แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฉุด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฉุด-, *ฉุด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)pullSee Also:drag, haul, tug, drawSyn.ลาก, ดึง, ยื้อAnt.ผลักExample:คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทางThai Definition:รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
(v)abductSee Also:ravish, drag off by forceSyn.ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไปExample:เขามีนักเลงอันธพาลไว้คอยควบคุมความสงบเรียบร้อย และคุมผู้หญิงที่ตนไปฉุดหรือล่อลวงหรือข่มขืนมาThai Definition:ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป
(v)hold backSee Also:stop, destruct, prevent, restraintSyn.ฉุดดึง, ฉุดรั้งExample:เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลงThai Definition:ทำให้ตกต่ำลง
(v)pullSee Also:drag, haul, tugSyn.ลาก, ดึง, ฉุดดึงExample:เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง
(v)abductSee Also:carry off by forceExample:เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไปThai Definition:พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี
(v)dragSee Also:pull, draw, seize by forceSyn.กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึงExample:เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ออกแรงดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงให้เข้ามาหาตัว เช่น ฉุดคนที่หกล้มให้ลุกขึ้นมา ฉุดไว้ไม่ให้ไป, โดยปริยายหมายความว่า ถ่วงให้ต่ำลง เช่น คะแนนภาษาอังกฤษฉุดให้คะแนนรวมต่ำลง, หรือดึงให้สูงขึ้น เช่น ได้เกาะชายผ้าเหลืองฉุดขึ้นสวรรค์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมไปดูก่อนถ้าเห็นควันจะมาฉุดตัวไปHeat (1995)
-เคเลป มันฉุดฉัน!Jumanji (1995)
ไม่ต้องมาฉุดCasualties of War (1989)
รู้สึกเหมือนพระเจ้าวางเทพลงบนโลกเพื่อเธอ ใครจะฉุดเธอออกจากขุมนรกGood Will Hunting (1997)
ทั้งชีวิต ฉันเฝ้ารออะไรบางอย่าง... ที่จะมาฉุดฉันจากเบื้องหลังPola X (1999)
มีบางอย่างที่... ฉุดฉันไว้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ส่วนเพลงนี้สำหรับคิม คนที่ฉุดผมลุกขึ้นมาตะโกนRock Star (2001)
- เป็นจูลิโอออกมาจากแรงฉุด?Showtime (2002)
ขอแรงฉุดหน่อย! ถอยหลังครึ่งกำลังKing Kong (2005)
ถ้าเกิดว่าพลังที่ฉุดไม่อยู่ไปจ๊ะเอ๋กับวัตถุที่ไม่เคลื่อนที่จะเป็นไงคะImagine Me & You (2005)
ความรู้สึกของคุณตอนนี้นะ เรเชล มันฉุดไม่อยู่แล้วImagine Me & You (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw  FR: tirer ; traîner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ลักพาตัวSee Also:ฉุดคร่าSyn.kidnap, nobble, snatch
(vt)ฉุดSee Also:ลาก, กระชากSyn.drag, pull
(phrv)พยายามดึงSee Also:ฉุด, ลากSyn.pluck at, pull on
Hope Dictionary
n. ช่องทาง, สายตะโพกใช้ฉุดหรือเทียบม้า
(ฮอล) vt., vi. ดึง, ลาก, ฉุด, ชัก, ทำให้ต่ำลง n. การดึง, การลาก, สิ่งที่ถูกดึง, สิ่งที่จับได้, ปริมาณการลำเลียงSyn.pull, tow
(ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง, การลาก, การสาว, การฉุด, ค่าธรรมเนียมบรรทุก
(เจิร์ด) { jerked, jerking, jerks } n. การกระตุก, การเกร็งกระตุก, การสะบัด, การกระซาก, การฉุด, การเหวี่ยง, การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน, คนเซ่อ, คนโง่, การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ, การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก, เกร็งกระตุก, สะบัด, กระชาก, ฉุด, เหวี่ย
(ลัก) { lugged, lugging, lugs } vt., vi. ลาก, ดึง, ฉุดคร่า, ดึงดัน, ดึงลาก. n. การลาก, การฉุดคร่า, หู, ใบหู, ส่วนที่โผล่ออกมา, ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า, คนงุ่มง่าม, คนทั่วไป
(พูล) v., n. (การ) ดึง, ลาก, ทิ้ง, จูง, กระชาก, ถอน, เด็ด, เก็บ, ฉุด, ชัก, พาย (เรือ) , ดึงดูด, ดูด, ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ)
(แทรค'เชิน) n. การลาก, การดึง, การฉุด, แรงลาก, แรงดึง, แรงฉุด.
(แทรค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการลาก (ฉุด, ดึง) , มีแรงลาก, มีแรงฉุด, มีแรงดึง
(แทรค'เทอะ) n. เครื่องแทรกเตอร์, เครื่องลาก, เครื่องฉุด, เครื่องดึง
Nontri Dictionary
(vt)ลาก, เข็น, ชัก, สาว, ดึง, ฉุด
(vi, vt)กระตุก, ตะกุกตะกัก, เหวี่ยง, สะบัด, หยุดกึก, ฉุด
(vt)ลาก, ฉุดคร่า, ดึง
(n)การฉก, การฉวย, การตอด, การวิ่งราว, การฉุดคร่า, การขโมย
(n)การลาก, การดึง, การเสียดสี, การฉุด
(vt)บิด, ดึงไป, ขัน, กระชาก, แย่ง, ฉุด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] TH: ฉุดกระชาก
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] EN: to drag
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ