แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
148 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*theatrical*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: theatrical, -theatrical-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้theatrical
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เกี่ยวกับละคร มหรสพ ภาพยนตร์Syn.dramatic, melodramatic, operatic
Hope Dictionary
(เธียเอ'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับละคร (มหรสพ, ภาพยนตร์) , โอ้อวด หรูหราหรือมารยาSee Also:theatricals n. การแสดงละคร, นักแสดงละคร. theatricality n.Syn.showy, dramatic
Nontri Dictionary
(adj)เกี่ยวกับการแสดงละคร, หรูหรา, มีมารยา
(n)การแสดงละครโดยคณะสมัครเล่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
นาฏยนิยม[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละครสตรี[TU Subject Heading]
บริษัทละคร[TU Subject Heading]
การแต่งหน้าในการแสดง[TU Subject Heading]
ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละคร[TU Subject Heading]
การจัดพิมพ์วรรณกรรมการแสดง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันเหมือนกลับไปมาระหว่าง สิ่งบริสุทธิ์และมนุษย์ที่เจ็บปวดI Heart Huckabees (2004)
เพื่อให้ได้ผล, ผมต้องการใครสักคน ที่มีทักษะทางด้านการแสดงV for Vendetta (2005)
เขามีมรดก มันน่าจดีน่ะที่ละครโรงนี้มันจะยุติลงIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ใช่ ฉันเห็นมันแสดงมาแล้วRatatouille (2007)
ใช่เลย พวกคุณแสดงได้ดี ฉันต้องการOpening Doors (2008)
นายคิดว่าฉันเปิดโรงละครนี้ขึ้นมาเพื่ออะไรEiga: Kurosagi (2008)
ไม่มีกลเม็ด ไม่มีแผนซับซ้อนHairography (2009)
เอาล่ะ เนธานมักจะแสดงออก มากไปอยู่เสมอChapter Three 'Acceptance' (2009)
ครั้งหน้าก็มีแฟนเซอร์วิสอีกเยอะเลยนะจ๊ะ เอวานเกเลี่ยนฉบับภาพยนตร์ปรับปรุงใหม่ :Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
เอวานเกเลี่ยนบทต่อไป :Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
สมัยนั้น ชั้นบ้าคลั่งสุดๆเลยล่ะThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
คุณต้องร้องมันอีก ตอนนี้เลยDream On (2010)
เราน่าจะรู้ พวกเขาใช้เพลงโชว์ เป็นวิธีง่ายที่สุดที่จะฆ่าเรา บ้าจริงTheatricality (2010)
เธอทำลายกำแพง เพลงโชว์ในยุคเราTheatricality (2010)
พวกเธอพึ่งชุดมากไป เพลงโชว์ ไม่ได้มีแค่ชุดแปลกๆTheatricality (2010)
ไม่ได้หมายความว่า ต้องเป็นระเบิดTheatricality (2010)
นั่นคือเพลงโชว์ที่แท้จริงTheatricality (2010)
พันธุกรรม ช่างมหัศจรรย์ คุณมองเห็นโลก เหมือนกับฉันTheatricality (2010)
เขาเรียกเพลงโชว์ แสดงความเป็นตัวตนTheatricality (2010)
แสดงออกเกินจริง... เพราะ ฉันเป็นแบบนั้นอยู่แล้วTheatricality (2010)
เราอยากรู้ว่า การบ้านสัปดาห์นี้ ทำเพื่ออะไรครับ?Theatricality (2010)
ไม่จำเป็นต้องเล่นบทบู๊ เหมือนกับหนังหรอก ไอ้หนูTurning and Turning (2010)
แต่นั่นล่ะไดนามิคของละคร! กรีนเดล!Interpretive Dance (2010)
ดูจากความพัวพันกับ พวกบทละคร เราคิดว่าเขาทำงานด้านศิลปะReflection of Desire (2010)
เขาพูดเกินจริงSuspicion Song (2011)
นั่นแค่การแสดงเล็กๆน้อยๆGet Carter (2011)
เราเพียงวาง แสดงออกทั้งหมดใช่มั้ย?Now You See Me (2013)
และพวกผู้ทรงคุณวุฒิทั้งหมดSwan Song (2012)
อย่างกับละครแน่ะ!The Hunger Games: Catching Fire (2013)
วันที่หนัง Do The Right Thing ฉายโรง เดี๋ยว!Paranormal Parentage (2013)
ดังนั้น มันไม่ใช่แค่การร้องเพลง... มันเกี่ยวกับ การแสดง มันเกี่ยวกับการแสดงละครGirls (and Boys) on Film (2013)
ผมชอบพล็อตเรื่องไกลเกินจริง แนวเดิมๆมากKingsman: The Secret Service (2014)
และในฐานะของนักเปลื้องผ้าหนุ่ม ฉันเข้าใจถึง พลังแห่งการแสดงภาพยนตร์ และความสามารถทางการแสดงA Katy or a Gaga (2013)
ฉันหมายถึงกฎในการแสดงละครCollateral Beauty (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)dramaSee Also:dramatic performance, dramatics, theatricals, histrionicsSyn.การละคร, การฟ้อนรำExample:สังคมแต่ละสังคมมีงานศิลปะและนันทนาการของตนไว้หลายรูปแบบ เช่น วรรณกรรม นาฏกรรม สถาปัตยกรรม เป็นต้นNotes:(สันสกฤต)
(n)playSee Also:stage performance, drama, theatrical performance, showExample:ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน
(n)boss of the theatrical troupe (/company)See Also:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestraSyn.โต้โผExample:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้Thai Definition:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้นNotes:(จีน)
(n)boss of the theatrical troupe (/company)See Also:manager of the theatrical troupe, owner of an orchestraSyn.โต้โผExample:เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้Thai Definition:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้นNotes:(จีน)
(n)kind of royal amusementSee Also:kind of palace theatrical performanceSyn.ระบำThai Definition:การมหรสพชนิดหนึ่งที่แสดงในงานพระราชพิธีสมโภช
(n)headdressSee Also:Thai theatrical crownThai Definition:เครื่องสวมศีรษะรูปคล้ายมงกุฎ
(n)kind of Thai theatrical performance in southern ThailandSyn.ละครชาตรีExample:ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียวThai Definition:ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้
(n)a Thai dancing postureSee Also:attitudes assumed in Siamese theatricalsThai Definition:ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง
(v)make gesture as in the theatrical performanceSyn.เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวายExample:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลยThai Definition:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chadā] (n) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown  FR: diadème [ m ] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [ f ]
[chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand)  FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud)
[kinnønram] (n) EN: Thai dancing posture; attitudes assumed in Siamese theatricals
[lakhøn] (n) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn  FR: théâtre [ m ] ; pièce de théâtre [ f ] ; comédie [ f ] ; drame [ m ] ; représentation théâtrale [ f ] ; spectacle de théâtre [ m ]
WordNet (3.0)
(adj)of or relating to the theater
(adj)suited to or characteristic of the stage or theaterAnt.untheatrical
(adv)in a theatrical manner
(n)someone who produces theatrical performances
(n)the production of a drama on the stageSyn.staging
(n)the season when new plays are produced
(adj)not suited to or characteristic of the stage or theaterAnt.theatrical
(n)a business agent for an actorSyn.theatrical agent
(adj)of or related to an amphitheaterSyn.amphitheatrical
(n)an actor's portrayal of someone in a playSyn.role, persona, theatrical role, part
(n)a poster advertising a show or playSyn.show card, theatrical poster
(adv)in a stagy and theatrical mannerSyn.theatrically
(n)an artificial and mannered qualitySyn.theatricality
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

{ } a. [ L. amphitheatricus. ] Of, pertaining to, exhibited in, or resembling, an amphitheater. [ 1913 Webster ]

adv. In the form or manner of an amphitheater. [ 1913 Webster ]

a. [ L. theatricus, Gr. &unr_;. ] Of or pertaining to a theater, or to the scenic representations; resembling the manner of dramatic performers; histrionic; hence, artificial; as, theatrical performances; theatrical gestures. -- The*at`ri*cal"i*ty n. -- The*at"ric*al*ly adv. [ 1913 Webster ]

No meretricious aid whatever has been called in -- no trick, no illusion of the eye, nothing theatrical. R. Jefferies. [ 1913 Webster ]

n. pl. Dramatic performances; especially, those produced by amateurs. [ 1913 Webster ]

Such fashionable cant terms as ‘theatricals, ' and ‘musicals, ' invented by the flippant Topham, still survive among his confraternity of frivolity. I. Disraeli. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, zhé, ㄓㄜˊ]to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book#2040[Add to Longdo]
[ , wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ](theatrical or political) stage; arena#2590[Add to Longdo]
[ , bān zi, ㄅㄢ ㄗ˙]organized group; theatrical troupe#8449[Add to Longdo]
[  /  , hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ]backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter#11315[Add to Longdo]
[  /  , wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ]martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant#14524[Add to Longdo]
[  /  , jù tuán, ㄐㄩˋ ㄊㄨㄢˊ]theatrical troupe#14865[Add to Longdo]
[  /  , qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ]front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk#14993[Add to Longdo]
[ , bān dǐ, ㄅㄢ ㄉㄧˇ]ordinary members of theatrical troupe#25929[Add to Longdo]
[   , xún huí yǎn chū, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨ]theatrical tour; series of performance by a visiting troupe#39583[Add to Longdo]
[  /  , píng shū, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ]folk theatrical form, a monologue discussion historical events etc#39988[Add to Longdo]
[   /   , xì jù huà, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ]theatrical#45705[Add to Longdo]
[  /  , shuāng huáng, ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ]a form or theatrical double act, popular since Qing times, with one player seated stage front and acting out the poem or song of the second player hidden at the back (also written 雙黄|双黄); double reed (as used in oboe or bassoon); an oboe or bassoon#54158[Add to Longdo]
[  /  , kāi tái, ㄎㄞ ㄊㄞˊ]start of play; opening of theatrical performance#60329[Add to Longdo]
[    /    , zì bào jiā mén, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ]to introduce oneself; originally a theatrical device in which a character explains his own role#73917[Add to Longdo]
[  /  , jù tán, ㄐㄩˋ ㄊㄢˊ]the world of Chinese opera; theatrical circles#91080[Add to Longdo]
[  /  , shè xì, ㄕㄜˋ ㄒㄧˋ]theatrical performance (e.g. on religious festival)#96703[Add to Longdo]
[  /  , bào mù, ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ]announce the items on a (theatrical) program#103002[Add to Longdo]
[      /      , Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ]Shanghai Theatrical Institute[Add to Longdo]
[     /     , Xīn jù tóng zhì huì, ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ]New Dramatic Society, Chinese theatrical company from 1912, a continuation of Tokyo Spring willow society 春柳社[Add to Longdo]
[ , Chūn liǔ, ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ]Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Add to Longdo]
[    /    , Chūn liǔ jù chǎng, ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ]Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Add to Longdo]
[  , Chūn liǔ shè, ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄜˋ]Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会[Add to Longdo]
[    /    , tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ]substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman[Add to Longdo]
[    /    , yān huā fěn dài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ]woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan[Add to Longdo]
[   /   , yóu yì tuán, ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄊㄨㄢˊ]group of actors or acrobats at a fair; theatrical troupe[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
theatralisch { adv }
theatrically[Add to Longdo]
theatralisch
theatrical[Add to Longdo]
nicht theatralisch
untheatrical[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ざ, za](n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P)#1135[Add to Longdo]
[げきだん, gekidan](n) troupe; theatrical company; (P)#2618[Add to Longdo]
[うちあげ, uchiage](n) (1) launching; launch; (2) end (of a theatrical run, etc.); (P)#6078[Add to Longdo]
[ばんがい, bangai](n) (1) exception; supernumerary; extra (theatrical); (adj-no) (2) extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; (3) outsize#8640[Add to Longdo]
[えんもく, enmoku](n) (abbr) (See 演奏曲目) program (musical, concert, theatrical, etc.); programme; (P)#13149[Add to Longdo]
[あんてん, anten](n, vs) (1) theatrical blackout; (2) taking a turn for the worse[Add to Longdo]
[いちばんだいこ, ichibandaiko](n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)[Add to Longdo]
[えいごげき, eigogeki](n) theatrical performance given in English[Add to Longdo]
[えんげきかつどう, engekikatsudou](n) theatrical activities; theatre work[Add to Longdo]
[えんげきてき, engekiteki](adj-na) dramatic; theatrical[Add to Longdo]
[にわかきょうげん, niwakakyougen](n) impromptu skit; (theatrical) farce[Add to Longdo]
[げきかい, gekikai](n) the stage; theatrical world[Add to Longdo]
[げきだん, gekidan](n) the stage; the theatrical world[Add to Longdo]
[こうけん, kouken](n, vs) (1) guardianship; guardian; (2) (theatrical) assistant; prompter; (P)[Add to Longdo]
[あらごと, aragoto](n) (theatrical) fighting scene[Add to Longdo]
[ざいん, zain](n) member of a theatrical troupe[Add to Longdo]
[ざちゅう, zachuu](n) gathering; theatrical troupe[Add to Longdo]
[つくりもの, tsukurimono](n, adj-no) (1) artificial product; man-made product; imitation; fake; sham; (2) fiction; (n) (3) decoration (e.g. for a festival); (4) theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.); (5) crop[Add to Longdo]
[しばいがかった, shibaigakatta](exp) affected; theatrical; pompous[Add to Longdo]
[しばいぎ;しばいげ, shibaigi ; shibaige](n) theatrical[Add to Longdo]
[だしもの, dashimono](n) (1) program (e.g. theatre, theater); programme; (2) (theatrical) piece; number; performance; feature[Add to Longdo]
[しょうげき, shougeki](n, adj-no) (theatrical) farce[Add to Longdo]
[しろうとしばい, shiroutoshibai](n) amateur theatricals; amateur dramatic performance[Add to Longdo]
[たゆうもと, tayuumoto](n) manager (theatrical company)[Add to Longdo]
[せりふまわし, serifumawashi](n) theatrical elocution[Add to Longdo]
[はね, hane](n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup[Add to Longdo]
[いなかまわり, inakamawari](n, vs) (theatrical) provincial tour[Add to Longdo]
[いなかしばい, inakashibai](n) provincial theatrical performance[Add to Longdo]
[とうたい, toutai](n) theatrical light; instrument (US theatre light); lantern (UK theatre light); stage light[Add to Longdo]
[ぶたいいしょう, butaiishou](n) (theatrical) costumes[Add to Longdo]
[ぼうはく, bouhaku](n) (theatrical) aside[Add to Longdo]
[きめこみ, kimekomi](n) (1) (abbr) (See 木目込人形) wooden dolls; (2) type of theatrical makeup; (3) type of artwork using paper, cloth and paste[Add to Longdo]
[りえん, rien](n) theatrical world[Add to Longdo]
[ふけやく, fukeyaku](n) (theatrical) role of old person[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ