left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/รั้น แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร)//R AH1 N AE1 F T ER0//rˈʌn ˈæftɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*run after*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: run after, -run after-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run after
(phrv)วิ่งตาม, See Also:วิ่งไล่
run after
(phrv)พยายามหาเพื่อนเป็นจุดสนใจ, Syn.trot after
run after
(phrv)กระตือรือร้นเพื่อบางสิ่ง (เช่นค้นคว้า)
run after
(phrv)รีบใช้, See Also:คอยรับใช้, Syn.run around
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But... we can run after it.
แต่.. เราวิ่งตามมันได้Formula 17 (2004)
Don't make me run after you! I don't like chasing' people!
อย่าให้ฉันวิ่งไล่แกนะ ฉันไม่ชอบเล่นไล่จับBig Momma's House 2 (2006)
Signor Pirelli has been called away. You better run after him.
ซินยอร์ พิเรลลี่ ถูกเรียกออกไป เธอรีบตามไปเร็วSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I mean, let's just say you jumput of the car and run after some maggot.
ฉันหมายความว่า พอนายลงจากรถ เพื่อไปวิ่งตามคนร้ายหนะBrothers in Arms (2008)
So that's your idea of exercise? Having her run after a car?
งั้นไอเดียให้ลูกคุณออกกำลังกายคือให้วิ่งตามรถเนี่ยนะ ?You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I told you you should have cut and run after the frobisher case.
ฉันบอกแล้วให้เธอออกซะ\ ตั้งแต่จบคดีโฟรบิเชอร์You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I thought he'd run after me, but I looked back and he wasn't there.
หนูคิดว่าเขาวิ่งตามหนูมา แต่พอหนูเหลียวกลับไปมอง เขาก็ไม่อยู่ที่นั่นInto the Woods (2010)
Why did that guy run after me?
ทำไมผู้ชายคนนั้นถึงคอยตามฉันนะ?Episode #1.4 (2010)
She sometimes goes for a run after school.
บางที เธอออกวิ่งหลังเลิกเรียนWolf's Bane (2011)
You should've run after me, not take your time to walk.
คุณน่าจะรีบออกมาเร็วกว่านี้ แล้วรั้งฉันเอาไว้ ทำไมคิดนานจังนะEpisode #1.19 (2011)
The King could have run after the initial gunfight, but he didn't.
คิงจะหนีไปหลังจากที่เริ่มดวลปืนก็ได้ แต่เขาไม่ไปHit (2012)
Do you still wanna run after school?
เธอยังอยากไปวิ่งหลังเลิกเรียนมั้ย?She's Better Now (2013)
And then they can't run after you.
ทีนี้ มันก็วิ่งตานหนูไม่ได้แล้วBad Grandpa (2013)
I had to run after him.
ยังไงฉันก็ต้องเลือกเขาBelow Her Mouth (2016)
So, we run afterwards.
เท่ากับจะไปวิ่งทีหลังCounterPunch (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิ่งกวด
(v)chase, See Also:pursue, run after, catch up, overtake, Syn.ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant.วิ่งหนี, Example:ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
ไล่กวด
(v)chase, See Also:pursue, run after, follow, overtake, hunt, Syn.กวด, ไล่ตาม, ไล่, Ant.หนี, Example:สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์, Thai Definition:ตามให้ทัน
ไล่ตาม
(v)chase, See Also:follow, run after, pursue, Syn.ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า, Example:ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง
ไล่หลัง
(v)follow, See Also:run after, chase, hunt, Syn.ตามหลัง, Example:เขาวิ่งหน้าตั้งเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติดๆ, Thai Definition:ตามกันมา
กวด
(v)chase, See Also:pursue, run after, catch up, overtake, Syn.ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด, Example:ตำรวจกวดขโมยไปจนหมดแรง
วิ่งไล่
(v)chase (after), See Also:run after in order to catch, Syn.วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant.วิ่งหนี, Example:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
วิ่งไล่
(v)chase (after), See Also:run after in order to catch, Syn.วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant.วิ่งหนี, Example:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กวด
[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake  FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre
ไล่
[lai] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; hunt  FR: chasser ; pousuivre ; courir après
ไล่ตาม
[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue  FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer
Saikam JP-TH-EN Dictionary
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to run after
DING DE-EN Dictionary
hinterherlaufen; hinterherrennen; nachlaufen
to run after[Add to Longdo]
nachgelaufen
run after[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
追う(P);逐う
[おう, ou](v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P)#9337[Add to Longdo]
追いかける(P);追い掛ける(P);追掛ける
[おいかける, oikakeru](v1, vt) (See 追っ掛ける) to chase; to run after; to pursue; (P)[Add to Longdo]
追っかける(P);追っ掛ける(P)
[おっかける, okkakeru](v1, vt) to chase; to run after; to pursue; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ