left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
136 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*restricte*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: restricte, -restricte-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้restricted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
restricted
(รีสทริค'ทิค) adj. ถูกจำกัด, ถูกจำกัดวง, ถูกกำหนด, คับแคบ, See Also:restrictedness n, Syn.limited
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
restricted contract
ข้อกำหนดในสัญญา (เช่าทรัพย์)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Unrestricted area
พื้นที่ไม่หวงห้าม, พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ)[นิวเคลียร์]
Restricted area
พื้นที่หวงห้าม, พื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการได้รับรังสี หรือสารกัมมันตรังสี[นิวเคลียร์]
Restricted Zone
เขตพื้นที่จัดการน้ำเสีย, Example:พื้นที่ในเขตกรุงเทพมหานคร จังหวัดนครปฐม จังหวัดนนทบุรี จังหวัดปทุมธานี จังหวัดสมุทรปราการ และจังหวัดสมุทรสาคร และพื้นที่อื่น ตามที่คณะรัฐมนตรีกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม]
Restricted Plant
พืชต้องห้าม, Example:พืชที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็นพืชต้องห้าม [สิ่งแวดล้อม]
Affectivity, Restricted
อารมณ์แคบ[การแพทย์]
Diet, Caloric-Restricted
อาหารจำกัดแคลอรี่[การแพทย์]
Diet, Carbohydrate Restricted
อาหารจำกัดคาร์โบไฮเดรต[การแพทย์]
Diet, Potassium-Restricted
อาหารจำกัดโปตัสเซียม[การแพทย์]
Diet, Protein Restricted
อาหารจำกัดโปรตีน[การแพทย์]
Diet, Protein-Restricted
อาหารจำกัดโปรตีน[การแพทย์]
Diet, Sodium Restricted
อาหารจำกัดโซเดียม[การแพทย์]
Diet, Sodium-Restricted
อาหารจำกัดโซเดียม[การแพทย์]
Motion, Restricted
การเคลื่อนไหวที่จำกัด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, they put me on a restricted diet.
-ใช่, พวกเขาเข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร.Suspiria (1977)
And on a restricted diet, they give you wine?
เข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร? แต่ให้ไวน์?Suspiria (1977)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped.
แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้าGandhi (1982)
Not in the restricted section. Happy Christmas.
นอกจากในเขตหวงห้าม สุขสันต์วันคริสต์มาสHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I found this in the restricted section.
ผมเจอไอ้นี่ในเขตหวงห้ามครับHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone.
นี่เป็นเอกสารรับรองจากผ.อ.มาร์แชล ที่อนุญาตให้ฉันสามารถเข้าถึง... เจ้าหน้าที่ทุกคน และเอกสารทุกชิ้น ที่เกี่ยวข้องกับเทรดสโตนอย่างไม่มีข้อจำกัดThe Bourne Supremacy (2004)
Curbside parking in front of the terminal is restricted....
ห้ามจอดรถบริเวณหน้าอาคารผู้โดยสาร...Casino Royale (2006)
The way it restricted her movements.
วิธีที่มันจำกัดการเคลื่อนไหวของเธอCashback (2006)
Restricted Area
เขตหวงห้ามThe Host (2006)
The police have virtually given up controlling the Han River restricted area, as demonstrators have broken past all barricades...
ตำรวจได้ยกเลิกการควบคุมบริเวณริมฝั่งแม่น้ำฮาน ในขณะที่กลุ่มผู้ต่อต้านยังคงฝ่าแนวกั้นต่างๆเข้าไปThe Host (2006)
- Can you show me? - Access is restricted.
ต้องได้รับอนุญาติก่อนครับ / ฉันเป็นภริยาท่านปธน.นะDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
And that warden pope, how he was granting favors to scofield because scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.
และเรื่องท่านพัสดีโป้บ ที่เค้าไว้ใจสกอฟิลด์ เพราะสกอฟิลด์ช่วยงานส่วนตัวของเค้า ซึ่งมันหักหลังโดยการขังเค้าไว้Scan (2006)
You're in a restricted area.
นายเข้ามาในเขตหวงห้ามCute Poison (2005)
Which have restricted water flow
ที่ซึ่งมีกระแสน้ำไหลThe Dark Defender (2007)
-Access restricted.
- อย่ายิง ผมแพ้ลูกปืนChuck Versus the Nemesis (2007)
What the hell are you doing? This floor is restricted access.
นี่พวกคุณทำบ้าอะไรกัน / ชั้นนี้เป็นเขตหวงห้ามนะLive Free or Die Hard (2007)
Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.
เรียกอากาศยานไม่ระบุสัญชาติ คุณกำลังเข้าสู่เขตหวงห้ามของกองทัพสหรัฐฯTransformers (2007)
Are you aware that you are in a restricted area?
คุณทราบหรือเปล่า ว่าคุณเข้ามาในเขตหวงห้าม ?National Treasure: Book of Secrets (2007)
This is still a restricted crime scene.
ซุกกี้ ที่นี่เป็นเขตสอบสวนนะThe First Taste (2008)
But that's a restricted ward.
แต่มันเป็นเขตห่วงห้ามLet the Right One In (2008)
So he erased his past found employment at WilPharma and gained unrestricted access to their research facilities.
ดังนั้นเขาจึงลบประวัติของตัวเองทิ้ง แล้วเข้าไปทำงานในวิลฟาร์ม่า และได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเขตหวงห้ามของสถานีวิจัยResident Evil: Degeneration (2008)
This is a restricted area.
นี่ห้องฉุกเฉินนะครับChapter One 'The Second Coming' (2008)
This is a restricted area.
ที่นี่เป็นเขตหวงห้ามAutomatic for the People (2008)
You understand this is restricted land.
คุณรู้ใช่มั๊ยว่านี่เขตหวงห้ามRaging Cannibal (2008)
Hey! The area's restricted.
ฮอตช์Mayhem (2008)
My access is unrestricted.
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้Odyssey (2008)
I don't need to remind you that this is a restricted system, and we're not supposed to be here.
ระบบดาวแห่งนี้เป็นที่หวงห้าม เราไม่ควรจะอยู่ที่นี่ด้วยDead Space: Downfall (2008)
This is a restricted frequency. Who is this?
นี่เป็นคลื่นความถี่จำกัด นั่นใคร?Bombad Jedi (2008)
Restricted.
คุมเข้มThe Dark Knight (2008)
If it's high and tight like that, the whole body gets restricted, and the plexus gets closed off, you know, and the vagina gets locked.
ร่างกายของคุณจะถูกจำกัด และระบบประสาทจะปิด รู้ไหม แล้วมดลูกของคุณก็จะถูกปิดขังNew York, I Love You (2008)
I think you have accessed material restricted, you will see
ผมรู้ว่าคุณมีข้อมูลสำคัญ ที่จะบอกออกมาเพื่อปกป้องชีวิตเค้าQuantum of Solace (2008)
This is a restricted area, sir.
ที่นี่เป็นเขตหวงห้ามBlow Out (2008)
It's restricted area. It's beyond the border of the game
โซนนั้นห้ามเข้านะ มันสุดเขตเกมแล้วด้วยGamer (2009)
This is a restricted area. Return to the battle zone.
ที่นี่เป็นเขตต้องห้าม Nกรุณากลับไปยังพื้นที่เกมGamer (2009)
RESTRICTED
เขตต้องห้ามGamer (2009)
These powers uncontrolled, unrestricted,
พลังนี้ มันควบคุมไม่ได้ จำกัดขอบเขตไม่ได้Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
This is a restricted area. How did you get in here?
ที่นี่เป็นเขตหวงห้าม คุณเข้ามาได้ไงSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I don't think it's been long since you've been here, but American style is restricted here.
ฉันไม่เคยคิดถึงมันมานานแล้วตั้งแต่ฉันมาอยู่ที่นี่ แต่สไตล์คนอเมริกันถูกกำหนดไว้ที่นี่Episode #1.1 (2009)
Attention, attention This is a restricted area
โปรดทราบ, โปรดทราบ ที่นี่เป็นพื้นที่ควบคุมHostage Crisis (2009)
I'll take you to a restricted area.
ผมจะพาคุณไปเขตหวงห้ามDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
We just found Mr. Knowles alone just outside the restricted zone.
เราเจอคุณโนวเลสอยู่คนเดียว กำลังออกจากเขตหวงห้ามDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
You're in a restricted area, sir.
คุณอยู่ในเขตหวงห้ามครับ2012 (2009)
Starting now noone moves in this city unrestricted.
เริ่มต้นตอนนี้ ห้ามให้ใครเข้ามาในเมืองLaw Abiding Citizen (2009)
Now, all we'll need is some idiot doctor with a key card to get us into the restricted area.
ตอนนี้. พวกเราต้องการหมอโง่ๆ กับคีย์การ์ดเพื่อให้เรา เข้าเขตหวงห้ามได้Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Now I can access the restricted area and plant the bug before Ahmad's surgery.
ตอนนี้ผมสามารถเข้าไป เขตหวงห้ามและ ติดเครื่องดักฟัง ก่อนที่จะผ่าตัดอัลมาดได้แล้วChuck Versus the Broken Heart (2009)
With the use of Dr. Woodcomb's card key, Major Casey entered the hospital's restricted area and planted the GLG-4000 on Ahmad's pacemaker.
จากการใช้คีย์การ์ดของดร.วู๊ดคอมป์ พลตรีเคสซี่ได้เข้าไปยังเขตหวงห้าม ของโรงพยาบาล และติดตั้ง GLG-4000 ที่เครื่องกระตุ้นหัวใจของอัลมาดChuck Versus the Broken Heart (2009)
It's restricted to that corridor.
มันจำกัดอยู่ที่ทางเดินยาวนั่นEarth (2009)
Enjoy your restricted diet.
ขอให้ทานอาหารอร่อยนะFrenzy (2009)
Then I realized I was in a restricted area.
แล้วผมก็เลยรู้ตัวว่า.. ผมเข้ามาอยู่ในพื้นที่ควบคุมEpisode #1.3 (2009)
Noticed that limo's parked in a restricted area.
จับตาดูรถลิมูซีนสีดำที่จอด ในเขตหวงห้ามหน่อยIn Plane Sight (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวงห้าม
(adj)forbidden, See Also:prohibited, restricted, Ant.อนุญาต, Example:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
คับแคบ
(adj)narrow, See Also:small, cramped, restricted, close, limited, contracted, Syn.แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant.กว้าง, ใหญ่, Example:เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ, Thai Definition:มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉพาะ
[chaphǿ] (v) EN: be particular ; be specific ; be peculiar ; be limited ; be restricted  FR: être particulier ; être spécifique
โดยไม่จำกัด
[dōi mai jamkat] (adv) EN: unlimited ; unrestricted  FR: sans limite
จำกัด
[jamkat] (adj) EN: limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager ; Ltd  FR: limité ; restreint ; restrictif ; fini
คับแคบ
[khapkhaēp] (adj) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted  FR: étroit ; exigu
ของต้องกำกัด
[khøng tǿng kamkat] (n, exp) EN: restricted goods
ไม่จำกัด
[mai jamkat] (adj) EN: unlimited ; unrestricted  FR: illimité ; indéfini
พื้นที่หวงห้าม
[pheūnthī hūanghām] (n, exp) EN: restricted area
ผีเสื้อขมิ้นกับปูนแถบแคบ
[phīseūa khamin kap pūn thaēp khaēp] (n, exp) EN: Restricted Purple Sapphire
ผีเสื้อนิลวรรณปีกแถบยาว
[phīseūa nin wanna pīk thaēp yāo] (n, exp) EN: Restricted Demon
CMU Pronouncing Dictionary
restricted
speaker/R IY0 S T R IH1 K T AH0 D//หรี่ สึ ทริ ขึ เถอะ ดึ//riːstrˈɪktəd/
restricted
speaker/R IY0 S T R IH1 K T IH0 D//หรี่ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//riːstrˈɪktɪd/
unrestricted
speaker/AH2 N R IY0 S T R IH1 K T IH0 D//อั่น หรี่ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//ˌʌnriːstrˈɪktɪd/
nonrestricted
speaker/N AA0 N R IH0 S T R IH1 K T IH0 D//หน่าน หริ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//nɑːnrɪstrˈɪktɪd/
nonrestricted
speaker/N AA0 N R IY0 S T R IH1 K T IH0 D//หน่าน หรี่ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//nɑːnriːstrˈɪktɪd/
non-restricted
speaker/N AA0 N R IH2 S T R IH1 K T IH0 D//หน่าน ริ สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//nɑːnrˌɪstrˈɪktɪd/
non-restricted
speaker/N AA0 N R IY2 S T R IH1 K T IH0 D//หน่าน รี สึ ทริ ขึ ถิ ดึ//nɑːnrˌiːstrˈɪktɪd/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unrestricted
(adj)not subject to or subjected to restriction, Ant.restricted
unrestricted
(adj)free of restrictions on conduct
unrestricted
(adj)not restricted or modified in meaning
nonsensitive
(adj)never having had security classification, Syn.unrestricted
unexclusive
(adj)accessible to all, Syn.unrestricted
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁区
[禁 区 / 禁 區, jìn qū, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ]restricted area; forbidden region#5061[Add to Longdo]
无限制
[无 限 制 / 無 限 制, wú xiàn zhì, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ]limitless; unrestricted#30855[Add to Longdo]
管仲
[管 仲, guǎn zhòng, ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ]a restricted view through a bamboo tube#45940[Add to Longdo]
故步自封
[故 步 自 封, gù bù zì fēng, ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄈㄥ]lit. restricted to the old track; content with old ways and refuse to acknowledge progress; conservative; stagnating#87032[Add to Longdo]
窥豹一斑
[窥 豹 一 斑 / 窺 豹 一 斑, kuī bào yī bān, ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄧ ㄅㄢ]lit. see one spot on a leopard (成语 saw); fig. a restricted view#239110[Add to Longdo]
不受约束
[不 受 约 束 / 不 受 約 束, bù shòu yuē shù, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ]unrestricted[Add to Longdo]
受约束
[受 约 束 / 受 約 束, shòu yuē shù, ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ]restricted; constrained[Add to Longdo]
窥豹
[窥 豹 / 窺 豹, kuī bào, ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ]lit. see one spot on a leopard; fig. a restricted view[Add to Longdo]
迫于
[迫 于 / 迫 於, pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ]constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Reduzierstück { n }
restricted fitting[Add to Longdo]
nicht begrenzt
nonrestricted[Add to Longdo]
einschränken; beschränken | einschränkend | eingeschränkt | schränkt ein | schränkte ein
to restrict | restricting | restricted | restricts | restricted[Add to Longdo]
frei
unrestricted[Add to Longdo]
uneingeschränkt; unbeschränkt { adj }
unrestricted[Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }
unrestrictedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
限る
[かぎる, kagiru](v5r, vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r, vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P)#12024[Add to Longdo]
１８禁;十八禁
[じゅうはちきん, juuhachikin](n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older[Add to Longdo]
警戒信号
[けいかいしんごう, keikaishingou](n) warning signal; restricted speed signal[Add to Longdo]
自由営業
[じゆうえいぎょう, jiyuueigyou](n) unrestricted operations[Add to Longdo]
自由自在
[じゆうじざい, jiyuujizai](adj-na) free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control[Add to Longdo]
縦横自在
[じゅうおうじざい, juuoujizai](n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions[Add to Longdo]
制限なし
[せいげんなし, seigennashi](n) { comp } unlimited; unrestricted[Add to Longdo]
制限なしトークン
[せいげんなしトークン, seigennashi to-kun](n) { comp } nonrestricted token[Add to Longdo]
制限漢字
[せいげんかんじ, seigenkanji](n) restricted Chinese characters[Add to Longdo]
制限配信
[せいげんはいしん, seigenhaishin](n) { comp } restricted delivery[Add to Longdo]
制限付きトークン
[せいげんつきトークン, seigentsuki to-kun](n) { comp } restricted token[Add to Longdo]
入漁
[にゅうぎょ, nyuugyo](n) fishing in restricted waters[Add to Longdo]
入場制限
[にゅうじょうせいげん, nyuujouseigen](n) admission limit; restricted admission[Add to Longdo]
部外秘
[ぶがいひ, bugaihi](n) restricted to the department[Add to Longdo]
無制限貿易
[むせいげんぼうえき, museigenboueki](n) unlimited trade; unrestricted trade[Add to Longdo]
籠の鳥;篭の鳥;かごの鳥
[かごのとり, kagonotori](exp) (1) caged bird; (2) person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)[Add to Longdo]
迹門
[しゃくもん, shakumon](n) (See 本門・2) first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
制限なし
[せいげんなし, seigennashi]unlimited, unrestricted[Add to Longdo]
制限なしトークン
[せいぎょなしトークン, seigyonashi to-kun]nonrestricted token[Add to Longdo]
制限配信
[せいげんはいしん, seigenhaishin]restricted delivery[Add to Longdo]
制限付きトークン
[せいげんつきトークン, seigentsuki to-kun]restricted token[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ