left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พร้าย เฝอะ สี่//P R AY1 V AH0 S IY0//prˈaɪvəsiː/helppracticeฝึกออกเสียง
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*privacy*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: privacy, -privacy-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้privacy
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
privacy
(n)ความเป็นส่วนตัว, Syn.separation
privacy
(n)ความลับ, Syn.concealment
privacy
(n)ความสันโดษ, See Also:ความโดดเดี่ยว, การอยู่คนเดียว, Syn.solitude, isolation
Hope Dictionary
privacy
(ไพร'วะซี) n. ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, การอยู่คนเดียว, ความลับ, Syn.seclusion
Nontri Dictionary
privacy
(n)ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ, ความสงบ, ความโดดเดี่ยว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
privacy
ภาวะเฉพาะส่วนตัว[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privacy
ภาวะเฉพาะส่วนตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privacy
ภาวะส่วนตัว[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privacy, right of
สิทธิเฉพาะส่วนตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privacy
ภาวะส่วนตัว[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
right of privacy
สิทธิเฉพาะส่วนตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Privacy, Right of
สิทธิส่วนบุคคล[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
privacy policy
นโยบายความเป็นส่วนตัว, Syn.นโยบายข้อมูลส่วนบุคคล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rules committee is meeting in ten minutes, you have your journal interview at 11:30, and then lunch at Ocean Grill with Cynthia Carol from Privacy First to discuss your anti-surveillance initiative.
Das Gesetzesausschuss trifft sich in 10 Minuten. Ihr Interview ist um 11:30 Uhr und dann Mittagessen im "Oceans Grill" mit Cynthia Carol von "Privacy First", um über Ihre Initiative gegen Überwachung zu reden.Death Benefit (2014)
I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy!
ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม !Squeeze (1993)
Do you mind? Can I have some privacy?
จะว่าอะไรมั้ย ขอเวลาส่วนตัวหน่อยJunior (1994)
Hmph, no more privacy than a goldfish.
ฮึ่มความเป็นส่วนตัวไม่เกินปลา ทองPinocchio (1940)
I thought, this way we'd have a little privacy.
ผมคิดว่าเราจะได้อยู่กันเป็นการส่วนตัวOh, God! (1977)
He likes to shit and fuck in total privacy.
เขา ชอบ จะ อึ และเพศสัมพันธ์ ใน ความเป็นส่วนตัวทั้งหมดI Spit on Your Grave (1978)
Okay, I understand your desire for privacy, and I wouldn't dream of intruding if this weren't extremely important.
ผมเข้าใจคุณต้องการความเป็นส่วนตัว และผมก็ไม่อยากก้าวก่าย ถ้ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญField of Dreams (1989)
I want my privacy.
ฉันต้องการความเป็นส่วนตัวField of Dreams (1989)
You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing?
คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือField of Dreams (1989)
I respected your privacy, and I taught you self-reliance.
และ พ่อคิดว่า ลูกเชื่อมั่นใจตัวเองIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
I always respect your privacy.
แม่เคารพความเป็นส่วนตัวของลูกเสมอแหละMannequin: On the Move (1991)
And, Mom, thanks for respecting my privacy.
แล้วก็แม่ครับ ขอบคุณนะครับ ที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผมMannequin: On the Move (1991)
I put these on to give you privacy.
ก็เลยใส่หูฟังซะ จะได้ไม่ต้องได้ยินอะไรAs Good as It Gets (1997)
privacy
ห้องส่วนตัวAs Good as It Gets (1997)
We like our privacy.
เราชอบความเป็นส่วนตัวSeven Years in Tibet (1997)
If you want some privacy, you can use my hole.
ถ้าอย่างได้ที่ส่วนตัว ใช่หลุมฉันก็ได้The One with the Jellyfish (1997)
We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy.
เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วยThe Truman Show (1998)
There are principles at stake. Having a proper British household with some privacy is one.
นี่หรือคือหลักพันธะสัญญา.ของความถูกต้องเหมาะสมในส่วนหนึ่ง ของสัญญาแห่งราชอาณาจักรAnna and the King (1999)
And I killed my grandmother because she is apassive-aggressive bitch who doesn'trespectmy privacy.
และผมฆ่าย่า เพราะเขาชอบเป็นคนงี่เง่าเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาติ ผู้ไม่เคารพในสิทธิส่วนตัวของผมKen Park (2002)
And it will be all that I have to say about this, uh... this invasion of my privacy.
And it will be all that l have to say about this... . This invasion of my privacy.Maid in Manhattan (2002)
well, I am a grown man of 54... 49, and he's eight. What I read in the privacy of...
ผมมันผู้ใหญ่วัย 54-49 แกเพิ่ง 8 ขวบ แล้วผมจะอ่านอะไรในห้องBringing Down the House (2003)
The poems of the privacy of the night.
เป็นภาพแห่งฝันร้าย / บทกวีแห่งความเดียวดายยามค่ำคืนThe Notebook (2004)
Oh, I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and,
โอ้ ฉันคิดว่าถ้าทำต่อไป จะเป็นการล่วงล้ำเรื่องส่วนตัวของเค้าเกินไปShall We Dance (2004)
I wouldn't be either. Which is why I understand your need for privacy.
ผมก็ไม่เหมือนกัน เพราะงั้น ผมเข้าใจว่าคุณต้องการความเป็นส่วนตัวCrash (2004)
Could you give us some privacy for, like, one second?
เราขอคุยกันส่วนตัวแป๊บนึงนะMean Girls (2004)
You took money from him to invade my privacy.
นายรับเงินจากเขา เพื่อมาก้าวก่ายสิทธิส่วนตัวของฉันSaw (2004)
It's called 'privacy'!
เขาเรียกว่า "ความเป็นส่วนตัว" ย่ะ!Everybody Has a Little Secret (2004)
I'm sorry. Doctor-patient privacy in room.
ผมเสียใจครับ หมอขออยู่กับคนไข้ส่วนตัวครับ.Transporter 2 (2005)
And once we have our privacy, we can get back to business.
พอได้แล้ว เราจะกลับเข้าเรื่องกันต่อRed Eye (2005)
And over there, little alcoves... with couches and with drapes to give people privacy.
และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสำหรับความเป็นส่วนตัวJust My Luck (2006)
It's made of glass. There's no privacy.
มันมีกระจกรอบด้าน ไม่มีความเป็นส่วนตัวThe Lake House (2006)
I need a laptop, a secure landline, and some privacy would be helpful.
แล็ปท๊อป สายสัญญาณที่ปลอดภัย แล้วห้องเงียบๆที่เป็นส่วนตัวHollow Man II (2006)
Did you want some privacy? 'Cause I could come back.
อยากส่วนตัวใหม เดี๋็ยวผมออกไปเองEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Good, because we are going to need a little bit of privacy.
เยี่ยม เพราะเรามีความจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง ที่เป็นความลับเพียงเล็กน้อยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You invaded my privacy, Mohinder. This was not for you to read.
ลูกละเมิดความเป็นส่วนตัวของพ่อ โมฮินเดอร์ นี่ไม่ใช่สำหรับลูกที่จะอ่านChapter Nine 'Homecoming' (2006)
The sharemates' privacy is important.
ความส่วนตัวของเพื่อนร่วมห้องสำคัญอะEpisode #1.1 (2006)
I came here for privacy, officer Morgan.
ผมมาตรงนี้เพราะต้องการเป็นส่วนตัว จนท.มอร์แกนDex, Lies, and Videotape (2007)
Captain: let's go, babe. These two need their privacy, huh?
ไปเถอะจ้ะ อย่ารบกวนพวกเขาเลยChuck Versus the Truth (2007)
So if you have anything you want to ask me, as long as we're in the privacy of our own home, please, ask away.
ดังนั้น ถ้าลูกมีอะไรอยากจะถามพ่อ ตราบใดที่เราอยู่ในที่ส่วนตัว ในบ้านเราเอง เชิญถามมาได้เลยเถอะChapter Three 'Kindred' (2007)
His privacy.
ความเป็นส่วนตัวChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
How can you do that? That's, like, invasion of privacy.
อาจารย์ทำแบบนั้นได้ยังไง นั่นมันล่วงล้ำความเป็นส่วนตัวCharlie Bartlett (2007)
Yeah, my privacy.
มี... ความเป็นส่วนตัวไงShoot 'Em Up (2007)
So I just want to say to you guys, please respect our privacy.
ดังนั้น ผมแค่ต้องการจะบอกทุกคน กรุณานับถือครอบครัวของเราFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
That's a big violation of privacy, you know.
นี่มันของใช้ส่วนตัวสุดยอดนะไม่รู้เหรอDisturbia (2007)
I really feel obliged to tell you that I rather enjoy my privacy.
ฉันรู้สึกถูกบังคับให้บอกคุณ ว่าฉันนั้นค่อนค้างจะมีความสุขกับการอยู่คนเดียวDisturbia (2007)
All he said was that he liked his privacy.
ที่เขาพูดก็แค่บอกว่าเขาขอความเป็นส่วนตัวDisturbia (2007)
But think about that. Why does he want his privacy?
ก็ลองคิดดูสิ ทำไมเขาถึงต้องการ ความเป็นส่วนตัว?Disturbia (2007)
There's no privacy.
ไม่มีความเป็นส่วนตัว.The Visitor (2007)
They have no expectation of privacy in those rooms.
พวกเขาไม่ได้คาดคิดถึงความเป็นส่วนตัวในห้องพวกนี้Ending Happy (2007)
I asked you for privacy.
ฉันบอกว่าฉันต้องการความเป็นส่วนตัวCall Waiting (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสันโดษ
(n)solitude, See Also:retirement, privacy, Syn.ความโดดเดี่ยว, Example:เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition:การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน
ความเป็นส่วนตัว
(n)privacy, See Also:isolation, seclusion, retirement, Ant.ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example:คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเป็นส่วนตัว
[khwām pen suan tūa] (n) EN: privacy  FR: intimité [ f ]
ความสันโดษ
[khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion  FR: solitude [ f ]
ภาวะเฉพาะตัว
[phāwa chaphǿtūa] (n, exp) EN: privacy
สิทธิเฉพาะส่วนตัว
[sitthi chaphǿ suantūa] (n, exp) EN: right of privacy
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
invasion of privacy
(n)the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern
privacy
(n)the quality of being secluded from the presence or view of others, Syn.privateness, seclusion
privacy
(n)the condition of being concealed or hidden, Syn.concealment, privateness, secrecy
right of privacy
(n)a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone; the right to live life free from unwarranted publicity
right to privacy
(n)right to be free of unsanctioned intrusion
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Privacy

n.; pl. Privacies [ See Private. ] 1. The state of being in retirement from the company or observation of others; seclusion. [ 1913 Webster ]

2. A place of seclusion from company or observation; retreat; solitude; retirement. [ 1913 Webster ]

Her sacred privacies all open lie. Rowe. [ 1913 Webster ]

3. Concealment of what is said or done. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A private matter; a secret. Fuller. [ 1913 Webster ]

5. See Privity, 2. [ Obs. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隐私
[隐 私 / 隱 私, yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ]privacy#9845[Add to Longdo]
隐私权
[隐 私 权 / 隱 私 權, yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ]privacy right#29916[Add to Longdo]
照壁
[照 壁, zhào bì, ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ]a screen wall across the gate of a house (for privacy)#68467[Add to Longdo]
隐逸
[隐 逸 / 隱 逸, yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ]privacy#74793[Add to Longdo]
消隐
[消 隐 / 消 隱, xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ]to hide; to retreat into privacy#93740[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Briefgeheimnis { n }
privacy of letters[Add to Longdo]
Datenschutz { m }
data protection; data privacy; privacy[Add to Longdo]
Privatsphäre { f }; private Lebenssphäre | Eingriff in die Privatsphäre
privacy | attack on privacy[Add to Longdo]
Stellwand { f }
partition; privacy screen[Add to Longdo]
Ungestörtheit { f }
privacy[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
プライバシー(P);プライバシ;プライバシイ;プライヴァシー
[puraibashi-(P); puraibashi ; puraibashii ; puraivashi-](n) privacy; (P)#4924[Add to Longdo]
隠密
[おんみつ, onmitsu](adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy; spy; detective#17337[Add to Longdo]
プライバシー保護
[プライバシーほご, puraibashi-hogo](n) privacy protection[Add to Longdo]
プライバシ保護
[プライバシほご, puraibashi hogo](n) { comp } privacy protection[Add to Longdo]
内緒(P);内証;内所
[ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )](n, adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) { Buddh } inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P)[Add to Longdo]
内密
[ないみつ, naimitsu](adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
プライバシ
[ぷらいばし, puraibashi]privacy[Add to Longdo]
プライバシ保護
[ぷらいばしほご, puraibashihogo]privacy protection[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ