main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พัดพา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พัดพา-, *พัดพา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พัดพา
(v)blow, See Also:puff, Example:ฝนที่ตกอยู่ไกลๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากระทบตัวจนรู้สึกได้, Thai Definition:เคลื่อนไหวไปหรือกระพือไปโดยอาศัยแรงลม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หอบ ๑
พัดพาไป เช่น ลมหอบเมฆฝนไปหมด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#Tempest-tossed, to me #
พัดพาเขามาสู่ฉันAn American Tail (1986)
We only need to wait for the wind which will make it fall.
เราเพียงแต่รอคอยสำหรับ สายลมที่จะพัดพามันตกลงมาAkira (1988)
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau.
ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยาSad Movie (2005)
We'll watch the waves roll in and the planes blow on by.
เราจะนั่งมองคลื่นซัดสาดเข้าหา และพื้นทรายที่ถูกพัดพาไปLoving Annabelle (2006)
We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost...
เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัยDistant Past (2007)
The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill.
สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว5 Centimeters Per Second (2007)
And the demise of Lenny has blown a new season into the lungs of young Johnny.
และการตายของเลนนี่ ก็พัดพาชีวิตใหม่... ... มาให้หนุ่มน้อย จอห์นนี่RocknRolla (2008)
But it - - It - - It blew past me at a fill-Up joint.
แต่มันพัดพาผมขึ้นมาLazarus Rising (2008)
What brings you here so early in the day?
ลมอะไรนะ พัดพาท่านมาถึงที่นี่ได้Portrait of a Beauty (2008)
It gets the dirt, mixes it in with the weed in a special way.
พัดพาดินมาผสมกับต้นกัญชา ในวิธีที่แสนพิเศษPineapple Express (2008)
But there is a wind behind every one of us that takes us through our lives.
มีลมพัดอยู่ด้านหลังพวกเราทุกคน พัดพาให้ชีวิดดำเนินไปDoubt (2008)
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็งHome (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พัดพา
[phatphā] (v) EN: blow ; puff  FR: emporter ; entraîner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blow away
(phrv)พัดจากไป, See Also:พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป
blow out
(phrv)พัดออกไป, See Also:พัดพาไป
sweep
(vt)พัดพาเอาไป, See Also:กวาดเอาไปด้วย, Syn.carry along
sweep away
(phrv)พัดพาไป (ตามลมหรือน้ำ)
sweep in
(phrv)พัดพาเข้าไปด้วย (น้ำหรือลม)
Hope Dictionary
alluvium
(อะลู' เวียม) n. (pl. -viums, -via) ชั้นของดิน โคลนและอื่น ๆ ที่น้ำพัดพามา, สิ่งต่าง ๆ ที่นอนก้นทับถมอยู่เมื่อไม่นานมา.
wind-borne
(วินดฺ'บอร์น) adj. ลมพัดพาไป
Nontri Dictionary
drift
(n)การพเนจร, การพัดพาไป, กระแส, การล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กอง
drift
(vi, vt)ระเหเร่ร่อน, พเนจร, พัดพาไป, ลอย, ล่องลอย, เลื่อนลอย, นำไปด้วย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer