แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pretentious*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pretentious, -pretentious-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้pretentious
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่พยายามทำให้ดูว่าตนเองสำคัญSee Also:เก๊ก, ซึ่งโอ้อวดSyn.gaudy, ostentatious
Hope Dictionary
(พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง, เส-แสร้ง, มายา, อวดเบ่ง.See Also:pretentiousness n.Syn.ostentatious
Nontri Dictionary
(adj)โอ้อวด, ที่อวดอ้าง, ที่อ้างสิทธิ์, ซึ่งทำท่า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่เสแสร้ง, ไม่โอ้อวด, ไม่หรูหราSyn.adj.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันเคยเจอเขา เป็นพวกฟาสซิสต์แถมจองหองWild Reeds (1994)
เธอเป็นหญิงสาวที่เมืองเล็ก ๆ ... และเขาก็เก๊ก European- - ชนิดที่เลวร้ายที่สุดThe Birdcage (1996)
ไอ้ขี้เก๊กPrimer (2004)
ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่งHappily N'Ever After (2006)
เมื่อกี้คุณเห็นผู้ชายผมทองที่มีสำเนียงพูดแปลกๆมั้ยThe Right Stuff (2007)
เหมือนอวดๆอยู่นา ใครจะมีชื่อดูเก๋ไก๋แบบจูโน่หล่ะ?Juno (2007)
แกคิดอะไรอยู่ มันยุติธรรมกับเธองั้นเหรอ?P2 (2007)
ทำท่าเป็นศิลปิน ของเธอซะเมื่อไร เพื่อนรักของฉันกำลังตกหลุมรักหรอเนี้ย?Bonfire of the Vanity (2008)
แกแก่ ลามก และผิวเผิน แกทำให้ห้องเหม็น เสื้อผ้าแกทำให้ดูเหมือนอีแก่Episode #1.5 (2008)
เขาเป็นคนที่ทำเป็นเก๊กมาก.Episode #1.9 (2008)
ให้ตายเถอะ ไอ้เวรนี่ดัดจริตสุดๆDuplicity (2009)
ในบ้านนี้เราไม่กินชีสราคาฟุ่มเฟือยแบบนั้นนะจ๊ะIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
ผมเกลียดละครนี่ ผมไม่ชอบคนหลงตัวเองThe Age of Dissonance (2009)
น่ารักและตอแหลIntroduction to Statistics (2009)
เสื้อแจ็คเกตฉัน แล้วก็กระโปรงนายไงThe Social Network (2010)
ไม่ต้องชูคอฟังเด็กเสิร์ฟพล่ามเรื่องอาหาร ที่ผมฟังไม่รู้เรื่องงั้นหรอ?Truly Content (2010)
ดูเกินจริงใช่ไหม ฉันรู้Dark Matter (2010)
ฉันเข้าใจ, ฉันมันจำพวกอวดเก่งI Am Number Four (2011)
ยังใช้มีดโกนหนวดแบบโบราณอยู่เหรอ แดนนี่?You're the One That I Haunt (2011)
อย่างนั้นมันเหมือน ราดน้ำมันบนกองไฟAnd the Rich People Problems (2011)
นั่นคงเป็นชื่อที่คิดว่าดีที่สุดแล้วละมั้งMirror Mirror (2012)
แล้วถ้าคุณใช้เวลาตลอดทั้งวัน สงสัยว่าทำไมคุณไม่พยายามและหยุดเธอ จากอ้อมแขนสูงศักดิ์The Princess Dowry (2012)
ผมไม่ควรสั่งอาหารให้คุณ ไม่ควรเลือกร้านอาหารหรูๆTable for Fae (2012)
ชื่อสูงส่งเสียจริง สำหรับกลุ่มพวกนอกกฏหมายA Man Without Honor (2012)
ผมเรียกเขาว่า ศาสตราจารย์ เพราะเขาพูดเห%The Blue Butterfly (2012)
ฉันเห็นเขาในรายการทอล์คโชว์ เขาดูเสแสร้งมากDigital Exploration of Interior Design (2012)
และผมคิดว่าเขาจะต้องดื่มแชมเปญ แล้วก้เครื่องดื่มหรูๆ แล้วก็เก็กท่า แล้วเขาก็ทิ้งรอยนิ้วมือบนแก้วThe Limey (2012)
งานแสดงศิลปะ เป็นแค่งานบังหน้า เราแค่เข้าไปหาWorth (2012)
ฟรังโก้ แกมันพวกคนโง่ที่อวดเก่งThis Is the End (2013)
คุณนี่มันขี้อวดเหมือนกันนะDangerous Territory (2013)
ฉันต้องรับมือกับทุกๆรายละเอียดที่งี่เง่า ที่พวกไฮโซขี้อวดทั้งหลายนั้นคิดไว้Dangerous Territory (2013)
ณ จุดนี้ว่า จะเก๊ก.The Family (2013)
ครอบครัวคนมีเงินล้นฟ้าที่น่าอึดอัด งานปาร์ตี้อวดร่ำอวดรวย...Episode #1.3 (2013)
- เธอเฟคมากกว่าSing Street (2016)
แถมมี โทษนะ ชื่อเว่อร์วังน่าหมั่นไส้ที่สุดTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
คนอื่นว่าฉันเป็นคนฉลาดที่ไม่เสแสร้งเลยPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)
แต่พิตช์ฟอร์คบางทีก็เสแสร้งนะ ก็เลย...Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
มุ่งมั่นที่จะเป็น พวกเสแสร้งกวนโอ๊ยน่ะเหรอSmell the Weakness (2017)
การนำเสนอตัวเอง "ในแบบลูกผู้ชาย" ไม่ใช่การตบตาแบบหลอกๆ
มันเป็นการแสร้งทำ ใช่เลย
เขาเป็นคนออกความคิดเรื่องหน้าปก เว่อร์ ๆ นี่ด้วยเหรอThe Mysterious Million Yen Women (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)put on airsSee Also:swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentiousSyn.วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้ามExample:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัวThai Definition:วางท่าอวดอำนาจ
(v)be pretentiousSee Also:be showySyn.อวดฉลาด, อวดรู้Thai Definition:แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนมีคุณสมบัติเช่นนั้น ทั้งๆ ที่มิได้มี
(v)put on airsSee Also:be pretentious, be stuck-upSyn.วางท่า, วางมาดExample:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะNotes:(จีน), (ปาก)
(v)be pretentiousSee Also:be ostentatiousExample:ใบหน้าเขาดูเคร่งขรึม ขมวดคิ้วเล็กน้อย บวกกับเก๊กหน้าให้มันยุ่งๆThai Definition:ตีหน้าขรึม, ทำหน้าขรึม, ทำหน้าตายNotes:(ปาก)
(adj)pretentiousSee Also:boastfulSyn.อวดรู้, อวดฉลาดAnt.ถ่อมตน, เจียมตัวExample:ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารักThai Definition:ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
(adj)pretentiousSyn.อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิAnt.ถ่อมตน, เจียมตัวExample:ประเทศนี้มีอะไรแปลกๆ เต็มไปด้วยคนอวดรู้ทั้งนั้นThai Definition:ที่แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้
(adv)put on airsSee Also:be pretentious, be stuck-up, give oneself airsSyn.เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่าExample:พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอยThai Definition:แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่นNotes:(จีน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kek] (v) EN: put on airs ; be pretentious ; be stuck-up
[kek nā] (v, exp) EN: be pretentious; be ostentatious
[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful  FR: vantard ; fanfaron
[ūatrū] (adj) EN: pretentious  FR: pédant ; cuistre
WordNet (3.0)
(adj)making claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinctionAnt.unpretentious
(adv)in a pretentious mannerAnt.unpretentiously
(n)the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)Syn.largeness, pretensionAnt.unpretentiousness
(adj)lacking pretension or affectationAnt.pretentious
(adv)in an unpretentious mannerAnt.pretentiously
(n)the quality of being natural and without pretensionsAnt.pretentiousness
(n)lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanitySyn.puffiness, ostentatiousness, inflation, pomposity, splashiness, pretentiousness, pompousness
(adj)intended to attract notice and impress othersSyn.pretentiousAnt.unostentatious
(adj)(of a display) tawdry or vulgarSyn.pretentious
(adj)not ostentatiousSyn.unpretentious, unpretendingAnt.ostentatious
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Cf. F. prétentieux. See Pretend. ] Full of pretension; disposed to lay claim to more than is one's; presuming; assuming. -- Pre*ten"tious*ly, adv. -- Pre*ten"tious*ness, n. [ 1913 Webster ]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   , kōng xīn lǎo dà, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ]pretentious and vacuous person[Add to Longdo]
[  /  , zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ]pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are[Add to Longdo]
[  /  , zhì pǔ, ㄓˋ ㄆㄨˇ]simple and unadorned; downright; unpretentious; plain; unaffected[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anmaßlichkeit { f }
pretentiousness[Add to Longdo]
anspruchslos
unpretentious[Add to Longdo]
anspruchslos { adv }
unpretentiously[Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj } | anspruchsvoller | am anspruchsvollsten
pretentious | more pretentious | most pretentious[Add to Longdo]
anspruchsvoll { adv }
pretentiously[Add to Longdo]
prätentiös; hochgestochen { adj }
pretentious[Add to Longdo]
protzig; großspurig { adj }
pretentious[Add to Longdo]
wichtigtuerisch { adj }
pretentious[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[nai-bu](adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P)[Add to Longdo]
[きざ, kiza](adj-na, n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P)[Add to Longdo]
[みえをはる, miewoharu](exp, v5r) to be pretentious; to put on airs[Add to Longdo]
[ごたく, gotaku](n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement[Add to Longdo]
[ことごとしい, kotogotoshii](adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated[Add to Longdo]
[じゅうえん, juuen](adj-na) simple; plain; honest; unaffected; frank; unpretentious[Add to Longdo]
[こざかしい, kozakashii](adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent[Add to Longdo]
[ものものしい, monomonoshii](adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn[Add to Longdo]
[もんこをはる, monkowoharu](exp, v5r) to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ