left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

人情世故

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -人情世故-, *人情世故*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情世故
[人 情 世 故, rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ]worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world#50956[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But saying o'er what I have said before: my child is yet a stranger in the world.
[CN]我以前就说过了 我女儿不懂人情世故Romeo + Juliet (1996)
He's got no social skills whatsoever, that guy.
[CN]他不懂一点人情世故, 那家伙.The Russian Specialist (2005)
In fact I simply don't know much about the way of the world.
[CN]其實我不過是 不懂得人情世故罷了Threshold of Spring (1963)
And you are such a superficial space cadet.
[CN]你好不通人情世故Clueless (1995)
The guy who seems like an emotionless robot is you.
[CN]那个不懂人情世故的机器人是指你The Decoupling Fluctuation (2012)
She's still a minor, you know.
[CN]她还不懂人情世故 你是知道的Part Five (2011)
Simple folk often have better sense than the educated.
[CN]头脑简单的家伙常常比 知识分子更懂人情世故。4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
But life's bigger than that.
[CN]没有人情世故The Grandmaster (2013)
Well, I have to, you know. blood is thicker than water and all that stuff...
[CN]我不得不，毕竟还有 人情世故在那儿摆着...Libel (1959)
Shall I tell the King of the rumour spreading in the streets?
[CN]我给不懂人情世故的您 讲讲民间的传言吗The Sword with No Name (2009)
I'm doing it for her. She's still too young to look after herself.
[CN]那個女孩還年輕，還不瞭解人情世故Tristana (1970)
What a man is... What life is...
[CN]没沾过男人，不懂人情世故Azumi 2: Death or Love (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ