[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé
[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser
[chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter
[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner
[feuk] (v) EN: practice ; drill ; train ; exercice FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire
[feukhat] (v) EN: drill ; practice = practise (Am.) ; exercise FR: entraîner ; former ; exercer
[feuksøm] (v) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser
[hat] (n) EN: practice ; train ; drill ; exercise FR: entraîner ; former
[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
[khlān] (v) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes
[khreūang krøng] (n, exp) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [ m ] ; passoire [ f ] ; tamis [ m ] ; chinois [ m ] ; étamine [ f ] ; chausse [ f ]
[khrūfeuk] (n) EN: trainer ; coach ; coacher FR: entraîneur [ m ] ; entraîneuse [ f ]
[krachøn] (n) EN: strainer ; colander ; sieve FR: passoire [ f ] ; tamis [ m ]
[lāk] (v) EN: haul ; drag ; draw ; pull ; tow ; heave FR: tirer ; traîner ; remorquer
[lākjūng] (v) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull FR: tirer ; traîner ; remorquer
[lāk pai] (v) FR: traîner
[løichāi] (v) EN: swagger FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.)
[phā] (v) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner
[phatphā] (v) EN: blow ; puff FR: emporter ; entraîner
[phātphing] (v) EN: implicate ; involve FR: impliquer ; entraîner
[phīlīeng] (n) EN: trainer ; mentor ; coach
[phūfeuksøn] (n) EN: coach ; trainer FR: entraîneur [ m ]
[søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
[søm futbøn] (v, exp) EN: practice football FR: s'entraîner au football
[thalai] (v) EN: swerve ; slip ; slide ; be slippery ; lose one's footing FR: glisser ; déraper ; traîner ; s'attarder ; muser (vx - litt.)
[thamhai] (v) EN: cause ; make FR: causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; rendre ; faire devenir
[tham mā] (v, exp) FR: amener ; entraîner
[thrēnnoē] (n) EN: trainer
[yeūtyeūa] (v) EN: be prolonged ; extend ; drag on ; last ; go on ; be protracted FR: traîner ; s'éterniser
[yoē] (v) EN: pull ; tug FR: tirer ; traîner
[yøi] (v) EN: droop ; hang down loosely ; suspend FR: pendre ; traîner
[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)