วประเทศ ใช่มั้ย?Innocent Steps (2005)
Unlucky girls sit and watch their more fortunate friends get asked out... while they sit at home and watch Oprah and eat last year's Halloween candy.
หญิงโชคร้ายต้องนั่งดูเพื่อนที่โชคดีกว่า ของเธอไปถูกชวนไปออกเดท ขณะที่พวกเค้านั่งจับเจ่าอยู่บ้านดูโอเปร่า และยังต้องกินขนมที่เหลือจากฮอลโลวีนปีที่แล้วJust My Luck (2006)
For those of you just joining our broadcast, these trials today will decide the six young men from all over the country who will be representing the United States at this year's Olympics.
สำหรับคุณที่ได้มาร่วมเข้าถ่ายทอดเหตุการณ์ การแข่งวันนี้ที่จะตัดสิน คนหนุ่มหกคนจากทั่วประเทศ ผู้ซึ่งจะเป็นตัวแทนของสหรัฐ ในการแข่งขันโอลิมปิคปีนี้Peaceful Warrior (2006)
What happened to last year's?
แล้วรูปปีที่แล้วล่ะ?The Wicker Man (2006)
Do you have last year's photographs?
คุณมีรูปถ่ายปีที่แล้วไหมThe Wicker Man (2006)
New Year's Eves brought in by tears and Valium.
ฉลองปีใหม่ด้วยน้ำตาและยาระงับประสาทThe Holiday (2006)
- Yes? What are you doing New Year's Eve?
คืนปีใหม่คุณจะทำอะไรThe Holiday (2006)
I'll be back in England by New Year's Eve.
- ฉันจะกลับอังกฤษน่ะThe Holiday (2006)
If I come over there, will you go out with me on New Year's Eve?
ถ้าผมไป คืนปีใหม่คุณไปเที่ยวกับผมได้มั้ยThe Holiday (2006)
You know I was just thinking why would I ever leave before New Year's Eve?
รู้มั้ย ฉันไปคิดดูแล้วนะ ทำไมฉันถึงจะรีบไปก่อนวันปีใหม่ล่ะThe Holiday (2006)
I have the girls New Year's Eve.
ผมต้องอยู่กับลูกๆ วันปีใหม่The Holiday (2006)
Not even millions of dollars anymore billions of dollars. 16.2 billion dollars in this year's budget alone.
...แต่เป็นหมื่นล้านดอลล่าร์ 1.62 หมื่นล้าน ดอลล่าร์เป็นงบประมาณคนเดียวในปีนี้The Astronaut Farmer (2006)
Yeah. Wow, I haven't seen you since my parents' New Year's party, right?
ใช่ ไม่เห็นคุนเลย คับตั้งแต่งานปีใหม่ของพ่อแม่ใช่มั้ยคับAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, this stuff's about a year's worth of our dad's work.
นี่เป็นผลงานของพ่อเรา ที่ทุ่มเททำมาเป็นปีๆEverybody Loves a Clown (2006)
You worked so hard, you deserve it instead of a bonus lt's New Year's, make your Mom happy
เราเห็นว่าเธอทำงานเหนื่อยมาทั้งปี ก็เลยให้นี่แทนโบนัสน่ะ ปีใหม่นี้กลับบ้านไปให้แม่ชื่นใจหน่อยนะAlways - Sunset on Third Street (2005)
If she misses that train she'Il miss New Year's at home
ถ้าตกรถไฟ จะอดกลับไป ฉลองปีใหม่ที่บ้านนะAlways - Sunset on Third Street (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
year's
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
year's
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
year's
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
year's
Compared with last year, this year's crops are much better.
year's
Did you make any New Year's resolutions?
year's
Have you written all the New Year's cards already?
year's
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's day.
year's
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
year's
He will run for the next year's election.
year's
I forgot to send New Year's cards to my friends.
year's
I'm going to give you a year's (worth of) allowance all at once.
year's
I returned to my home town after five year's absence.
year's
Last year's growth of income was 5% after inflation.
year's
Last year's output of coal fell short of the standard.
year's
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
year's
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
year's
New Year's Day is close at hand.
year's
New Year's Day is the key to the year.
year's
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
year's
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
year's
On New Year's Eve the trains will run all night.
year's
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
year's
That year's buzzword was digital : digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
year's
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
year's
The Labor Party's vote increased at last year's election.
year's
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
year's
The output is way below last year's level.
year's
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
year's
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
year's
They exchanged the New Year's greeting.
year's
This year New Year's Day falls on Sunday.
year's
This year's fashions are completely different to last year's.
year's
This year's fashions are different from those of last year.
year's
This year's fashions are quite different from those of last year.
year's
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
year's
This year's harvest will fall short of last year.
year's
This year's harvest will fall short of that of last year.
year's
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
year's
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
year's
We had a very good time at a New Year's party.
year's
We have closed out this year's model.
year's
We will now report on this year's business results.
year's
What do you think were the year's ten biggest items of news?
year's
Who do you think will win this year's Super Bowl?
year's
Writing new year's cards is a Japanese institution.
year's
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันเถลิงศก
(n)new year's day which is April 15, See Also:day commemorating the change of era, Example:ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป, Thai Definition:วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันขึ้นปีใหม่
[wan kheun pīmai] (n, exp) EN: New Year's Day ; New Year  FR: jour de l'an [ m ] ; nouvel an [ m ]
วันปีใหม่
[wan pīmai] (n, exp) EN: New Year's Day ; New Year  FR: jour de l'an [ m ] ; nouvel an [ m ]
วันสิ้นปี
[wan sin pī] (n, exp) EN: New Year's Eve
วันส่งท้ายปีเก่า
[wan songthāi pī kao] (n, exp) EN: New Year's Eve
วันตรุษจีน
[Wan Trut jīn] (n, exp) EN: Chinese New year's Day  FR: nouvel an chinois [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
new year's day
(n)the first day of the year, Syn.New Year's, January 1
new year's eve
(n)the last day of the year, Syn.December 31
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
New Year's Day

the first day of a calendar year; the first day of January. Often colloquially abbreviated to New year's or new year. [ 1913 Webster ]

Year's purchase

The amount that is yielded by the annual income of property; -- used in expressing the value of a thing in the number of years required for its income to yield its purchase price, in reckoning the amount to be paid for annuities, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
元旦
[元 旦, yuán dàn, ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ]New Year's Day#4392[Add to Longdo]
年头
[年 头 / 年 頭, nián tóu, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ]year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year#7904[Add to Longdo]
初一
[初 一, chū yī, ㄔㄨ ㄧ]first day of lunar month; New Year's Day#9220[Add to Longdo]
除夕
[除 夕, chú xī, ㄔㄨˊ ㄒㄧ](New Year's) Eve#9928[Add to Longdo]
年夜饭
[年 夜 饭 / 年 夜 飯, nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ]New Year's Eve family dinner#13768[Add to Longdo]
留级
[留 级, liú jí, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ]to repeat a year (in school); to resit a failed course; to fail admission to next year's course#52448[Add to Longdo]
流年不利
[流 年 不 利, liú nián bù lì, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ]the year's horoscope augurs ill (成语 saw); an unlucky year#72340[Add to Longdo]
贺年片
[贺 年 片 / 賀 年 片, hè nián piàn, ㄏㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ]New Year's card#96834[Add to Longdo]
老皇历
[老 皇 历 / 老 皇 曆, lǎo huáng lì, ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ]lit. last year's calendar (almanac); fig. ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle#101222[Add to Longdo]
小除夕
[小 除 夕, xiǎo chú xī, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ]the day before New Year's Eve#388117[Add to Longdo]
宿草
[宿 草, sù cǎo, ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ]last year's grass (on sb's grave)[Add to Longdo]
年头儿
[年 头 儿 / 年 頭 兒, nián tóu r, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄦ˙]erhua variant of 年頭|年头, year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year[Add to Longdo]
新年前夕
[新 年 前 夕, xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ]New Year's eve[Add to Longdo]
留班
[留 班, liú bān, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄢ]to repeat a year (in school); to resit a failed course; to fail admission to next year's course[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beurlaubung { f } | eine halbjährliche Beurlaubung beantragen
leave of absence | to apply for half year's leave of absence[Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }
annual subscription; a year's subscription[Add to Longdo]
diesjährig; heurig [ Ös. ] [ Süddt. ] { adj }
this year's[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
正月
[しょうがつ, shougatsu](n) New Year; New Year's Day; the first month; January; (P)#5848[Add to Longdo]
数え
[かぞえ, kazoe](n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's#7319[Add to Longdo]
若松
[わかまつ, wakamatsu](n) young pine; New Year's symbolic pine decoration; (P)#7551[Add to Longdo]
初日
[はつひ, hatsuhi](n) New Year's Day sunrise#7556[Add to Longdo]
年末年始
[ねんまつねんし, nenmatsunenshi](n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year#10573[Add to Longdo]
朔
[さく, saku](n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)#13687[Add to Longdo]
大晦日(P);大みそか
[おおみそか, oomisoka](n-t) New Year's Eve; December 31st; (P)#17040[Add to Longdo]
お節;御節
[おせち, osechi](n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays[Add to Longdo]
お節料理(P);御節料理;おせち料理
[おせちりょうり, osechiryouri](n) food served during the New Year's Holidays; (P)[Add to Longdo]
お屠蘇
[おとそ, otoso](n) New Year's sake; spiced sake[Add to Longdo]
お年玉(P);御年玉
[おとしだま, otoshidama](n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P)[Add to Longdo]
どんど;とんど
[dondo ; tondo](n) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)[Add to Longdo]
どんど焼き;どんど焼
[どんどやき, dondoyaki](n) (See どんど) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year)[Add to Longdo]
ポチ袋;ぽち袋;点袋
[ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )](n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts[Add to Longdo]
一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り
[いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari](exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day[Add to Longdo]
歌会始め;歌会始
[うたかいはじめ, utakaihajime](n) annual New Year's poetry reading[Add to Longdo]
火祭;火祭り
[ひまつり, himatsuri](n) (1) fire festival (often celebrating the absence of fires); (2) New Year's ritual at Izumo Shrine; (3) festival involving fire dedicated to the gods[Add to Longdo]
賀状
[がじょう, gajou](n) New Year's card; (P)[Add to Longdo]
鏡開き
[かがみびらき, kagamibiraki](n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.[Add to Longdo]
恵方参り;恵方詣り;恵方詣(io)
[えほうまいり, ehoumairi](n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction[Add to Longdo]
迎春
[げいしゅん, geishun](n) New Year's greetings (lit[Add to Longdo]
元三
[がんざん, ganzan](n-adv, n-t) New Year's period (January 1st to 3rd)[Add to Longdo]
元正
[がんしょう, ganshou](n) (obsc) (See 元日) New Year's Day[Add to Longdo]
元旦
[がんたん, gantan](n) New Year's Day; (P)[Add to Longdo]
元朝
[げんちょう, genchou](n) New Year's morning[Add to Longdo]
元日
[がんじつ(P);がんにち, ganjitsu (P); gannichi](n) New Year's Day; (P)[Add to Longdo]
古酒
[こしゅ;ふるざけ, koshu ; furuzake](n) well-cured sake; last year's sake; old sake[Add to Longdo]
古草
[ふるくさ, furukusa](n) last year's grass; dead grass[Add to Longdo]
古茶
[こちゃ, kocha](n) last year's tea[Add to Longdo]
五公五民
[ごこうごみん, gokougomin](n) (arch) land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half[Add to Longdo]
御歌会始
[おうたかいはじめ, outakaihajime](n) annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)[Add to Longdo]
御慶
[ぎょけい, gyokei](n) (New Year's) greetings[Add to Longdo]
紅白歌合戦
[こうはくうたがっせん, kouhakuutagassen](n) annual singing contest held on New Year's Eve[Add to Longdo]
講書始
[こうしょはじめ, koushohajime](n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)[Add to Longdo]
黒田売買
[くろたばいばい, kurotabaibai](n) dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out[Add to Longdo]
歳の割に;才の割に
[さいのわりに, sainowarini](suf) considering he (she) is ... year's old[Add to Longdo]
歳旦
[さいたん, saitan](n) New Year's Day[Add to Longdo]
歳晩
[さいばん, saiban](n) year's end[Add to Longdo]
仕事始め(P);仕事始(io)
[しごとはじめ, shigotohajime](n) resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year; (P)[Add to Longdo]
仕初め;仕初;為初め;為初
[しぞめ, shizome](n) (1) (See 手始め) outset; beginning; starting (things); (2) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation[Add to Longdo]
四公六民
[しこうろくみん, shikourokumin](n) (arch) land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%[Add to Longdo]
四方拝
[しほうはい, shihouhai](n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)[Add to Longdo]
歯固め;歯固(io)
[はがため, hagatame](n) (1) tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; (2) tooth hardening meal; New Year's feast[Add to Longdo]
事始め
[ことはじめ, kotohajime](n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation[Add to Longdo]
七公三民
[しちこうさんみん, shichikousanmin](n) land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent[Add to Longdo]
若水
[わかみず, wakamizu](n) first water drawn from a well on New Year's Day[Add to Longdo]
若湯
[わかゆ, wakayu](n) first hot bath on New Year's Day[Add to Longdo]
十月十日
[とつきとおか, totsukitooka](n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months)[Add to Longdo]
春着
[はるぎ, harugi](n) springwear; New Year's clothes[Add to Longdo]
初烏;初鴉
[はつがらす, hatsugarasu](n) crow cawing on New Year's Day[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ