Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/อ๊ะ ผึ เกร่ ดึ//AH1 P G R EY0 D//ˈʌpgreɪd/

ฝึกออกเสียง

131 ผลลัพธ์ สำหรับ

upgrade

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: upgrade, -upgrade-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้upgrade

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

upgrade

(vi)ยกระดับ, See Also:ยกฐานะ, ยกสถานภาพ, Syn.improve, update

upgrade

(vt)ทำให้เลื่อนระดับขึ้น, See Also:ทำให้พัฒนาให้ดีขึ้น, Syn.improve, update

upgrade

(n)การยกระดับ, See Also:การพัฒนาให้ดีขึ้น, การยกขึ้น, Syn.improvement

upgrade

(n)ทางที่เป็นเนินลาดขึ้น, See Also:ที่ชันขึ้น, ทางขึ้น, เนินที่สูงขึ้น, Syn.incline, slope

upgrade

(adj)ซึ่งยกระดับ, See Also:ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น, Syn.upward, improved

upgrade

(adv)ในทางสูงขึ้น, See Also:ในทางที่ดีขึ้น, Syn.improved

upgrader

(n)ผู้ที่ยกระดับ

upgrade to

(phrv)ปรับปรุงให้ดีขึ้น, See Also:ทำให้ดีขึ้น, ยกระดับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

upgrade

(อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น, การยกระดับ, การเลื่อนขึ้น, การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา, ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น, ยกระดับ, Syn.push

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

upgrade

ยกระดับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

upgrade

ยกระดับ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

upgrade

ยกระดับ, Example:เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น[คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It turns out, they just gave him an upgrade.

Sie verpassten ihm einen Upgrade.The Only Light in the Darkness (2014)

You got upgraded to Javier.

Hier ist das Upgrade, Javier.Disgrace (2014)

You've seen what they can do with robotics these days.

- ...heute mit Robotik hinkriegen. - Uh, wahrscheinlich ein Upgrade.Shadows (2014)

Actually, the hospital gave Divya a courtesy upgrade.

Eigentlich, hat das Krankenhaus Divya ein Gefälligkeitsupgrade des Zimmers verschafft.Smoke and Mirrors (2014)

Upload the mind, upgrade the body.

Den Verstand uploaden, den Körper upgraden.Dark Water (2014)

And the extra good news is... there's been a bit of an upgrade.

Und die zusätzliche gute Nachricht ist ... es gab ein kleines Upgrade.Death in Heaven (2014)

Prepare the SCADA system upgrade.

SCADA-System-Upgrade vorbereiten.Plutonium Is Forever (2014)

Now, if we try to upgrade using the wrong building blocks, it could fry the whole system.

Wenn wir zum Upgrade die falschen Bausteine benutzen, kann das System in die Knie gehen.Plutonium Is Forever (2014)

When we upgrade, it will pump a lot of electricity through this junk pile.

Beim Upgrade jagen wir jede Menge Strom durch diesen Schrotthaufen.Plutonium Is Forever (2014)

We can upgrade the system in the computer room.

Wir können das System-Upgrade im Computerraum machen.Plutonium Is Forever (2014)

He'd scream at us if we didn't sell enough or if we weren't pushing upgrades.

Er hat uns angeschrien, wenn wir nicht genug verkauft haben, oder wenn wir den Kunden keine Upgrades aufgedrückt haben.Wingman (2014)

Quick Google on the exchange software shows a major upgrade for next month.

Aber wieso jetzt? Laut Google plant die Börse für nächsten Monat ein großes Upgrade.Father's Day (2014)

Quite a few security upgrades in the last few months.

Viele Sicherheits-Upgrades in den letzten Monaten.Rip Off (2014)

Upgrade!

Upgrade.Inside Out (2015)

FLIGHT ATTENDANT: Ladies and gentlemen, welcome onboard

Ich bin der Nächste auf der Upgrade-Liste.Unfinished Business (2015)

So much.

Ich habe noch nie ein Upgrade bekommen.Unfinished Business (2015)

Kelly, we could give you an upgrade.

Kelly. Wir könnten dich upgraden.Vice (2015)

An upgrade?

- Upgraden?Vice (2015)

An upgrade and a reservation to Vice.

ein Upgrade und eine Anmeldung für Vice.Vice (2015)

See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer.

Euer Informant hat uns einen Code gegeben, der in einem Firmware-Upgrade versteckt war und der den Wärme-Schutzschalter eines Druckers ausschaltet.Fire Code (2015)

I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C.I. gave us-- the firmware that started the fire in the printer-- and they didn't match.

Ich verglich das Firmware-Upgrade, das mir Elijah von dem Feuer in Louisville schickte, mit dem das unser Informant uns gab, das das Feuer auslöste und sie stimmen nicht überein.Fire Code (2015)

I see you've taken well to the upgrades.

Ich sehe, die neuen Upgrades passen gut.Afterlife (2015)

Hey, how did you upgrade?

Hey, wie war das Upgrade...Frenemy of My Enemy (2015)

I believe that with a compliance upgrade, Mr. Peterson would prove quite useful to him.

Ich glaube, mit einem Fügsamkeits-Upgrade, würde sich Mr. Peterson für ihn als hilfreich erweisen.Frenemy of My Enemy (2015)

Well, it's one of the ways that devices are hacked.

Nun, auf diese Weise werden unsere Geräte gehackt. Ein kostenloser Download oder ein Produkt-Upgrade, was echt aussieht.The Evil Twin (2015)

Means his dad hasn't cracked the upgrade yet.

Er bekam also noch kein Upgrade.AKA Take a Bloody Number (2015)

If that's him, then the upgrade is working.

Wenn er das war, hat er sein Upgrade.AKA Take a Bloody Number (2015)

The system upgrade should be completed about the same time we finish repairs on level eight and nine.

Das System-Upgrade sollte zur selben Zeit beendet sein, da wir die Reparaturen in den Ebenen acht und neun beenden.Level 13 (2015)

You use her anatomy to get close to Annie or Roman, then you muscle Pryce to upgrade you into one of your A-list kids.

So kommst du Roman oder Annie näher, und dann muss Pryce dich upgraden auf einen deiner bevorzugten Kandidaten.Damascus (2015)

An upgrade?

Ein Upgrade?Sweet Bean (2015)

~ Thank you.

- Danke, war ein Upgrade.Episode #1.1 (2015)

Oh! I do have an open seat in first class, if one of you would like a free upgrade.

Ich habe einen freien Sitz in der Ersten Klasse, falls einer von Ihnen ein freies Upgrade haben möchte.Fight or Flight (2015)

Some of us can afford the upgrade.

Einigen von uns wird dieses Upgrade zuteil.The Witch's Familiar (2015)

This time, I'm sporting some new upgrades.

Dieses Mal, habe ich neue Upgrades.The Prisoner (2015)

I didn't say I was keeping the other 50%. You finally realized they need an upgrade in representation?

Also hast du endlich eingesehen, dass sie ein Upgrade in der Außendarstellung benötigen?Privilege (2015)

I mean, I told the owner we need to upgrade, but he...

Ich habe dem Besitzer gesagt, dass wir ein Upgrade brauchen, aber... - Los.The Next in the Last (2015)

No matter what, it changes, it becomes something new, the next version, the inevitable upgrade.

Wie auch immer, es verändert sich, es wird etwas Neues, die nächste Version, das unausweichliche Upgrade.eps1.2_d3bug.mkv (2015)

Most of the data didn't get converted during the system upgrade 15 years ago.

Die meisten dieser Daten wurden während des System-Upgrades vor 15 Jahren nicht konvertiert.Fiddler's Neck (2015)

I think he'd appreciate an upgrade.

Ich glaube, da wüsste er ein Upgrade zu schätzen.Why Is This Night Different? (2015)

I made an upgrade to the cold gun.

Ich habe ein Upgrade der Cold Gun durchgeführt.Running to Stand Still (2015)

I was working on some new upgrades for the hall, but I'm a little distracted.

Ich habe an ein paar neuen Upgrades für die Halle gearbeitet, ich bin einfach abgelenkt.Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)

Thanks for the upgrade.

Danke für das Upgrade.Ghostbusters (2016)

That's not the only upgrade.

Das ist nicht das einzige Upgrade.The Nose (2015)

I'm Dr. Alexander Roland Isaacs. - The original.

Ja, abgesehen von ein paar psychologischen Upgrades... bin ich Dr. Alexander Roland Isaacs.Resident Evil: The Final Chapter (2016)

Of course, you won't have any bullet holes in you, so maybe it gets upgraded to mildly crappy.

Gib uns ein Upgrade auf "es nervt ein bisschen."Term Life (2016)

I was thinking about scoring some party favors. Now I'm not so sure.

Ich dachte an ein paar Party-Upgrades, aber jetzt...Urge (2016)

This would be an upgrade, trust me.

Es wäre aber ein Upgrade.Victim of the Night (2016)

I got my upgrade for my flight to Brazil tomorrow.

Mein Upgrade für den Flug nach Brasilien morgen.Our Very First Show, Again (2016)

Upgrade.

Upgrade.Dissonance Theory (2016)

Can you do the upgrade for me?

Machst du mir das Upgrade?Personal Shopper (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

upgrade

Although it's "Mac OS X" that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.

upgrade

If you want to get elected you're going to have to upgrade/improve your public image.

upgrade

We will replace the current version with the upgrade.

upgrade

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เลื่อนขั้น

(v)promote, See Also:elevate, upgrade, raise, Syn.เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ, Example:ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่, Thai Definition:ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม

เลื่อนตำแหน่ง

(v)get a promotion, See Also:be promoted, elevate, upgrade, raise, Syn.เลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ, Example:เขาทำงานหนักเพราะหวังจะได้เลื่อนตำแหน่งปลายปีนี้, Thai Definition:ได้รับการมอบหมายหน้าที่หรือฐานะการงานที่สูงขึ้นกว่าเดิม

เลื่อนที่

(v)promote, See Also:upgrade, raise, advance, Syn.เลื่อนยศ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนหน้าที่, เลื่อนขั้น, Example:ปลัดเกษมได้เลื่อนที่เป็นนายอำเภอ หลังจากทำความดีความชอบมานาน, Thai Definition:ได้ยศหรือบรรดาศักดิ์สูงไปกว่าเก่า

ก้าวไกล

(v)advance, See Also:progress, develop, update, upgrade, go forward, Syn.ก้าวหน้า, Example:พัฒนาการของเปียโนได้ก้าวไกลออกไปโดยนำเอาส่วนดีของเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ มาไว้ในเครื่อง, Thai Definition:เปลี่ยนแปลงของเดิมให้ดีขึ้นตามลำดับ,

เลื่อนชั้น

(v)upgrade, See Also:promote, raise, elevate, Syn.เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น, Example:คนที่ทำงานดีก็ย่อมจะได้รับการพิจารณาจากหัวหน้าให้เลื่อนชั้นสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัพเกรด

[apkrēt] (v) EN: upgrade FR: mettre à jour ; évoluer

เลื่อนชั้น

[leūoenchan] (v) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate

เลื่อนขั้น

[leūoen khan] (v) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise

เลื่อนตำแหน่ง

[leūoen tamnaeng] (v, exp) EN: get a promotion ; be promoted ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion

เลื่อนที่

[leūoenthī] (v) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance

ปรับ

[prap] (v) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler