ความรักที่ดีที่สุดเป็นสิ่งที่ปลุกดวงวิญญาณขึ้นมาอีกครั้ง และทำให้เราได้พบอะไรหลายๆ อย่าง ต้นไม้ต้นนั้นเป็นเหมือนกับไฟที่ลุกโชนในหัวใจของเราทั้งคู่The Notebook (2004)

Dawn's first glow has awaken winter.

ลมแรกจากรุ่งอรุณ ไปปลุกความหนาวเย็นMarch of the Penguins (2005)

Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened... and unleashed upon the world.

ภายในตัวตนของทุกคน ในใจกลางตัวตนของพวกเรา มีผู้ชนะ ที่รอการปลุกขึ้นมาLittle Miss Sunshine (2006)

Have you waken up?

จะให้ปลุกคุณไหม?Confession of Pain (2006)

A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth.

อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลกArrival (2005)

Rude awakening.

ผมรู้สึกตัวอย่างรุนแรงเลยResistance Is Futile (2007)

Spotted-- lonely boy's rude awakening.

อ๊ะๆ หนุ่มขี้เหงาถูกปลุกอย่างไม่เต็มใจซะแล้วBad News Blair (2007)

This record is about ten seconds before awakening.

นี่บันทึกประมาณ 10 วินาทีก่อน.. ที่จะตื่นParanormal Activity (2007)

I was half convinced I'd waken...

ฉันไม่เชื่อว่าเมื่อตึ่นขึ้นมา...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Well, ladies and gentlemen, from now on you can waken at ease.

เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จากนี้ไปท่านสามารถตื่นขึ้นมาอย่างวางใจSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss.

ซินเดอเรลล่าสวมรองเท้าแก้ว/กบกลายเป็นเจ้าชาย เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นเพราะจูบDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

The holy artifact must be delivered to the church if humanity is to be delivered into the welcome arms of the universal awakening!

เราจะต้องเอาสิ่งประดิษฐ์นี้ กลับไปยังที่โบสถ์ ถ้าอยากให้มนุษย์ได้รับการตอนรับจากแขน ที่อบอุ่นของจักรวาลDead Space: Downfall (2008)

"If he is awakened, all mortals should despair."

หากพระองค์ฟื้นคืนชนม์ เหล่าคนสามัญจักลำเค็ญThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

I refuse to apoligize for what you have awakened in me.

ฉันจะไม่ขอโทษที่เธอเข้ามาปลุกเร้าใจฉันNothing But the Blood (2009)

A store can awaken a lust for things you never even knew you needed.

ห้างมักกระตุ้นความอยากได้สินค้า แม้คุณไม่คิดว่าคุณต้องการมันConfessions of a Shopaholic (2009)

You will be awakened and conscious in five, four, three, two, one.

คุณจะตื่น, และได้สติ ใน 5, 4, 3, 2, 1The Fourth Kind (2009)

Around 300 in the morning, they are awakened for no apparent reason, and they wake up apprehensive, frightened, panicked,

ประมาณ 3: 00 ในตอนเช้า, พวกเขาตื่นแบบไม่มีเหตุผล, พวกเขาผวาตื่น หวาดกลัว ตกใจThe Fourth Kind (2009)

Okay, Tommy, when I count to three, you will awaken.

ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่ เอาละ ฉันจะนับถึง 3 คุณจะตื่น.The Fourth Kind (2009)

HE MAY HAVE AWAKENED.

เขาคงเพิ่งรู้ตัวZoe's Reprise (2009)

Blair waldorf had a rude awakening when The rooster crowed at dawn this morning.

แบลล์ วอลดรอฟ ก็ถูกปลุกให้มาเผชิญความจริงอย่างโหดร้าย เมื่อตอนพ่อไก่โต้งโก่งคอเช้ามืดนี้Carrnal Knowledge (2009)

* * well, baby, they're tumbling down * * they didn't even put up a fight * * they didn't even make a sound * * it's like i've been awakened * * every rule I had you breakin' *

* * ที่รัก มันพังทลายลงไปแล้ว * * มันพังลงอย่างง่ายดาย *Vitamin D (2009)

- maria has awakened... mi pasion.

-มาเรียกำลังตื่นกลัว...Dex Takes a Holiday (2009)

You're both so happy in the story, so happy it's almost sad when he awakens.

เรื่องแบบแฮปปี้สุดๆ สุขจนเกือบเศร้าเมื่อเขาตื่นHarbingers in a Fountain (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

waken

This book will awaken your imagination.

waken

I was rudely awakened by a loud noise.

waken

I feel as if I'd waken up from a nightmare.

waken

The dog barked furiously, which awakened my brother.

waken

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปลุกเร้า

(v)encourage, See Also:urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn.กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว

ตื่นตัว

(v)be awakened to, See Also:be alert, be well-informed, be active, Syn.ทันเหตุการณ์, Example:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์

กระตุ้นเตือน

(v)stimulate, See Also:waken, animate, stir up, encourage, promote, Syn.ย้ำเตือน, Example:รัฐบาลกระตุ้นเตือนให้ประชาชนประหยัดน้ำมัน, Thai Definition:ย้ำให้ระลึกถึง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลุก

[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil

ตื่นตัว

[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

waken

/W EY1 K AH0 N//เว้ เขิ่น//wˈeɪkən/

awaken

/AH0 W EY1 K AH0 N//เออะ เว้ เขิ่น//əwˈeɪkən/

awakens

/AH0 W EY1 K AH0 N Z//เออะ เว้ เขิ่น สึ//əwˈeɪkənz/

awakened

/AH0 W EY1 K AH0 N D//เออะ เว้ เขิ่น ดึ//əwˈeɪkənd/

reawaken

/R IY2 AH0 W EY1 K AH0 N//รี เออะ เว้ เขิ่น//rˌiːəwˈeɪkən/

awakening

/AH0 W EY1 K AH0 N IH0 NG//เออะ เว้ เขอะ หนิ่ง//əwˈeɪkənɪŋ/

reawakened

/R IY2 AH0 W EY1 K AH0 N D//รี เออะ เว้ เขิ่น ดึ//rˌiːəwˈeɪkənd/

reawakening

/R IY2 AH0 W EY1 K AH0 N IH0 NG//รี เออะ เว้ เขอะ หนิ่ง//rˌiːəwˈeɪkənɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

waken

(v)/wˈeɪkən//เว้ เขิ่น//w ei1 k @ n/

awaken

(vt)/əwˈeɪkən//เออะ เว้ เขิ่น//@1 w ei1 k @ n/

wakens

(v)/wˈeɪkənz//เว้ เขิ่น สึ//w ei1 k @ n z/

awakens

(vt)/əwˈeɪkənz//เออะ เว้ เขิ่น สึ//@1 w ei1 k @ n z/

wakened

(v, v)/wˈeɪkənd//เว้ เขิ่น ดึ//w ei1 k @ n d/

awakened

(vt, vt)/əwˈeɪkənd//เออะ เว้ เขิ่น ดึ//@1 w ei1 k @ n d/

wakening

(v)/wˈeɪkənɪŋ//เว้ เขอะ หนิ่ง//w ei1 k @ n i ng/

awakening

(vt)/əwˈeɪkənɪŋ//เออะ เว้ เขอะ หนิ่ง//@1 w ei1 k @ n i ng/

awakening

(n,(count))/əwˈeɪknɪŋ//เออะ เว้ ขึ หนิ่ง//@1 w ei1 k n i ng/

awakenings

(n,(count))/əwˈeɪknɪŋz//เออะ เว้ ขึ หนิ่ง สึ//@1 w ei1 k n i ng z/

unawakened

(adj)/ˌʌnəwˈeɪkənd//อะ เหนอะ เว้ เขิ่น ดึ//uh2 n @ w ei1 k @ n d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

awaken

(v)cause to become awake or conscious, Syn.wake up, waken, arouse, rouse, wake, Ant.cause to sleep

awaken

(v)make aware

awakening

(n)the act of waking, Syn.waking up, wakening

reawaken

(v)awaken once again

unawakened

(adj)not aroused or activated, Ant.awakened

unawakened

(adj)still asleep

wake up

(v)stop sleeping, Syn.awaken, come alive, awake, waken, arouse, wake, Ant.fall asleep

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Awaken

v. t. & i. [ imp. & p. p. Awakened p. pr. & vb. n. Awakening. ] [ OE. awakenen, awaknen, AS. āwæcnan, āwæcnian, v. i.; pref. on- + wæcnan to wake. Cf. Awake, v. t. ] To rouse from sleep or torpor; to awake; to wake. [ 1913 Webster ]

[ He ] is dispatched
Already to awaken whom thou nam'st. Cowper. [ 1913 Webster ]

Their consciences are thoroughly awakened. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To arouse; excite; stir up; call forth. [ 1913 Webster ]

Awakener

n. One who, or that which, awakens. [ 1913 Webster ]

Awakening

a. Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. -- A*wak"en*ing*ly, adv. [1913 Webster]

Awakening

n. The act of awaking, or ceasing to sleep. Specifically: A revival of religion, or more general attention to religious matters than usual. [ 1913 Webster ]

Awakenment

n. An awakening. [ R. ] [ 1913 Webster ]

reawaken

v. t. & i. To awaken once again. Usually used without the hyphen. [ WordNet 1.5 ]

Waken

v. i. [ imp. & p. pr. Wakened p. pr. & vb. n. Wakening. ] [ OE. waknen, AS. wæcnan; akin to Goth. gawaknan. See Wake, v. i. ] To wake; to cease to sleep; to be awakened. [ 1913 Webster ]

Early, Turnus wakening with the light. Dryden. [ 1913 Webster ]

Waken

v. t. 1. To excite or rouse from sleep; to wake; to awake; to awaken. “Go, waken Eve.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. To excite; to rouse; to move to action; to awaken. [ 1913 Webster ]

Then Homer's and Tyrtaeus' martial muse
Wakened the world. Roscommon. [ 1913 Webster ]

Venus now wakes, and wakens love. Milton. [ 1913 Webster ]

They introduce
Their sacred song, and waken raptures high. Milton. [ 1913 Webster ]

Wakener

n. One who wakens. [ 1913 Webster ]

Wakening

n. 1. The act of one who wakens; esp., the act of ceasing to sleep; an awakening. [ 1913 Webster ]

2. (Scots Law) The revival of an action. Burrill. [ 1913 Webster ]

They were too much ashamed to bring any wakening of the process against Janet. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

醒

[醒, xǐng, ㄒㄧㄥˇ]to wake up; to awaken; to be awake#2195[Add to Longdo]

醒来

[醒来 / 醒來, xǐng lái, ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ]waken#4178[Add to Longdo]

觉醒

[觉醒 / 覺醒, jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ]to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware#15057[Add to Longdo]

叫醒

[叫醒, jiào xǐng, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ]to awaken; to wake sb up; to rouse#15539[Add to Longdo]

唤起

[唤起 / 喚起, huàn qǐ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ]to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc)#16875[Add to Longdo]

憬

[憬, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]awaken#31909[Add to Longdo]

惊梦

[惊梦 / 驚夢, jīng mèng, ㄐㄧㄥㄇㄥˋ]to awaken from a dream#68670[Add to Longdo]

断袖之癖

[断袖之癖 / 斷袖之癖, duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄆㄧˇ]lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don#115415[Add to Longdo]

甦醒

[甦醒, sū xǐng, ㄙㄨㄒㄧㄥˇ]to come to; to awaken; to regain consciousness[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

覚ます

[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว

覚ます

[さます, samasu] EN: to awaken

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Erwachen { n }

awakening[Add to Longdo]

Weckruf { m }

wakening call[Add to Longdo]

Wiedererweckung { f }

reawakening[Add to Longdo]

aufrüttelnd

awakening[Add to Longdo]

aufwachen; erwachen | aufgewacht; erwacht

to awake | awoken; awakened[Add to Longdo]

to wake { woke, waked; woken, waked }; to wake up | waking (up) | woken (up) | he/she wakes (up) | I/he/she woke (up) | he/she has/had waken (up)[Add to Longdo]

erweckt wieder

reawakens[Add to Longdo]

erweckte wieder

reawakened[Add to Longdo]

ruhelos

wakening[Add to Longdo]

schlaflos

wakened[Add to Longdo]

unschuldig

unawakened[Add to Longdo]

wachen | wachend

waken | waking[Add to Longdo]

wacht

wakens[Add to Longdo]

wecken

to waken[Add to Longdo]

wecken; erwecken; aufwecken | weckend; erweckend; aufweckend | geweckt; erweckt; aufgeweckt | weckt; erweckt | weckte; erweckte

to awake { awoke; awaked, awoken }; to awaken | awaking | awoken | awakens | awakened[Add to Longdo]

wieder erwecken

to reawaken[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

覚醒

[かくせい, kakusei](n, vs) (1) waking up; awakening; arousal; revival; (2) disillusion; disillusionment; awakening (figurative)#7572[Add to Longdo]

喚起

[かんき, kanki](n, vs) arousal; excitation; awakening; evocation; (P)#14446[Add to Longdo]

恋心

[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro](n) one's love; awakening of love; (P)#16787[Add to Longdo]

アウェイクン;アウエイクン

[aueikun ; aueikun](vs) awaken[Add to Longdo]

印可

[いんか, inka](n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)[Add to Longdo]

沖縄県

[おきなわけん, okinawaken](n) Okinawa prefecture (including Okinawa island)[Add to Longdo]

開眼

[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen](n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth[Add to Longdo]

覚ます(P);醒ます

[さます, samasu](v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P)[Add to Longdo]

旧情

[きゅうじょう, kyuujou](exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc.[Add to Longdo]

教外別伝

[きょうげべつでん, kyougebetsuden](n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)[Add to Longdo]

啓蟄

[けいちつ, keichitsu](n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)[Add to Longdo]

呼び起こす;呼び起す;呼起こす;呼起す;喚び起こす;喚び起す

[よびおこす, yobiokosu](v5s, vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember[Add to Longdo]

香川県

[かがわけん, kagawaken](n) Kagawa prefecture (Shikoku)[Add to Longdo]

寝覚め

[ねざめ, nezame](n) awaken[Add to Longdo]

振り分け荷物

[ふりわけにもつ, furiwakenimotsu](n) pair of bundles slung over a shoulder[Add to Longdo]

申し訳ない(P);申し訳無い;申しわけない

[もうしわけない, moushiwakenai](exp, adj-i) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P)[Add to Longdo]

申し訳なさそう

[もうしわけなさそう, moushiwakenasasou](adj-na) (See 申し訳ない) apologetic[Add to Longdo]

神奈川県

[かながわけん, kanagawaken](n) Kanagawa prefecture (Kantou area)[Add to Longdo]

醒覚

[せいかく, seikaku](n, vs) (arch) (See 覚醒・1) awakening; waking up; opening one's eyes[Add to Longdo]

石川県

[いしかわけん, ishikawaken](n) Ishikawa prefecture (Hokuriku area)[Add to Longdo]

大悟徹底

[たいごてってい, taigotettei](n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening[Add to Longdo]

発心

[ほっしん, hosshin](n, vs) spiritual awakening; resolution[Add to Longdo]

発菩提心

[はつぼだいしん, hatsubodaishin](n) deciding to embrace Buddhism; deciding to seek enlightenment; seeking to have religious awakening[Add to Longdo]

不立文字

[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji](exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)[Add to Longdo]

聞き分けのない

[ききわけのない, kikiwakenonai](adj-i) unreasonable[Add to Longdo]

聞き分けの良い

[ききわけのいい;ききわけのよい, kikiwakenoii ; kikiwakenoyoi](adj-i) reasonable[Add to Longdo]

平和憲法

[へいわけんぽう, heiwakenpou](n) (See 日本国憲法) pacifist constitution (often applied to the Japanese constitution); constitution which outlaws use of arms[Add to Longdo]

目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる

[めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur](exp, v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes[Add to Longdo]

目が覚める(P);眼が覚める

[めがさめる, megasameru](exp, v1) to awaken; to perk up; to snap out (of something); (P)[Add to Longdo]

目ざとい;目敏い

[めざとい, mezatoi](adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened[Add to Longdo]

訳にはいかない;わけには行かない;訳には行かない

[わけにはいかない, wakenihaikanai](exp) (uk) impossible to do (although wants to)[Add to Longdo]

訳にはいきません

[わけにはいきません, wakenihaikimasen](exp) (uk) impossible to do (although wants to)[Add to Longdo]

訳にはいけない

[わけにはいけない, wakenihaikenai](exp) (uk) (incorrect variant of 訳にはいかない) (See 訳にはいかない・わけにはいかない) impossible to do (although wants to)[Add to Longdo]

訳の分かった人

[わけのわかったひと, wakenowakattahito](n) sensible man[Add to Longdo]

訳の分からない言葉

[わけのわからないことば, wakenowakaranaikotoba](n) meaningless words; words that make no sense[Add to Longdo]

訳無い;訳ない

[わけない, wakenai](adj-i) (1) easy; simple; (exp) (2) (contraction of 訳が無い) (there is) no reason[Add to Longdo]

訳無く;訳なく

[わけなく, wakenaku](adv) easily; without difficulty[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

waken

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*waken*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

waken