left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/รั้น แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร)//R AH1 N AE1 F T ER0//rˈʌn ˈæftɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

run after

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -run after-, *run after*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run after
(phrv)วิ่งตาม, See Also:วิ่งไล่
run after
(phrv)พยายามหาเพื่อนเป็นจุดสนใจ, Syn.trot after
run after
(phrv)กระตือรือร้นเพื่อบางสิ่ง (เช่นค้นคว้า)
run after
(phrv)รีบใช้, See Also:คอยรับใช้, Syn.run around
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else, who hates you.
คงทรมานใจน่าดู ที่ต้องวิ่งไล่คนที่เขาไม่รัก... เขากำลังรักกับคนอื่น เขาเกลียดเธอMona Lisa Smile (2003)
- It was me running after me.
- มันเป็นฉั้นที่วิ่งตามหลังฉั้น \High Tension (2003)
But... we can run after it.
แต่.. เราวิ่งตามมันได้Formula 17 (2004)
Don't make me run after you! I don't like chasing' people!
อย่าให้ฉันวิ่งไล่แกนะ ฉันไม่ชอบเล่นไล่จับBig Momma's House 2 (2006)
RUNNING AFTER ME WITH A BOTTLE OF ACID.
จะมาวิ่งตามฉันกับขวดน้ำกรดได้ตลอดเวลาหรอกFamily/Affair (2007)
I guess there's no recorder running, after all.
เดาว่าคงไม่มีเครื่องอัดเสียงจริงๆThat Night, a Forest Grew (2007)
You kept running after something,
คุณชอบตามอะไรอยู่นี่แหละThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
No! Stop running after me.
ไม่นะ อย่าหนีชั้นไปFlowers for My Life (2007)
Signor Pirelli has been called away. You better run after him.
ซินยอร์ พิเรลลี่ ถูกเรียกออกไป เธอรีบตามไปเร็วSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I mean, let's just say you jumput of the car and run after some maggot.
ฉันหมายความว่า พอนายลงจากรถ เพื่อไปวิ่งตามคนร้ายหนะBrothers in Arms (2008)
So that's your idea of exercise? Having her run after a car?
งั้นไอเดียให้ลูกคุณออกกำลังกายคือให้วิ่งตามรถเนี่ยนะ ?You're Gonna Love Tomorrow (2008)
It's just that I hate to see you go running after him again.
เพียงแค่ แม่ไม่อยากเห็นลูกคอยตามช่วยเหลือพี่อีกS.O.B. (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
追う(P);逐う
[おう, ou](v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P)#9337[Add to Longdo]
追いかける(P);追い掛ける(P);追掛ける
[おいかける, oikakeru](v1, vt) (See 追っ掛ける) to chase; to run after; to pursue; (P)[Add to Longdo]
追っかける(P);追っ掛ける(P)
[おっかける, okkakeru](v1, vt) to chase; to run after; to pursue; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ