แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
138 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*worldly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: worldly, -worldly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้worldly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่หมกมุ่นในทางโลกีย์See Also:ซึ่งไม่ฝักใฝ่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรมSyn.holy, religiousAnt.worldly
(adj)ไม่ใช่ทางโลกSyn.unearthlyAnt.earthly, worldly
(adj)เกี่ยวกับโลกอื่น
(adj)ซึ่งเจนจัดในชีวิต
(adj)ซึ่งยังคงสนใจในวัตถุและความสุขทางโลกSee Also:เกี่ยวกับทางโลกSyn.materialistic
Hope Dictionary
(อัธ'เธอะเวิร์ลลี) adj. เกี่ยวกับ (โลกอื่น, โลกหน้า, ชาติหน้า) , ซึ่งมุ่งทางจิต.See Also:otherworldliness n.
(อันเวิร์ลดฺ'ลี) adj. ไม่ใช่ทางโลก, ไม่ใช่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรม, เกี่ยวกับทางพระ, เกี่ยวกับจิตใจ, บ้านนอก, ไม่ใช่โลก, อ่อนต่อโลก.See Also:unworldliness n.Syn.unsophisticated
(เวิร์ลดฺ'ลี) adj., adv. (เกี่ยวกับ) โลก, โลกมนุษย์, โลกียวิสัย, ทางโลก, ช่ำชองโลก, สังคมโลกSee Also:worldliness n.Syn.earthly
(เวิร์ลดฺ'ลีไมดิด) adj. ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลกSyn.worldly
Nontri Dictionary
(adj)ทางโลก, ทางโลกียวิสัย, เกี่ยวกับมนุษย์โลก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คานธีเป็นคนฉลาด กว่าใครที่คุณเคยเจอ ถึงเขาจะดูแปลกๆGandhi (1982)
เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเองFight Club (1999)
เราเจอปัญหาโลกThe City of Violence (2006)
องค์ชายเป็นคนโง่ของคนในโลกนี้ไปแล้วEpisode #1.9 (2006)
เธอสามารถลองชิงสุก เพื่อเป็นประสบการณ์ชีวิตได้ แต่ไม่ทำDare (2009)
ฟังนะ ฉันอาจจะทำตัว เกินเลยไปหน่อยแต่... ที่จริงฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นThe Gorilla Experiment (2009)
# I've lost all ambition for worldly acclaim #Logorama (2009)
# I've lost all ambition, a worldly acclaim #Logorama (2009)
เด็กสาวท่าทางแปลกๆที่มีสัมผัสเกี่ยวกับวิญญาณ เธอสามารถรับรู้ได้ถึงวิญาณคนตายที่วนเวียนอยู่The Lovely Bones (2009)
ชอว์อาจจะหล่อ เจ้าสเน่ห์ พูดเก่ง รู้เมนูเลิศรสเป็นอย่างดี แต่พวก!Chuck Versus the American Hero (2010)
ฉันใช้อำนาจเหนือธรรมชาติ ขัดขวางเขาทั้งคู่Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
เป็นเรื่องของโลกหน้าน่ะYou're the One That I Haunt (2011)
ไม่ว่ามันจะนำ ในฐานะตำรวจ ฉันจะต้อง หาคำอธิบายให้ได้ในทุกๆเรื่องDemons (2011)
ตั้งแต่ปี 1949 เมื่อคุณได้ยินเสียงเรียก จากพระเยซูคริสต์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ\ละทิ้งเครื่องดื่มแอลกฮอล์และหันหลังให้กับNor'easter (2012)
มันเป็นเพียงแค่เป็นห่วงวัยรุ่นแปดป หรืออยู่ที่นั่นอยู่อย่าง กองกำลังที่ทำงานที่นี่?Scary Movie 5 (2013)
ผมเกิดมาเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน และเมียของผมก็เป็นนักโทษ อยู่ในภพโลกไหนก็ไม่รู้For the Triumph of Evil (2013)
ก้อนนี้ถูกตัดออกมา จากก้อนที่ใหญ่กว่านี้มาก โมโนลิธที่ครอบครอง คุณสมบัติจากนอกโลกMany Heads, One Tale (2015)
ศาสตราจารย์ คุณรู้จริงInferno (2016)
"Worldly", was heißt das?15 Minutes (2001)
Ich bin Honey, von Worldly Escorts.15 Minutes (2001)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)worldlyExample:เงินทองเป็นของนอกกายไม่ตายก็หาใหม่ได้Thai Definition:สมบัติอื่นที่นอกเหนือไปจากร่างกาย, สิ่งของที่ไม่สามารถนำไปติดตัวไปได้เมื่อตายแล้ว
(adj)innocentSee Also:naive, childlike, artless, simple, credulous, ingenuous, unworldlySyn.ไม่รู้เดียงสาExample:เด็กไร้เดียงสาอย่างนั้นคงไม่ได้คิดให้ลึกซึ้งก่อนที่จะพูด
(v)be innocentSee Also:be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldlyExample:ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
(adj)worldlySee Also:material, fleshlySyn.โลกีย์, ของโลก, ทางโลกExample:คนที่มองไม่เห็นสัจธรรมยังมัวหลงระเริงในทางโลกิยะThai Definition:เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลกNotes:(บาลี)
(adj)worldlySee Also:material, fleshlySyn.โลกิยะ, ของโลก, ทางโลกThai Definition:เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลกNotes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dīengsā] (adj) EN: worldly wisdom ; sensible  FR: sensé ; avisé ; raisonnable
[khadī lōk] (n, exp) EN: the affairs of the world ; worldly matters
[khati lōk] (n, exp) EN: ways of the world ; secular tradition ; worldly tradition
[khøng lōk] (adj) EN: worldly  FR: du monde ; mondial ; terrestre
[lōkīya] (n) EN: worldly pleasure
[rai dīengsā] (adj) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly  FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide
WordNet (3.0)
(adj)not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations; - Sheldon CheneyAnt.worldly
(adj)characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual worldSyn.temporal, secularAnt.unworldly
(n)the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlifeSyn.earth, earthly concern, world
(n)a commodity or good associated with the earthly, rather than the spiritual, existence of human beingsSyn.worldly good
(n)all the property that someone possessSyn.worldly goods, worldly belongings
(adj)experienced in and wise to the ways of the world
(adj)very sophisticated especially because of surfeit; versed in the ways of the worldSyn.worldly
(adj)marked by materialismSyn.worldly-minded, mercenary
(adj)existing outside of or not in accordance with nature; -Aldous HuxleySyn.transcendental, preternatural, otherworldly
(adj)not wise in the ways of the world; ; - Kate O'BrienSyn.unworldly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adj. 1. existing outside of or not in accordance with nature.
Syn. -- nonnatural, preternatural, transcendental. [ WordNet 1.5

2. Not worldly; preparing for or concerned primarily with the afterlife; -- of people. [ WordNet 1.5

a. Not worldly; spiritual; holy. Hawthorne. -- Un*world"li*ness n. [1913 Webster]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

a. [ AS. woroldlic. ] [ 1913 Webster ]

1. Relating to the world; human; common; as, worldly maxims; worldly actions. “I thus neglecting worldly ends.” Shak. [ 1913 Webster ]

Many years it hath continued, standing by no other worldly mean but that one only hand which erected it. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Pertaining to this world or life, in contradistinction from the life to come; secular; temporal; devoted to this life and its enjoyments; bent on gain; as, worldly pleasures, affections, honor, lusts, men. [ 1913 Webster ]

With his soul fled all my worldly solace. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Lay, as opposed to clerical. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

adv. With relation to this life; in a worldly manner. [ 1913 Webster ]

Subverting worldly strong and worldly wise
By simply meek. Milton. [ 1913 Webster ]

a. Devoted to worldly interests; mindful of the affairs of the present life, and forgetful of those of the future; loving and pursuing this world's goods, to the exclusion of piety and attention to spiritual concerns. -- World"ly*mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

a. Wise in regard to things of this world. Bunyan. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, fán, ㄈㄢˊ]ordinary; every; all; whatever; worldly#3159[Add to Longdo]
[ , shì sú, ㄕˋ ㄙㄨˊ]profane; secular; worldly#12750[Add to Longdo]
[   , wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ]to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous#46340[Add to Longdo]
[   , rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ]worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world#50956[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Lebensweisheit { f } | Lebensweisheiten { pl }
wordly wisdom | worldly wisdoms[Add to Longdo]
Welterfahrung { f }
worldly wisdom[Add to Longdo]
jenseitig { adv }
otherworldly[Add to Longdo]
unweltlich { adv }
welterfahren { adj } | welterfahrener | am welterfahrensten
worldly-wise | more worldly-wise | most worldly-wise[Add to Longdo]
weltfremd { adj }
unworldly; worldly innocent[Add to Longdo]
weltlich { adj } | weltlicher | am weltlichsten
worldly | more worldly; worldlier | most worldly; worldliest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たいじ, taiji](n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P)#13146[Add to Longdo]
[いばしんえん, ibashin'en](n) (being unable to control) one's worldly desires and passions[Add to Longdo]
[かざい, kazai](n) wealth; worldly goods[Add to Longdo]
[かんうんやかく, kan'unyakaku](n) life in natural setting, free from worldly cares[Add to Longdo]
[くろうにん, kurounin](n) worldly-wise man[Add to Longdo]
[こうぜんのき, kouzennoki](n) (1) universal life force (the source of animation for all things); (2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns)[Add to Longdo]
[ざつねん, zatsunen](n) idle thoughts; worldly thoughts[Add to Longdo]
[じてき, jiteki](n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living[Add to Longdo]
[しゃり, shari](n) { Buddh } abandoning all worldly desires[Add to Longdo]
[しぶかわがむける, shibukawagamukeru](v1, vi) (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs[Add to Longdo]
[しゅっせけんてき, shussekenteki](adj-na) unworldly; religious[Add to Longdo]
[しょせいじゅつ, shoseijutsu](n) worldly wisdom; secret of success in life[Add to Longdo]
[しょぎょう, shogyou](n) (1) { Buddh } all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (2) (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer (practises)[Add to Longdo]
[しょぎょうむじょう, shogyoumujou](n) the impermanence of worldly things; All worldly things are transitory[Add to Longdo]
[しんえんいば, shin'en'iba](n) (being unable to control) one's worldly desires and passions[Add to Longdo]
[じんしゃく, jinshaku](n) worldly honors; worldly honours[Add to Longdo]
[よなれる, yonareru](v1, vi) to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated[Add to Longdo]
[せけんずれ, sekenzure](n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness[Add to Longdo]
[せけんばなれ, sekenbanare](n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms[Add to Longdo]
[せいこ;せこ, seiko ; seko](n) worldly affairs[Add to Longdo]
[せさい, sesai](n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness[Add to Longdo]
[せじ, seji](n) worldly affairs[Add to Longdo]
[せじいっさい, sejiissai](n) all the worldly matters[Add to Longdo]
[せじょうばんぱん, sejoubanpan](n) all the worldly (mundane) matters; everything in this world[Add to Longdo]
[せぞくてき, sezokuteki](adj-na) worldly[Add to Longdo]
[せち, sechi](n) worldly wisdom; stingy person[Add to Longdo]
[せいむ;せむ, seimu ; semu](n) worldly affairs; public affairs[Add to Longdo]
[よばなれる, yobanareru](v1, vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality[Add to Longdo]
[なまぐさぼうず, namagusabouzu](n) worldly priest[Add to Longdo]
[ぞくっぽい, zokuppoi](adj-i) cheap (reading); vulgar; worldly-minded[Add to Longdo]
[ぞくえん, zokuen](n) worldly connection[Add to Longdo]
[ぞくがく, zokugaku](n) popular learning; worldly study[Add to Longdo]
[ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki](n) vulgarity; worldliness; worldly ambition[Add to Longdo]
[ぞくさい, zokusai](n) worldly wisdom; practical wisdom[Add to Longdo]
[ぞくじ, zokuji](n) (1) worldly affairs; daily routine; (2) popular usage[Add to Longdo]
[ぞくじょう, zokujou](n) worldly-mindedness; worldly affairs[Add to Longdo]
[ぞくそう, zokusou](n) worldly priest[Add to Longdo]
[ぞくだん, zokudan](n) common talk; worldly conversation[Add to Longdo]
[ぞくだんへいわ, zokudanheiwa](n) conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business)[Add to Longdo]
[ぞくねん, zokunen](n) worldliness; worldly ambition; unholy desires[Add to Longdo]
[ぞくぶつ, zokubutsu](n, adj-no) worldly-minded person; vulgar person; philistine; snob; vulgar and ostentatious person.[Add to Longdo]
[ぞくむ, zokumu](n) secular affairs; worldly cares; daily routine[Add to Longdo]
[ぞくりゅう, zokuryuu](n) populace; common run of men; worldly customs[Add to Longdo]
[ちょうせぞくてき, chousezokuteki](adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns)[Add to Longdo]
[ばくれん, bakuren](n) worldly woman[Add to Longdo]
[ぼんのう, bonnou](n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) { Buddh } klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P)[Add to Longdo]
[ぼんのうぐそく, bonnougusoku](n) possessing worldly desires and passions[Add to Longdo]
[ひからくよう, hikarakuyou](exp) Blossoms fall and leaves scatter; the evanescence (impermanence) of worldly things[Add to Longdo]
[ひゃくはち, hyakuhachi](n) (1) 108; one hundred and eight; (2) { Buddh } (See 煩悩・2) the number of kleshas, worldly thoughts and passions; (3) (See 七十二候, 節気) the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year[Add to Longdo]
[うきよばなれ, ukiyobanare](n, adj-no) other-worldly; free from worldliness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ