left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/รู้ ดลี่//R UW1 D L IY0//rˈuːdliː/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rudely*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rudely, -rudely-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้rudely
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rudely
(adv)อย่างหยาบคาย, See Also:ไม่สุภาพ, Syn.impolitely, unmannerly
crudely
(adv)อย่างคร่าวๆ, See Also:อย่างหยาบๆ, Syn.roughly
crudely
(adv)อย่างดิบ, See Also:อย่างที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด
crudely
(adv)อย่างไม่พัฒนา
crudely
(adv)อย่างหยาบคาย, Syn.rudely
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, back to what we were discussing before we were so rudely interrupted.
เฮ้อ! เราควรเริ่มต้นการเรียนด้วยความสนุกสนานBridge to Terabithia (2007)
..you are behaving so rudely with me.
...แต่คุณทำตัวหยาบคายกับผมมากHeyy Babyy (2007)
Put very crudely, there's a wiring problem in the brain, that's all.
พูดง่ายๆ เลยก็คือ มีปัญหากับทางระบบประสาทในสมองLike Stars on Earth (2007)
What I was saying, before I was so rudely interrupted, is that...
ที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้มัน ขัดจังหวะ... ..The House Bunny (2008)
Well, you know, we were sort of in the middle of something before we were so rudely interrupted.
อืม คุณรู้ไหม เรากำลังจะทำอะไรบางอย่าง ก่อนที่เราจะถูกรบกวนอย่างแรงJake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Rudely jarring my men from eternal rest, and laying them in the bed I prepared I hoped my wife and daughters might be tucked in by gentler hands when their turn came.
Rudely jarring my men from eternal rest, and laying them in the bed I prepared... ...I hoped my wife and daughters might be tucked in by gentler hands... ...when their turn came.Watchmen (2009)
The family you're so rudely trying to prevent
ก็ครอบครัวนี่ไง ที่คุณไม่อยากให้Miss Mystic Falls (2010)
I got them to the point where they could produce, crudely, the raw materials we need to open up the portal.
ผมช่วยพวกเขาไปถึงจุดที่พวกเขาผลิต วัตถุดิบที่เราต้องการ เพื่อเปิดประตูมิติI Know Who You Are (2010)
Why did you hang up that way? So rudely?
ทำไมนายถึงกดโทรศัพท์ปิดใส่ฉันอย่างนั้น นายโอหังมากไปแล้วEpisode #1.4 (2010)
Actually, since our last party was so rudely interrupted,
ครั้งที่แล้วที่ปาร์ตี้กัน เราถูกขัดจังหวะA Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
What led her to be so rudely handled?
สิ่งที่ทำให้เธอ เพื่อที่จะจัดการหยาบคาย?Chosen Path (2012)
She was given a C-section with a serrated-edge knife, then crudely stitched back up.
ด้วยมีดใบเลื่อย แล้วถูกเย็บแผลแบบหยาบๆThe Good Earth (2012)
I'll be a no-show and rudely never call to cancel, which should buy you plenty of time to loiter.
แต่ผมจะไม่ไปแล้วก็ทำเสียมารยาท ด้วยการไม่โทรไปยกเลิกนัด ซึ่งจะช่วยทำให้คุณ มีเวลาเหลือแหล่ที่จะเดินเล่นTil Death (2012)
Caesar. How have you come to be so rudely handled?
ซีซาร์ มันเป็นวิธีการที่ คุณได้รับการรักษาจึงไม่ดี?Separate Paths (2013)
Yet the woman had been rudely treated by his hands, and her own claimed vengeance.
แต่ผู้หญิงคนนั้นได้กลายเป็น แพ้เขา ... ... และมันก็เป็นเธอที่ไขว่คว้าแก้แค้นVictory (2013)
Yes, and as I was explaining to Elena before we were so rudely interrupted, that my history in this city has a particular resonance to her current situation.
ใช่ และเหมือนกับที่ผมได้อธิบายให้เอเลน่าฟังไป ก่อนที่เราจะถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคาย ประวัติของผมในเมืองนี้Because the Night (2013)
The bowl-shaped depression allowed the animal to distinguish light from shadow to crudely make out objects in its vicinity including those to eat and those that might eat it a tremendous advantage.
ภาวะซึมเศร้าชามรูป ได้รับอนุญาตให้สัตว์ที่ จะแยกแสงจากเงา จะหยาบให้ออกวัตถุ ในบริเวณใกล้เคียงของมันSome of the Things That Molecules Do (2014)
But crudely.
อย่างหยาบๆIn the Blood (2013)
Anyway, before I was so rudely interrupted...
เล่าต่อจากก่อนโดนขัดจังหวะGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยาบคาย
(adv)rudely, See Also:impolitely, Syn.กักขฬะ, Ant.สุภาพ, Example:คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย, Thai Definition:ไม่สุภาพ
เราะร้าย
(v)speak rudely, Thai Definition:พูดมากหยาบคาย, พูดไม่เพราะ
บุ่มบ่าม
(adv)rashly, See Also:imprudently, bunglingly, rudely, precipitously, Example:ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้, Thai Definition:อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โฮกฮาก
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
หยาบคาย
[yāpkhāi] (adv) EN: rudely ; impolitely
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
crudely
(adv)in a crude or unrefined manner
artlessly
(adv)in a crude and unskilled manner, Syn.crudely, inexpertly
impolitely
(adv)in an impolite manner, Syn.discourteously, rudely, Ant.courteously, politely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Crudely

adv. In a crude, immature manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
脏话
[脏 话 / 髒 話, zāng huà, ㄗㄤ ㄏㄨㄚˋ]profanity; obscene language; speaking rudely#19523[Add to Longdo]
无礼
[无 礼 / 無 禮, wú lǐ, ㄨˊ ㄌㄧˇ]rude; rudely#25745[Add to Longdo]
推来推去
[推 来 推 去 / 推 來 推 去, tuī lái tuī qù, ㄊㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄑㄩˋ](idiom) to rudely push and pull others; (idiom) to evade responibility and push it to others[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
grob { adv }
rudely[Add to Longdo]
unanständig { adv }
rudely[Add to Longdo]
ungehobelt { adv }
crudely[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
がらり
[garari](adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre[Add to Longdo]
ぷいと
[puito](adv) (on-mim) acting rudely and suddenly[Add to Longdo]
膳越し
[ぜんごし, zengoshi](n) rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks[Add to Longdo]
冷や飯草履
[ひやめしぞうり, hiyameshizouri](n) crudely made zori with straw fastenings[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ