left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/พิ ถี่ เหลอะ สึ//P IH1 T IY0 L AH0 S//pˈɪtiːləs/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pitiless*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pitiless, -pitiless-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้pitiless
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pitiless
(adj)ซึ่งไร้ความสงสาร, See Also:ซึ่งไร้ความเมตตา, Syn.remorseless, ruthless, Ant.kind, sensitive
Hope Dictionary
pitiless
(พิท'ทิเลส) adj. ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ไม่มีใจสงสาร
Nontri Dictionary
pitiless
(adj)ไม่เมตตา, ไม่สงสาร, โหดร้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a fierce, pitiless, wolfish man.
เขาดุดัน ไร้ความเมตตา เป็นชายที่คล้ายสุนัขป่าWuthering Heights (1992)
But the effect of all this honesty was rather pitiless.
แต่ผลกระทบทั้งหมดของความจริงนี้ มันค่อนข้างจะโหดร้ายAtonement (2007)
"a gaze blank and pitiless as the sun,
มีแววตาที่ว่างเปล่า และ ไร้เมตตาChapter One 'The Second Coming' (2008)
"Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.
มันก่อร่างขึ้นจากเถ้าธุลีของเหยื่อ ที่ถูกคาปริคอร์นสังหาร... เงานั้นไม่เจ็บ ไม่ป่วย และอยู่ยงคงกระพัน อีกทั้งยังปราศจากความเมตตา เช่นนายของมันInkheart (2008)
It seems unduly pitiless to me, to burn someone's dog.
ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องที่โหดร้ายมากสำหรับฉัน ต่อการเผาน้องหมาของใครบางคนEpisode #1.1 (2010)
It seems kind of pitiless to shoot the dog in the first place.
ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องที่โหดร้ายมาก ที่ยิงน้องหมาตั้งแต่ตอนแรกEpisode #1.1 (2010)
You don't "The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away.
ไม่ใช่... เหล่าเด็กน้อยนั่งจ้องมองแสงเทียนที่ลุกโชน30 Days Without an Accident (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โหด
(adj)cruel, See Also:pitiless, brutal, Syn.ชั่วร้าย, โหดเหี้ยม, Ant.ใจดี
โหดร้าย
(v)be cruel, See Also:be pitiless, be brutal, Syn.ร้ายกาจ, เหี้ยมโหด, ชั่วร้าย, Ant.ใจดี
โหดร้าย
(v)be cruel, See Also:be pitiless, be brutal, Syn.ร้ายกาจ, เหี้ยมโหด, ชั่วร้าย, Ant.ใจดี
โหดร้าย
(adj)cruel, See Also:pitiless, brutal, Syn.ร้ายกาจ, เหี้ยมโหด, ชั่วร้าย, Ant.ใจดี
ใจหิน
(v)be cruel, See Also:be vicious, be malicious, be evil-minded, be merciless, be pitiless, be ruthless, Syn.ใจดำ, ใจร้าย, Ant.ใจดี, Example:เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจหิน
(adj)cruel, See Also:vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn.ใจดำ, ใจร้าย, Ant.ใจดี, Example:ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai Definition:ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจแข็ง
(adj)hard-hearted, See Also:stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamant, Ant.ใจอ่อน, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ใจแข็ง
(v)have a hard heart, See Also:be callous, be pitiless, be heartless, be merciless, Ant.ใจอ่อน, Example:ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ, Thai Definition:ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้
ใจดำ
(v)be black-hearted, See Also:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be, Syn.ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant.ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา
ใจดำ
(adj)black-hearted, See Also:cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless, Syn.ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant.ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example:เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก
ใจไม้ไส้ระกำ
(adj)unsympathetic, See Also:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted, Syn.ใจร้าย, ใจดำ, Ant.ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ, Thai Definition:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร
ใจไม้ไส้ระกำ
(v)be unfeeling, See Also:be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartles, Syn.ใจร้าย, ใจดำ, Ant.ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example:ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย
ใจยักษ์
(adj)cruel, See Also:brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage, Syn.ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด, Ant.ใจดี, Example:แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ, Thai Definition:มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร
ใจร้าย
(v)be wicked, See Also:be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn.ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant.ใจดี, ปราณี, Example:เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition:ไม่ปราณี
ใจร้าย
(adj)evil-minded, See Also:cruel, wicked, merciless, pitiless, Syn.ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant.ใจดี, ปราณี, Example:คนใจร้ายอย่างเขาไม่น่าจะมีคนไปรักและนับถือมากเช่นนั้น, Thai Definition:ไม่ปราณี
โหดเหี้ยม
(adj)ruthless, See Also:brutal, pitiless, heartless, cruel, Syn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example:เพราะคุณเป็นคนโหดเหี้ยมจึงไม่มีใครอยากที่จะยุ่งด้วย, Thai Definition:ที่ปราศจากความเมตตากรุณา
โหดเหี้ยม
(adv)ruthlessly, See Also:brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly, Syn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example:ท่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม, Thai Definition:อย่างปราศจากความเมตตากรุณา
เหี้ยม
(adj)ruthless, See Also:hard, cruel, merciless, brutal, harsh, pitiless, Syn.โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, Ant.ใจดี, เมตตา, Example:เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้กับเขา
เหี้ยม
(v)be ruthless, See Also:be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless, Syn.โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม, Ant.ใจดี, เมตตา, Example:เขาเหี้ยมมากที่ทำกับลูกแท้ๆ ในไส้อย่างนี้, Thai Definition:แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยม
[hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless
เหี้ยม
[hīem] (adj) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless  FR: impitoyable ; implacable
โหด
[hōt] (adj) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless  FR: cruel ; méchant ; sans coeur
โหดเหี้ยม
[hōthīem] (adj) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel  FR: inhumain ; tyrannique ; cruel
โหดร้าย
[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind  FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
ใจดำ
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless  FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
ใจแข็ง
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
ใจร้าย
[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean  FR: mauvais ; méchant
ปราศจากความปรานี
[prātsajāk khwām prānī] (adj) EN: heartless ; merciless ; pitiless  FR: sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
pitiless
(adj)without mercy or pity, Syn.unpitying, remorseless, ruthless
pitiless
(adj)deficient in humane and kindly feelings, Syn.unkind
pitilessness
(n)mercilessness characterized by a lack of pity, Syn.ruthlessness
cruelty
(n)feelings of extreme heartlessness, Syn.mercilessness, pitilessness, ruthlessness
mercilessly
(adv)without pity; in a merciless manner, Syn.unmercifully, pitilessly, remorselessly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pitiless

a. 1. Destitute of pity; hard-hearted; merciless; as, a pitilessmaster; pitiless elements. [ 1913 Webster ]

2. Exciting no pity; as, a pitiless condition. [ 1913 Webster ]

-- Pit"i*less*ly, adv. -- Pit"i*less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无情
[无 情 / 無 情, wú qíng, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]pitiless; ruthless; merciless; heartless#7756[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unbarmherzigkeit { f }
pitilessness[Add to Longdo]
erbarmungslos; schonungslos { adj }
pitiless[Add to Longdo]
gnadenlos { adj }
merciless; pitiless[Add to Longdo]
unbarmherzig
pitiless[Add to Longdo]
unbarmherzig { adv }
pitilessly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
情け知らず;情知らず
[なさけしらず, nasakeshirazu](n) coldhearted; pitiless; merciless; heartless[Add to Longdo]
冷淡無情
[れいたんむじょう, reitanmujou](n, adj-na) cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ