117 ผลลัพธ์ สำหรับ

remnant

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: remnant, -remnant-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้remnants

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

remnant

(n)ส่วนที่เหลือ, See Also:สิ่งที่เหลือ, Syn.leftovers, remains, remainder

remnant

(n)เศษเล็กเศษน้อย, See Also:เศษผ้า, Syn.fragment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

remnant

(เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ, เศษ, เศษเล็กเศษน้อย, เศษผ้า, เดน adj. เหลืออยู่, ค้าง, See Also:remnantal adj., Syn.remainder

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

remnant

(n)เศษ, เศษเดน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

remnant

ส่วนเหลือ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

scattered remnant

ไม้กระยาเลย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason.

เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้างAce Ventura: When Nature Calls (1995)

Through her, you contact remnants of the military and learn how to fight Skynet forming the core of the Resistance.

เราติดต่อ ผบ.กองทัพสหรัฐได้ ผ่านทางตัวเขา... เรียนรู้วิธีต่อสู้ กับสกายเน็ต และร่วมมือกับ กองกำลังต่อต้านTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

It's a remnant of a supernova.

มันเป็นเศษเล็กเศษ น้อยของซูเปอร์โนวาContact (1997)

Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.

กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์300 (2006)

Remnants of a senseless tradition.

เพราะราชันจำต้องเคารพ คำของอีฟอร์300 (2006)

And the Great Lakes are the remnants of that huge lake.

ทะเลสาบเกรทเลคคือเศษเสี้ยวที่ยังเหลืออยู่ ของทะเลสาบมหึมานั้นAn Inconvenient Truth (2006)

lies the remnants of a relationship that almost, but never quite was.

ความสัมพันธ์ที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด นั้น แทบจะไม่เหลืออยู่อีกHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

Shells everywhere, helicopter remnants, blood.

ปลอกกระสุนเกลื่อน ซากฮ.Shooter (2007)

I just didn't want it to turn into the remnants of your keggers every Sunday morning.

ฉันแค่ไม่อยากให้ที่นี่ กลายเป็นที่สุมหัวของพวกก๊งเบียร์Shelter (2007)

It contains the last remnants of this operation.

ข้างในมี เอกสารส่วนสุดท้ายของปฎิบัติการนี้Deal or No Deal (2008)

The bone fragment might be a remnant from your injury five years ago.

เศษชิ้นส่วนกระดูก จาดอุบัติเหตุเมื่อ5ปีก่อนMe and My Town (2008)

I have the last remnants...

ฉันมีของชิ้นสุดท้ายThe Art of the Deal (2008)

It really has to do with the... the remnants of a traditional notion of empire.

มันยากที่จะยอมรับการแสดงข้อมูล ทางพาวเวอร์พอยท์อย่างจริงจัง แดน กู๊ดแมน ที่ปรึกษากฏหมายของญี่ปุ่น ผมต้องแจ้งคุณว่ามีหลักฐานแน่ชัดThe Cove (2009)

Three different organic remnants on the cut:

มีรอยอินทรีย์ 3 อย่าง ที่พบในฟันเลื่อยThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

We know. They are remnants from the paintings on the box that contained the ruby.

เรารู้ นี่เป็นภาพที่ถอดได้ จากภาพวาดข้างภาชนะ ที่บรรจุทับทิมA Night at the Bones Museum (2009)

A small fading remnant of a star.

ดาวฤกษ์เล็กๆที่มีสีขาวซีด - ดาวแคระขาว - ถูกต้อง!Football, Feminism and You (2009)

A trip to the carpet remnant store.

พาไปเที่ยวร้านขายเศษพรมThe Floating Anniversary (2009)

It's a little pathetic to get so excited about a carpet remnant but the rug in our bedroom had some serious mileage on it.

ฉันรู้ ออกจะน่าสมเพช ที่ตื่นเต้นกับการไปร้านเศษพรม... ...แต่พรมในห้องนอนเรา ยืนยงมานานมากThe Floating Anniversary (2009)

On Friday, I'm taking you to French Lick we'll stay overnight at the Route 33 Motor Lodge then we'll pick out our remnant on Saturday, and head back home.

วันศุกร์ ผมจะพาคุณไป เฟรนช์ ลิค... ...เราจะไปค้างคืน ที่รูท 33 โมเตอร์ ล็อชด์... ...แล้ววันเสาร์ไปเลือกพรม จากนั้นค่อยกลับบ้านThe Floating Anniversary (2009)

Brick would make sandwiches, Axl would learn to drive and soon time for trips to the carpet remnant store whenever I wanted.

บริคทำแซนวิชเอง แอ็กเซลขับรถเป็น... ...แล้วไม่ช้านี้ ฉันจะไปร้านเศษพรม... ...ได้ทุกเมื่อที่อยากไปThe Floating Anniversary (2009)

Maybe Queen Elizabeth or Julia Roberts could take 15 minutes in the bathroom with maxi pads on their eyes or plan a trip to the carpet remnant store, but not me.

ควีนอลิซาเบธหรือจูเลีย โรเบิร์ต อาจพัก 15 นาทีในห้องน้ำ... ..ใช้ผ้าอนามัยประคบตา... ...หรือวางแผนไปร้านขายเศษพรมได้ แต่ฉันทำไม่ได้The Floating Anniversary (2009)

I am taking you to French Lick and buying you a carpet remnant.

ผมจะพาคุณไปเฟรนช์ ลิค ไปซื้อเศษพรมให้คุณThe Floating Anniversary (2009)

- And the remnant?

- เศษพรมล่ะThe Floating Anniversary (2009)

Probably remnants of one or structure.

อาจจะเป็นส่วนที่เหลือของโครสร้างThe Lovely Bones (2009)

Compulsion to buy the remnants of cultural signposts

การบังคับซื้อซากเดนทางวัฒนธรรมIn This Home on Ice (2010)

The Magister... is a nasty little... anachronistic toad, a ridiculous remnant of the middle ages.

อำมาตย์ เป็นเหมือนพวก คางคกเฒ่าที่น่าขยะแขยงTrouble (2010)

I also have clothing remnants, mostly denim;

ผมมีชิ้นส่วนที่ได้จากเสื้อผ้าด้วย ส่วนใหญ่เป็นผ้าฝ้ายThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)

I'm still enjoying this carpet remnant you got me last year.

ฉันอยากอยู่บนพรม ที่คุณซื้อให้ฉันปีที่แล้วThe Diaper Incident (2010)

Oh, remnants.

โอ้ว นั่นเศษผ้าErrand Boy (2010)

Anything that strays too close to these dark remnants of burned-out stars will be pulled in by an intense gravitational field.

จะถูกดึงโดยสนามแรงโน้ม ถ่วงที่รุนแรง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง เพื่อสิ่งที่ตกอยู่ในหลุมดำ?The Riddle of Black Holes (2010)

God, our Father, cleanse this place of the dark remnant dwelling within and fill it with light and love.

พระเจ้า พระบิดา ขอทรงชำระสาถานที่ ที่ถูกสิงสู่ด้วยความมืดมิดนี้ แตะต้องด้วยแสงสว่างและความรักGoing Dutch (2011)

God, our Father... cleanse this place of the dark, dark remnant.

พระเจ้า พระบิดา ขอทรงชำระสถานที่ที่ถูกสิงสู่นี้Going Dutch (2011)

These are evidence photos of the bomb remnants from the freeway and from the shed.

นี่คือหลักฐานภาพถ่าย ซากระเบิด จากทางด่วนและจากกระท่อมBackstopped (2011)

The remnants, my queen. What do we do with them?

พวกเชลย พะยะค่ะ จะให้เราจัดการยังไงSnow White and the Huntsman (2012)

What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.

มันเป็นเพียงเศษเสี้ยวของ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีในตัวนายThe New Deal (2012)

The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life.

ขาที่ลีบปวกเปียกเป็นเครื่องย้ำเตือน ถึงเศษซากของอดีตชีวิตที่ค่อยๆโรยราProm-asaurus (2012)

My soldiers return with news of Spartacus' imminent capture... and offer in advance the lives of the few surviving remnants of his most trusted men.

ทหารของฉันกลับมาพร้อมกับข่าว คัส 'ใกล้เข้ามา จับ ... และนำเสนอล่วงหน้าชีวิตEmpty Hands (2012)

And based on the remnants of Hubbell's surgery,

และดูจากร่องรอยการผ่าตัด ของฮับเบลแล้วGod Complex (2012)

Remnants of the scavenger army continue to disrupt the operation.

ศุนย์ภารกิจบอกว่าผมกับวิก้าทำงานดีOblivion (2013)

God our father, cleanse this place of the dark remnant that dwells within and fill it with light and love.

พระเป็นเจ้า บิดาของเรา ช่วยชำระล้างสถานที่นี้ ที่ยังมีสิ่งชั่วร้ายสิงสถิตอยู่ และเติมเต็มมันด้วยแสงสว่าง และความรักGet Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)

Hodgins found remnants of a sandwich bag inside the suitcase.

ฮอดจิ้นพบ ถุงห่อแซนวิช ภายในกระเป๋านั่นThe Friend in Need (2013)

These lesions on the scapula are most likely the remnants of a case

บาดแผลพวกนี้บนกระดูกสะบัก เป็นส่วนที่หลงเหลือของThe Corpse on the Canopy (2013)

I'll get the skull so you can take a swab, see if there are any remnants of the weapon used inside the orbital socket.

เผื่อว่าจะมีร่องรอยของ อาวุธที่ใช้ฆ่า อยู่ในเบ้าตาของกระโหลกThe Doll in the Derby (2013)

That dumbbell-shaped cloud is the expanding remnant of that event.

นั่นเมฆดัมเบลที่มีรูปร่าง เป็นเศษเล็กเศษน้อยการ ขยายตัวของเหตุการณ์ที่Sisters of the Sun (2014)

These are the snows of yesteryear, drifting mountains of ice and rock, the preserved remnants of the birth of the solar system.

ดริฟท์ภูเขาของน้ำแข็งและหิน เศษที่เก็บรักษาไว้ของ การเกิดของระบบสุริยะ มันเรียกว่าเมฆออร์ต, When Knowledge Conquered Fear (2014)

Then the universe exploded into existence, and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots.

จากนั้นจักรวาลจึงระเบิดเกิดอุบัติ เศษสะเก็ดจากแต่ละเอกภาวะ หลอมอัดกันเป็นก้อนสสารหนาแน่นสูงGuardians of the Galaxy (2014)

The remnants of the Dumas family were forced to change their name.

ที่เหลือ ของตระกูลดูม่า ถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อRise of the Villains: Scarification (2015)

Those remnants of the Dumas family... to what did they change their name?

คนที่เหลือจากตระกูลดูม่า.. พวกเขาเปลี่ยนชื่อกันไหมRise of the Villains: Scarification (2015)

He forgave all the remnants of the dictatorship.

ที่ไปให้อภัยพวกกากเดน จากระบอบเผด็จการThe King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

remnant

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เศษเล็กเศษน้อย

(n)odds and ends, See Also:bits and pieces, oddments, remnants, scraps, bits, Example:สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รางวัลนี้ทำจากเศษเล็กเศษน้อยของเครื่องยนต์มาประกอบกัน, Thai Definition:ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ

เศษ

(n)leftovers, See Also:leavings, remnants, scraps, Example:ของในจานมีแต่เศษแล้ว อย่าเก็บกลับไปบ้านเลย, Thai Definition:ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ, Notes:(สันสกฤต)

เศษผ้า

(n)remnant of cloth, Example:เขานำเศษผ้ามาทำผ้าปูโต๊ะและผ้าม่านประดับห้อง, Thai Definition:เศษของผ้าที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เดน

(n)leftovers, See Also:remnants, residue, dregs, remain, leavings, Syn.กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ, ของที่ตกค้าง, Example:ฉันไม่กินข้าวเหลือเดนเขาหรอก, Thai Definition:ของเหลือที่ไม่ต้องการแล้ว โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เหลือเลือกแล้ว ทิ้งแล้ว ไม่ต้องการแล้วเป็นต้น

กากเดน

(n)remnant, See Also:remains, Syn.เดน, เศษเดน, Example:เขาเห็นฉันเป็นกากเดนที่ไร้ค่าสำหรับเขาไปแล้ว, Thai Definition:สิ่งที่เหลือโดยไม่มีความต้องการแล้ว

ของเหลือ

(n)remnant, See Also:leftover, remains, Syn.ของค้าง, Example:เค้กที่เธอกินเป็นของเหลือจากเมื่อคืน

เศษเหล็ก

(n)remnant of iron, See Also:leftover of iron surplus, Example:บ้านตรงหัวมุมรับซื้อเศษเหล็กและให้ราคาดีด้วย, Thai Definition:เหล็กส่วนที่เหลือที่ไม่ได้ใช้งานสำคัญอะไรแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดน

[dēn] (n) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings FR: restes [ mpl ] ; restant [ m ] ; reliefs [ mpl ]

เศษ

[sēt] (n) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers FR: débris [ mpl ] ; restes [ mpl ]

เศษผ้า

[sēt phā] (n, exp) EN: remnant of cloth FR: chiffon [ m ] ; bout de tissu [ m ]

ส่วนที่เหลือ

[suan thī leūa] (n, exp) EN: remainder ; remnant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

remnant

/R EH1 M N AH0 N T//เร้ม เหนิ่น ถึ//rˈemnənt/

remnants

/R EH1 M N AH0 N T S//เร้ม เหนิ่น ถึ สึ//rˈemnənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

remnant

(n,(count))/rˈemnənt//เร้ม เหนิ่น ถึ//r e1 m n @ n t/

remnants

(n,(count))/rˈemnənts//เร้ม เหนิ่น ถึ สึ//r e1 m n @ n t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

end

(n)a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold, Syn.oddment, remainder, remnant

leftover

(n)a small part or portion that remains after the main part no longer exists, Syn.remnant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Remnant

a. [ OF. remanant, p. pr. of remanoir, remaindre. See Remanent, Remain. ] Remaining; yet left. [ R. ] “Because of the remnant dregs of his disease.” Fuller. [ 1913 Webster ]

And quiet dedicate her remnant life
To the just duties of an humble wife. Prior. [ 1913 Webster ]

Remnant

n. [ OF. remanant. See Remnant, a. ] [ 1913 Webster ]

1. That which remains after a part is removed, destroyed, used up, performed, etc.; residue. Chaucer. [ 1913 Webster ]

The remnant that are left of the captivity. Neh. i. 3. [ 1913 Webster ]

The remnant of my tale is of a length
To tire your patience. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A small portion; a slight trace; a fragment; a little bit; a scrap. [ 1913 Webster ]

Some odd quirks and remnants of wit. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Com.) An unsold end of piece goods, as cloth, ribbons, carpets, etc. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Residue; rest; remains; remainder. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

头

[头 / 頭, tóu, ㄊㄡˊ]head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock#354[Add to Longdo]

残

[残 / 殘, cán, ㄘㄢˊ]to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus#3336[Add to Longdo]

残留

[残留 / 殘留, cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ]to remain; left over; surplus; remnant#8902[Add to Longdo]

残余

[残余 / 殘餘, cán yú, ㄘㄢˊ ㄩˊ]remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus#13492[Add to Longdo]

遗迹

[遗迹 / 遺跡, yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ]trace; vestige; historical remains; remnant#16187[Add to Longdo]

伤疤

[伤疤 / 傷疤, shāng bā, ㄕㄤㄅㄚ]scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma#20226[Add to Longdo]

畸

[畸, jī, ㄐㄧ]lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant#23556[Add to Longdo]

遗物

[遗物 / 遺物, yí wù, ㄧˊ ㄨˋ]remnant#26040[Add to Longdo]

糟粕

[糟粕, zāo pò, ㄗㄠㄆㄛˋ]dross; dregs; fig. useless remnant#42184[Add to Longdo]

余量

[余量 / 餘量, yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ]remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error)#52577[Add to Longdo]

余党

[余党 / 餘黨, yú dǎng, ㄩˊ ㄉㄤˇ]remnants (of a defeated clique); rump#63600[Add to Longdo]

陈货

[陈货 / 陳貨, chén huò, ㄔㄣˊ ㄏㄨㄛˋ]shop-worn goods; remnants#147201[Add to Longdo]

劫余

[劫余 / 劫餘, jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ]remnants after a disaster; aftermath#180725[Add to Longdo]

畸零

[畸零, jī líng, ㄐㄧㄌㄧㄥˊ]fractional part of a real number; odd fractional remnant; lone person; solitary[Add to Longdo]

零

[零, líng, ㄌㄧㄥˊ]remnant; zero[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

残り物

[のこりもの, nokorimono] TH: พวกตกค้าง

残り物

[のこりもの, nokorimono] EN: remnants

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Rest { m } | Reste { pl }

remnant | remnants[Add to Longdo]

Stoffrest { m }

remnant[Add to Longdo]

Überrest { m }; Überbleibsel { n }; Rückstand { m } | Überreste { pl }; Überbleibsel { pl }; Rückstände { pl }

remnant | remnants[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

残り

[のこり, nokori](n, adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P)#3020[Add to Longdo]

余り(P);餘り(oK)

[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)](adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P)#5591[Add to Longdo]

殻

[がら, gara](n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants#7532[Add to Longdo]

残党

[ざんとう, zantou](n) remnants (of a defeated political party); refugees#18343[Add to Longdo]

あんまし

[anmashi](adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over[Add to Longdo]

残り物

[のこりもの, nokorimono](n) leftovers (esp. food); remnants[Add to Longdo]

残影

[ざんえい, zan'ei](n) traces; remnants[Add to Longdo]

残敵

[ざんてき, zanteki](n) remnants of an enemy army[Add to Longdo]

残物

[ざんぶつ, zanbutsu](n) remnant; scraps; leftovers[Add to Longdo]

残兵

[ざんぺい, zanpei](n) (See 敗残兵) remnants of a defeated army[Add to Longdo]

残片

[ざんぺん, zanpen](n) fragment; remnant[Add to Longdo]