23 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความสันโดษ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความสันโดษ-, *ความสันโดษ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)solitude, See Also:retirement, privacy, Syn.ความโดดเดี่ยว, Example:เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition:การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน

ความสันโดษ

(n)contentment, See Also:satisfaction, gratification, Example:บรรยากาศสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่เข้าไปอาศัยอยู่ดูเป็นลักษณะของความสันโดษมีชีวิตที่ราบเรียบไม่โลดโผนมีจิตใจเอื้ออารีต่อกัน, Thai Definition:ความยินดีหรือความพอใจเท่าที่ตนมีอยู่และความพอใจ ความยินดี ความสบายใจในสิ่งรอบข้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความสันโดษ

[khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion FR: solitude [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.

อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จAirplane! (1980)

My dad built it. He calls it my "fortress of solitude."

พ่อฉันเป็นคนสร้างน่ะ พ่อเรียกมันว่า"ปราการแห่งความสันโดษ"Metamorphosis (2001)

Who dares intrude on my solitude?

ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า?Anastasia (1997)

But here in your fortress of solitude,

แต่ที่นี่คือปราการแห่งความสันโดษArrival (2005)

Because you taught me loneliness as an art form.

เพราะพ่อสอนผมว่าความสันโดษเป็นศิลปะSí se puede (2008)

Of course... the fortress.

แน่นอน ปราการแห่งความสันโดษLegion (2009)

Sounds like the recipe for perfect contentment.

ฟังดูเหมือนตำราแห่งความสันโดษแท้จริงเลยค่ะThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

And my aloofness unconsciously reminds them...

และความสันโดษของผม ก็บังเอิญทำให้พวกเขาคิดถึง...Physical Education (2010)

Initially, it was because I required solitude.

แรกเริ่มคืออยากได้ความสันโดษI, Witness (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

monasticism

(n)การเป็นพระ, See Also:ความสันโดษ, Syn.priesthood, ministry

privacy

(n)ความสันโดษ, See Also:ความโดดเดี่ยว, การอยู่คนเดียว, Syn.solitude, isolation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

privacy

(ไพร'วะซี) n. ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, การอยู่คนเดียว, ความลับ, Syn.seclusion

retreat

(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See Also:retreatal adj. retreatingn

seclusion

(ซีคลู'เชิน) n. การแยกตัว, การเก็บตัว, การตัดขาดจากโลกภายนอก, การแยกตัวมาอยู่อย่างสันโดษ, ความสันโดษ, สถานที่สันโดษ

solitude

(ซอล'ลิทูด) n. การอยู่โดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, สถานที่วังเวง., See Also:solitudinous adj. solitudinarian n., Syn.privacy

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

loneliness

(n)ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง

privacy

(n)ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ, ความสงบ, ความโดดเดี่ยว

retreat

(n)ความสันโดษ, การล่าถอย, การหนี, ที่ลี้ภัย, สัญญาณถอย

seclusion