แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pull up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pull up, -pull up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ดึงยกขึ้นSyn.get up, jerk up
(phrv)ดึงไปข้างหน้าSyn.drag up, draw up
(phrv)ทำให้หยุดSyn.draw up, pull in
(phrv)ดุด่าSee Also:หาข้อผิดพลาดSyn.tell off
(phrv)แก้ไขSee Also:ปรับปรุง
(phrv)ยืดตัวตรงSee Also:ยืนตรงSyn.draw up
(phrv)เปลี่ยนระดับSee Also:ตีคู่, ขึ้นมาเท่ากับ
(idm)ละทิ้งถิ่นที่อยู่หรือที่ทำงาน
(idm)ละทิ้งถิ่นที่อยู่Syn.put down
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- - ดึงกางเกงของคุณIn the Name of the Father (1993)
ตั้งท่า ตั้งกรอบไว้ และจำไว้ว่า เขาจะนำเธอเต้นเองDirty Dancing (1987)
ขอนั่งด้วยคนได้มั้ยCasualties of War (1989)
พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้Goodfellas (1990)
ชั้นชอบ1 0 นาทีให้หลังจากส่งนายถึงประตูบ้านGood Will Hunting (1997)
เล็กซ์, ไม่ได้ยินเสียงเธอจอดรถเลยX-Ray (2001)
เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me--Showtime (2002)
ขอเพียงสงบลงและ ดึงไฟล์ดาวบนเวก้าContact (1997)
เชิดขึ้นเร็วSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
โจเซฟ เชิดหัวขึ้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
เกิดอะไรขึ้น คุณได้ยินมั๊ย เชิดหัวขึ้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
แฟรงค์กี้ อย่าทำแบบนั้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
-แฟรงค์กี้ เชิดหัวขึ้นSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ช่วยได้ไหมRed Eye (2005)
ดึงเก้าอี้ออกมานั่งเลยFour Brothers (2005)
ดีเธอร์ ดึงขึ้นRescue Dawn (2006)
ไปเอาเบียร์มาอีกลังไปSimon Said (2006)
เฮ้ย ดูรายชื่อนักโทษซิAllen (2005)
- ดึงไปข้างหน้าChuck Versus the Helicopter (2007)
ดึงเบรคฉุกเฉินไปข้างหน้าChuck Versus the Helicopter (2007)
นันฮี ดึงเอี๊ยมเธอขึ้นซิ เสื้อเธอมันจะหลุดลงมาแล้วน่ะ9 Ends 2 Out (2007)
หยุดรถ ...3:10 to Yuma (2007)
หยุดรถ3:10 to Yuma (2007)
หยุดรถ !3:10 to Yuma (2007)
ดึงข้อมูลทางสังคมเขามา ดึงมาเร็วThe Bourne Ultimatum (2007)
ดึงขึ้นมา, พวกThe Water Horse (2007)
ก็แค่ปรับปรุงตัวเองซะหน่อย นะ แล้วลูกจะดีขึ้นเองNumb (2007)
แค่ปรับปรุงตัวเอง และเปลี่ยนนิสัยซะใหม่Numb (2007)
รูดซิบด้วยสิว๊อย!Heyy Babyy (2007)
ดึงขึ้น!Shooter (2007)
ดึงขึ้น!Shooter (2007)
นายอยู่กับฉันตอนเราถึงนะ / ครับผมFireproof (2008)
คอนเนอร์ ยกบันไดขึ้นEpisode #2.6 (2008)
ยกบันไดขึ้น!Episode #2.6 (2008)
ถึงจะเห็นสะพานจากมุมนั้นได้ ดึงภาพในฐานข้อมูลแผนที่ จาก NRO Online มาดูซิThe Same Old Story (2008)
ทำให้ง่ายมากในการหาข้อมูลWrecking Crew (2008)
เรียบร้อยหมดแล้วจ้าNormal (2008)
แสดงจุดที่ผู้หญิงพวกนั้นหายตัวไปMasterpiece (2008)
ใช้บริการเธอJoy (2008)
ไม่ได้ยินเสียงรถนายมาPilot (2008)
เชิดหัวขึ้นMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
บอกเขาว่าให้ดึงเราขึ้นไป!Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
พวกเขาบอกว่า อย่าดึงขึ้นไป ฆ่าเขาซะ ไม่มีทางอื่นMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
ช่วยพิมพ์ข้อความพวกนี้เป็นภาษาอารบิคทีBody of Lies (2008)
ไปหลบที่รถนั่นG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
สองวันหลังจากโรนัลด์ พาร์ทิซ ขายห้องทดลอง"ฟอร์มาเวล"ให้ BR รถบรรทุกยักษ์ 3 คัน ไปจอดจังก้านอกอาคารDuplicity (2009)
คุณไปแถวนั้นได้มั้ย ?District 9 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)roll upSee Also:hold up, pull upExample:เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้นThai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
(v)pull up one's the panungSee Also:in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, methoSyn.ขัดเขมรExample:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลองThai Definition:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า
(v)roll upSee Also:pull up, hitch up, raise, hike upSyn.ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิดExample:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อThai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
(v)pull outSee Also:pull up, draw, take sth out, extract, root outSyn.ดึง, ทึ้งExample:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมากThai Definition:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว
(v)pull up one's lower garment so as to cover the breastsSee Also:wear a skirt to cover her breastSyn.นุ่งกระโจมอกExample:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up  FR: relever ; retrousser
[thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up  FR: relever ; retrousser
[thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out  FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer
WordNet (3.0)
(v)stop abruptly
(v)straighten oneselfSyn.straighten up, pull up
(v)cause (a vehicle) to stopSyn.pull up
(v)come to a halt after driving somewhereSyn.haul up, pull up
(v)remove, usually with some force or effort; also used in an abstract senseSyn.pull, take out, pull out, pull up, draw out
(v)remove oneself from an association with or participation inSyn.depart, pull up stakes
(v)cause to move by pullingSyn.force, drawAnt.push
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄅㄚˊ]pull up; pull out; select; promote#4712[Add to Longdo]
[, liāo, ㄌㄧㄠ]to lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands)#21434[Add to Longdo]
[    /    , yà miáo zhù zhǎng, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ]to pull up the shoots to make them grow faster; fig. to spoil things by impatience#100211[Add to Longdo]
[, xuān, ㄒㄩㄢ]pull up sleeves; strike with fists#212104[Add to Longdo]
[, , ㄧㄚˋ]eradicate; pull up#254318[Add to Longdo]
[    /    , bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ]lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends.[Add to Longdo]
[ , bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ]pull up seedlings (for transplanting)[Add to Longdo]
[  , bá máo rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ]lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends.[Add to Longdo]
[    /    , bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ]lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw);fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends.[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Sattelmoment { m }
pull up torque[Add to Longdo]
durchstarten
to overshoot; to pull up[Add to Longdo]
heraufziehen; heranziehen | heraufziehend; heranziehend | heraufgezogen; herangezogen
to pull up | pulling up | pulled up[Add to Longdo]
roden (Rüben)
to pull up[Add to Longdo]
rupfen; zupfen (Unkraut)
to pull up[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たくしあげる, takushiageru](v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)[Add to Longdo]
[こぐ, kogu](v5g) to pull up by the roots[Add to Longdo]
[ひきあげる, hikiageru](v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P)[Add to Longdo]
[ひきつける, hikitsukeru](v1) (1) to fascinate; to attract; to charm; to pull up (at a gate); (2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion; (P)[Add to Longdo]
[ひっこぬく, hikkonuku](v5k, vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot[Add to Longdo]
[ひっぱりあげる, hippariageru](v1) to pull up; to haul up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ