left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วิ่งไล่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วิ่งไล่-, *วิ่งไล่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิ่งไล่
(v)chase (after), See Also:run after in order to catch, Syn.วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant.วิ่งหนี, Example:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
วิ่งไล่
(v)chase (after), See Also:run after in order to catch, Syn.วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant.วิ่งหนี, Example:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower.
เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้านThe Lawnmower Man (1992)
That's all you need, a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
ตลกดีนะเสียตังค์มาดูคน 2 ฝ่าย วิ่งไล่เอาไม้ตีกันThe One with George Stephanopoulos (1994)
Uncle Rege went after my cousin.
ลุงริจ วิ่งไล่ลูกพี่ลูกน้องผมNight of the Living Dead (1990)
He went after him like...
เขาวิ่งไล่เหมือนกับ..Night of the Living Dead (1990)
When uncle Rege came after him, I ran down to get the shotgun.
พอลุงริจวิ่งไล่เขา ผมก็วิ่งลงไปเอาปืนNight of the Living Dead (1990)
It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else, who hates you.
คงทรมานใจน่าดู ที่ต้องวิ่งไล่คนที่เขาไม่รัก... เขากำลังรักกับคนอื่น เขาเกลียดเธอMona Lisa Smile (2003)
Engaging Death Dealers in public and chasing after some human was not what I had in mind.
สู้กับพวกทูตแห่งความตายในที่สาธารณะ แล้วยังวิ่งไล่พวกมนุษย์อีกUnderworld (2003)
Ran after a dog and tried to kill it
วิ่งไล่ตามหมา แล้วก็พยายามฆ่ามันน่ะRice Rhapsody (2004)
Yeah. I'm running my ass off,
ฉันกำลังวิ่งไล่จับคนร้ายอยู่Windstruck (2004)
But you should probably head back.
มีบางอย่างวิ่งไล่ผมมา..Tabula Rasa (2004)
I can't help feeling that someone's going to produce a piglet and make us chase it.
ฉันรู้สึกเหมือนว่ามีใครสักคน เอาลูกหมูมาปล่อย แล้วให้พวกเราวิ่งไล่จับPride & Prejudice (2005)
Don't make me run after you! I don't like chasing' people!
อย่าให้ฉันวิ่งไล่แกนะ ฉันไม่ชอบเล่นไล่จับBig Momma's House 2 (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chase about
(phrv)เล่นไปทั่ว, See Also:วิ่งไล่กันไปทั่ว
chase around
(phrv)เล่นไปทั่ว, See Also:วิ่งไล่กันไปทั่ว, Syn.chase about
make after
(idm)ไล่ตาม, See Also:วิ่งไล่, ตามจับ, Syn.come after
run after
(phrv)วิ่งตาม, See Also:วิ่งไล่
Saikam JP-TH-EN Dictionary
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to run after
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ