บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
ลากไป
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ลากไป-
,
*ลากไป*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait. Why don't we just tow it all in? We will.
- เดี๋ยว ทําไมเราไม่
ลากไป
ส่ะ
Jaws (1975)
If we have to, yes! There's always a way!
ถ้ามันจำเป็น ก็ต้อง
ลากไป
The Road Warrior (1981)
- Your chin is dragging on the ground - Dragging on the ground
และคางของเธอ ก็เริ่ม
ลากไป
กับพื้น
ลากไป
กับพื้น
Labyrinth (1986)
Do whatever you want, but get him off my case
ลากไป
ให้พ้นหน้าฉัน
The Legend of 1900 (1998)
They take them out and shoot them.
พวกนั้นถูก
ลากไป
ยิงทิ้ง
Primer (2004)
If this happens again, I'll get it towed away!
ถ้ามาจอดอีกครั้งนะ ฉันจะ
ลากไป
ทิ้งซะเลย
My Lovely Sam-Soon (2005)
They dragged the car to a yard off of i-83.
รถถูก
ลากไป
จอดที่ลานนอกเขต ไอ-83
In My Time of Dying (2006)
This just ain't worth a tow.
นี่มันไม่คุ้มที่จะ
ลากไป
เลยนะ
In My Time of Dying (2006)
The bodies were dragged from the campsite.
ศพถูก
ลากไป
จากที่ตั้งแคมป์
Wendigo (2005)
Even if I was taken to the Police Station I wouldn't have blamed it on you.
ถึงฉันจะโดน
ลากไป
สถานนีตำรวจ ฉันยังไม่โทษเธอสักคำเลยนะ
Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Whether you leave on your own or Immigration hauls your sorry ass away,
ไม่ว่าหล่อนจะไปเองหรือจะให้ตม.
ลากไป
The British Invasion (2007)
I'm getting sick and tired of getting hauled around by you all the time.
ถูก
ลากไป
มาบ่อย ๆ ชักเซ็งแล้วนะ
Chuck Versus the Nemesis (2007)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลากไป
[lāk pai]
(v)
FR:
traîner
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drag away
(phrv)
ลากออกไป
,
See Also:
ลากไป
drag up
(phrv)
ลากขึ้น
,
See Also:
ลากไป
ข้างหน้า
,
Syn.
draw up
,
pull up
pull aside
(phrv)
ดึงม่านไปด้านข้าง
,
See Also:
ลากไป
ข้าง
,
Syn.
draw aside
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
drag and drop
ลากแล้วปล่อย
ลากไป
วางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์
ลากไป
การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจ
ลากไป
ได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
handles
จุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์
ลากไป
ได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้
shuffle
(ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้า
ลากไป
มาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง)
,
See Also:
shuffler n.
,
Syn.
intermix
,
scuff
,
shi
taskbar
แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์
ลากไป
ได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ
towaway
(โท'อะเว) n. รถที่ถูกตำรวจ
ลากไป
adj. เกี่ยวกับเขตที่จอดรถแล้วจะถูก
ลากไป
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ