left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไล่หลัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไล่หลัง-, *ไล่หลัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไล่หลัง
(v)follow, See Also:run after, chase, hunt, Syn.ตามหลัง, Example:เขาวิ่งหน้าตั้งเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติดๆ, Thai Definition:ตามกันมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่หลัง
ก. ตามมาติด ๆ, ตามมาใกล้ ๆ, เช่น ฝนไล่หลังมา มีคะแนนไล่หลังมา ด่าไล่หลัง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Anatoli's got a nose for trouble... and he thinks trouble follows you here.
บอกแล้วว่าอนาโตลี่สังหรณ์แม่น มันตะหงิดว่า ความซวยไล่หลังพวกเจ้ามาThe Chronicles of Riddick (2004)
It's moving in the right direction.
แดดยังตามไล่หลังอยู่ ยังพอมีโอกาสThe Chronicles of Riddick (2004)
- What? Get that ass moving!
แดดไล่หลังมาแล้ว เร็วเข้าThe Chronicles of Riddick (2004)
I will step outside the church if that's what needs to be done, till the door should shut behind me!
ฉันจะก้าวออกนอกโบสถ์ถ้ามี อะไรจำเป็นต้องทำให้เสร็จ จนกว่าประตูจะปิดไล่หลังฉัน!Doubt (2008)
- I handled them.
ที่ตามไล่หลังมาอย่างเร็วChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Him, the plane, the guy who came after us.
เขา เครื่องบิน ชายที่ไล่หลังเรามาAugust (2009)
- Garsiv can't be far behind us.
- การ์ซิฝ ไล่หลังเราอยู่ไม่ไกลPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
I'm reading the whole central core off-alignment. You don't have the necessary tools down there.
ความจนตรอกไล่หลังเขามาแล้วOblivion (2013)
Oh, shit, they're running after us.
พวกมันวิ่งไล่หลังเรามาว่ะThis Is the End (2013)
So time catches up with all of us, we all die except you!
เวลาตามไล่หลังพวกเรามาจนทัน เราจะตายกันหมด ยกเว้นนาย แล้วแผนล่ะMiss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
It ain't making you any better than what you're chasing after.
มันไม่ได้ทำให้คุณได้ดีกว่าสิ่งที่ คุณกำลังไล่หลังThe Hollow Point (2016)
We took off after them.
เราขับรถ ไล่หลังเขาไปPlaying Cards with Coyote (2009)
Hope Dictionary
tag
(แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า, หูหลังรองเท้า, แผ่นกลม, โลหะกลม, ป้ายติดราคา, สายโยง, สายคาด, ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ , สิ่งต่อท้าย, บทลูกคู่, ฉายา, การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา, ติดแผ่นกลม, ติดกระจุก, ต่อ, ติดตาม, ต่อท้าย, ทำให้รวมกัน, ประมาณ, ไล่หลัง, ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ