นาวาง จิกมี ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับ การแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี จัดเตรียมกองกำลังเพื่อเข้า ปะทะกับกองทัพจีน เพื่อหยุดไม่ให้รุกคืบไปมากกว่านี้"Seven Years in Tibet (1997)

We're preparing a convoy for a delivery...

เรากำจัดเตรียมขบวน ไปส่งของ...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Yemanja, I am preparing your favorite dish tonight.

ยีแมนจา ข้าจะทำอาหารที่นางโปรดWoman on Top (2000)

Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living.

ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทราThe Time Machine (2002)

I'm not comparing them.

ฉันไม่ได้เปรียบเทียบค่ะMona Lisa Smile (2003)

That would be CharIene preparing dinner.

อ๋อคงจะเป็น... ชาลีนเตรียมอาหารอยู่Bringing Down the House (2003)

In this very city preparing to hit us during the Awakening ceremony.

...เตรียมตัวที่จะโจมตีเราระหว่างพิธีปลุกชีพUnderworld (2003)

I'm preparing a present for her.

ผมกำลังเตรียมของขวัญชิ้นสำคัญให้เธออยู่Crazy First Love (2003)

I'm preparing a special dinner

ฉันจะทำของอร่อยไว้ให้ทานกันนะA Tale of Two Sisters (2003)

Comparing the marketing of yesteryear to the marketing of today is like comparing a BB Gun to a smart bomb.

การเปรียบเทียบตลาดในสมัยก่อน (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) กับการทำตลาดในสมัยนี้ ก็เหมือนเปรียบเทียบปืนกลกับสมาร์ทบอมบ์The Corporation (2003)

Now start preparing for the July festival with Lady Han Sure.

ลำบากเจ้าแล้ว งั้นแต่นี้ไป เจ้าก็ช่วย ฮันซังกุงเตรียมของเซ่นไหว้ ที่จะใช้ในเทศกาลเดือนเจ็ดThe Great Jang-Geum (2003)

Perhaps preparing for the wedding...

บางทีอาจจะกำลังเตรียมงานแต่งงาน...Episode #1.6 (1995)

- Preparing.

-เพื่อเตรียมพร้อมAVP: Alien vs. Predator (2004)

- Preparing?

-เตรียมพร้อม?AVP: Alien vs. Predator (2004)

You're preparing your chicken rice

เพื่อข้าวมันไก่ของเธอไงRice Rhapsody (2004)

We already said we cannot go to each other's restaurant... when we're preparing our dish

เราคุยกันแล้วไง ว่าเราจะไม่มาดูหลังร้าน ในขณะที่กำลังเตรียมอาหารRice Rhapsody (2004)

Try comparing it to your left hand. Mine looks the same.

เหมือนเวลานายเขียนหนังสือด้วยมือซ้ายนั่นแหละPrimer (2004)

I think she is preparing herself to be a CEO's wife

ฉันคิดว่าเธอกำลังเตรียมพร้อม ในกาที่จะเป็นภรรยาของ CEOParis ei yeonin (2004)

Where are you preparing to go, My Lord?

กำลังเตรียมตัวไปไหนหรือ , หัวหน้า ?Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

Instead I'm here preparing for a wake.

ผมอยู่ที่นี่เพื่อเตรียมข้าวของความพร้อมสำหรับงานเฝ้าศพMr. Monk Meets the Godfather (2004)

Taking guys like that... and comparing them to their real-life counterparts.

เอาผู้ชายแบบนั้น... มาเปรียบเทียบกับชีวิตจริงThe Perfect Man (2005)

Tomorrow Goodchild will be preparing his address to the council

พรุ่งนี้กู๊ดชายลด์จะเตรียม สุนทรพจน์ต่อสภาÆon Flux (2005)

Preparing his speech.

ระหว่างเตรียมสุนทรพจน์Æon Flux (2005)

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

บอกเขาว่า ขอมีดปอกคมๆ และก็วอดก้าขวดJust Like Heaven (2005)

I need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

ผมต้องการมีดปอกคมๆ และก็วอดก้าขวดJust Like Heaven (2005)

It's like hearing winter preparing its first blow.

เหมือนกับว่าฤดูหนาว กำลังย่างกรายเข้ามาMarch of the Penguins (2005)

- He's preparing his Stop-Lurker.

- เขากำลังเตรียม Stop-Lurker แล้วJenny, Juno (2005)

Preparing to engage ion drive.

ปิดระบบไอออนไดร์ฟThe Chronicles of Riddick (2004)

Princess Shin, have you finished preparing your visit to the queen tomorrow? Are you crazy?

เจ้าหญิงชิน เตรียมตัวไปพบพระราชินีพรุ่งนี้รึยังเอ่ยEpisode #1.1 (2006)

(UHL NARRATING) He fired his manager... and began preparing for a new kind of show.

เขาไล่ผู้จัดการออก.. แล้วเริ่มเตรียมตัวสำหรับการแสดงแบบใหม่The Illusionist (2006)

-We're all preparing.

เราเตรียมตัวไว้/เพื่ออะไร?The Wicker Man (2006)

- Preparing for re-entry.

- เตรียมพร้อมลงสู่โลกThe Astronaut Farmer (2006)

! We've been preparing for this summit for 16 months!

เราเตรียมการลงนามนี้มา 16 เดือนDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

paring

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

paring

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.

paring

Enjoy your own life without comparing it with that.

paring

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

paring

He is busy preparing for an examination.

paring

He is busy preparing for the entrance examination.

paring

He is busy preparing for the examination.

paring

He is busy preparing for the trip.

paring

He put a lot of time and effort into preparing for the exam.

paring

He was in charge of preparing a magazine for publication.

paring

I am busy preparing for the next exam.

paring

I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.

paring

I'm busy preparing for the trip.

paring

I stayed up late preparing for the examination.

paring

I went to bed after preparing everything in advance.

paring

Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.

paring

John was busy preparing for his trip.

paring

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

paring

Meg is preparing breakfast.

paring

Mother is busy preparing dinner.

paring

Mother is preparing dinner.

paring

Mother is preparing lunch.

paring

Mother is preparing supper.

paring

My wife is preparing dinner right now.

paring

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" " 'that' ".

paring

Seeing that he is not preparing at all, all he seems to have no mind to take the examination.

paring

She has been busy preparing for her trip to the U.S.

paring

She has been busy preparing for her trip to the USA.

paring

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

paring

She is busy preparing for an examination.

paring

She is busy preparing for the examination.

paring

She is busy preparing for the trip.

paring

She is busy preparing supper now.

paring

She is preparing for college.

paring

She was very busy preparing dinner for her guests.

paring

The children were busy preparing their lessons.

paring

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

paring

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

paring

The students are busy preparing for the examination.

paring

The students were busy preparing for the school festival.

paring

They are preparing for their trip.

paring

Tom seems to be preparing tomorrow's lessons.

paring

Upon arriving home he immediately set about preparing a meal.

paring

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

paring

We'll have been busy preparing for the trip.

paring

Would you mind sparing me thirty minutes of the day?

paring

You should have known better than to take an examination without preparing for it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นุ่งเจียมห่มเจียม

(v)simple dressed, See Also:dress sparingly, Example:โลกไม่ได้หมุนตามที่คุณคิดเสมอไป หรือคุณคิดว่าคุณบอกให้นุ่งเจียมห่มเจียมแล้วฉันต้องทำตาม, Thai Definition:แต่งตัวพอสมกับฐานะ

การเตรียมพร้อม

(n)preparation, See Also:readiness, preparing, arrangement, Example:นักเรียน นักศึกษาควรมีการเตรียมพร้อม, Thai Definition:เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม

การทำครัว

(n)cooking, See Also:making a dish, preparing food, concoction, Syn.การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา, Example: เมื่อเสร็จจากการทำครัวแล้ว แม่บ้านควรจะนำเศษอาหารไปใส่หลุมฝัง หรือเอาไปเทในรถเทศบาลใกล้บ้านเพื่อป้องกันเชื้อโรค, Thai Definition:การหุงหาอาหาร

การเทียบ

(n)comparison, See Also:analogy, comparing, similarity, likeness, Syn.การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง, Example:การเทียบตนเองกับบุคคลอื่นแล้วมองว่าตนเองต่ำต้อยกว่าคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ

การเทียบเคียง

(n)comparison, See Also:analogy, comparing, similarity, likeness, Syn.การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, Example:ความสุขในชีวิตมิได้วัดจากวัตถุปัจจัยภายนอก ค่านิยม หรือ กฎเกณฑ์ ของสังคม หรือโดยการเทียบเคียงกับใครอื่น หากบุคคลย่อมประจักษ์ได้จากความพึงพอใจในชีวิตตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบียดกรอ

[bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy FR: vivre chichement

ใช้น้ำอย่างประหยัด

[chai nām yāng prayat] (v, exp) EN: use water sparingly FR: utiliser l'eau avec parcimonie

ใช้อย่างประหยัด

[chai yāng prayat] (v, exp) EN: use sparingly FR: utiliser avec parcimonie

มีดปอกผลไม้

[mīt pøk phonlamāi] (n, exp) EN: paring knife FR: couteau à fruits [ m ]

ประหยัด

[prayat] (v) EN: economize ; be sparing of ; save ; be thrifty ; be frugal ; be economical FR: économiser

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

paring

(vt)/pˈeərɪŋ//แพ้ (ร) หริ่ง//p e@1 r i ng/

parings

(n,(count))/pˈeərɪŋz//แพ้ (ร) หริ่ง สึ//p e@1 r i ng z/

sparing

(v, adj)/spˈeərɪŋ//สึ แป๊ (ร) หริ่ง//s p e@1 r i ng/

comparing

(v)/kəmpˈeərɪŋ//เขิ่ม แพ้ (ร) หริ่ง//k @1 m p e@1 r i ng/

preparing

(v)/prˈɪpˈeərɪŋ//พริ แพ้ (ร) หริ่ง//p r i1 p e@1 r i ng/

sparingly

(adv)/spˈeərɪŋliː//สึ แป๊ (ร) หริ่ง หลี่//s p e@1 r i ng l ii/

unsparing

(adj)/ˈʌnspˈeərɪŋ//อั๊น สึ แป๊ (ร) หริ่ง//uh1 n s p e@1 r i ng/

unsparingly

(adv)/ˈʌnspˈeərɪŋliː//อั๊น สึ แป๊ (ร) หริ่ง หลี่//uh1 n s p e@1 r i ng l ii/

cheeseparing

(adj)/tʃˈiːzpeərɪŋ//ชี้ สึ แผ่ (ร) หริ่ง//ch ii1 z p e@ r i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

cheeseparing

(adj)giving or spending with reluctance, Syn.near, skinny, close, penny-pinching

paring

(n)a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something, Syn.shaving, sliver

paring

(n)(usually plural) a part of a fruit or vegetable that is pared or cut off; especially the skin or peel

unsparing

(adj)not forbearing; ruthless

comparison

(n)the act of examining resemblances, Syn.comparing

economical

(adj)avoiding waste, Syn.sparing, stinting, scotch, frugal

lavish

(adj)very generous, Syn.overgenerous, too-generous, unstinted, unstinting, munificent, unsparing

meagerly

(adv)to a meager degree or in a meager manner, Syn.meagrely, sparingly, slenderly, Ant.amply

parer

(n)a small sharp knife used in paring fruits or vegetables, Syn.paring knife

scathingly

(adv)in a scathing and unsparing manner, Syn.unsparingly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cheeseparing

n. A thin portion of the rind of a cheese. -- a. Scrimping; mean; as, cheeseparing economy. [ 1913 Webster ]

Nonsparing

a. Sparing none. [ 1913 Webster ]

Paring

n. [ From Pare, v. t. ] 1. The act of cutting off the surface or extremites of anything. [ 1913 Webster ]

2. That which is pared off. Pope. [ 1913 Webster ]

Pare off the surface of the earth, and with the parings raise your hills. Mortimer. [ 1913 Webster ]

parings

n. pl. [ Plural of paring{ 2 }. ] Parts that are pared or cut off.
Syn. -- paring. [ WordNet 1.5 ]

Sparing

a. Spare; saving; frugal; merciful. Bacon. [ 1913 Webster ]

-- Spar"ing*ly, adv. -- Spar"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Unsparing

a. [ Pref. un- not + sparing, p. pr. of spare. ] [ 1913 Webster ]

1. Not sparing; not parsimonious; liberal; profuse. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Not merciful or forgiving. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

-- Un*spar"ing*ly adv. -- Un*spar"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

节省

[节省 / 節省, jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ]saving; to save; to use sparingly; to cut down on#5655[Add to Longdo]

爱惜

[爱惜 / 愛惜, ài xī, ㄞˋ ㄒㄧ]to cherish; to treasure; to use sparingly#19575[Add to Longdo]

养精蓄锐

[养精蓄锐 / 養精蓄銳, yǎng jīng xù ruì, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ]to nurture one's strength; to conserve energy while preparing for a big effort#46029[Add to Longdo]

生员

[生员 / 生員, shēng yuán, ㄕㄥㄩㄢˊ]scholar preparing for imperial examinations (in former times)#69525[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Lob { n } | mit Lob sparen

praise | to be sparing with praise[Add to Longdo]

Schälen { n }

paring[Add to Longdo]

Vergleich { m }

comparing[Add to Longdo]

anschicken | anschickend | angeschickt

to prepare for | preparing for | prepared for[Add to Longdo]

aufbereitend; vorbereitend

preparing[Add to Longdo]

mit etw. ökonomisch umgehen

to be sparing with sth.[Add to Longdo]

reichlich

unsparing[Add to Longdo]

reichlich { adv }

unsparingly[Add to Longdo]

schälen; schneiden | schälend | schält | schälte

to pare | paring | pares | pared[Add to Longdo]

schonend

sparing[Add to Longdo]

schonungslos

unsparing[Add to Longdo]

schonungslos { adv }

unsparingly[Add to Longdo]

Gehen Sie sparsam damit um!

Use it sparingly![Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

作成

[さくせい, sakusei](n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P)#113[Add to Longdo]

厳しい(P);酷しい;厳めしい

[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )](adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P)#5173[Add to Longdo]

匹敵

[ひってき, hitteki](n, vs) comparing with; match; rival; equal; (P)#14193[Add to Longdo]

形容

[けいよう, keiyou](n, vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P)#18298[Add to Longdo]

けち

[kechi](n, adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch[Add to Longdo]

ちゃんこ番

[ちゃんこばん, chankoban](n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi)[Add to Longdo]

アップグレードの準備

[アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi](n) { comp } preparing to upgrade; upgrade preparation[Add to Longdo]

ジンギスカン鍋

[ジンギスカンなべ, jingisukan nabe](n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish[Add to Longdo]

パリング

[paringu](n) parrying[Add to Longdo]

割愛

[かつあい, katsuai](n, vs) giving something up reluctantly; omitting; leaving out; sparing[Add to Longdo]

金に飽かして

[かねにあかして, kaneniakashite](exp) sparing no money; regardless of expense[Add to Longdo]

校合

[きょうごう;こうごう, kyougou ; kougou](n, vs) collation; examining and comparing[Add to Longdo]

酷吏

[こくり, kokuri](n) an unsparing official[Add to Longdo]

骨惜しみ

[ほねおしみ, honeoshimi](n, vs) sparing oneself; laziness[Add to Longdo]

受験生

[じゅけんせい, jukensei](n) student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker[Add to Longdo]

寿司飯;鮨飯

[すしめし, sushimeshi](n) { food } rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice[Add to Longdo]

助命

[じょめい, jomei](n) sparing a life; clemency; reconsidering a dismissal[Add to Longdo]

寝る間も惜しんで

[ねるまもおしんで, nerumamooshinde](exp, adv) without sparing time for sleep[Add to Longdo]

進学校

[しんがくこう, shingakukou](n) (1) (See 進学) school centred on preparing students to get into university; (2) high-level school a person has entered[Add to Longdo]

生殺

[せいさつ, seisatsu](n, vs) (See 活殺) sparing life and taking life; letting live and killing[Add to Longdo]

惜しまない

[おしまない, oshimanai](adj-i) without sparing (effort, funds, etc.); (P)[Add to Longdo]

惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK)

[おしむ, oshimu](v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P)[Add to Longdo]

惜し気無く;惜し気なく

[おしげなく, oshigenaku](adv) generously; unsparingly; lavishly[Add to Longdo]

遜色のない

[そんしょくのない, sonshokunonai](adj-i) (See 遜色がない) favourably comparing[Add to Longdo]

代掻き;代搔き(oK)

[しろかき, shirokaki](n) preparing a rice field for planting by flooding it and breaking up the soil[Add to Longdo]

大学浪人

[だいがくろうにん, daigakurounin](n) student preparing to re-take initially failed university entrance examinations[Add to Longdo]

当社比

[とうしゃひ, toushahi](n) (1) compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; (2) (col) as I see it; by my estimate[Add to Longdo]

逃げ腰;逃腰

[にげごし, nigegoshi](n) preparing to flee; being ready to run away[Add to Longdo]

逃げ支度

[にげじたく, nigejitaku](n) preparing to flee[Add to Longdo]

頭ごなし

[あたまごなし, atamagonashi](adv) unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain[Add to Longdo]

日割り

[ひわり, hiwari](n) per-diem rate or payment; (preparing) a day's schedule[Add to Longdo]

背比べ

[せいくらべ;せくらべ, seikurabe ; sekurabe](n) comparing heights; comparison of statures[Add to Longdo]

飯切;半切

[はんぎり, hangiri](n) (obsc) flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice[Add to Longdo]

比肩

[ひけん, hiken](n, vs) ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with[Add to Longdo]

不惜身命

[ふしゃくしんみょう, fushakushinmyou](n) not sparing one's life for a worthy cause[Add to Longdo]

物作り;物造り

[ものづくり;ものつくり, monodukuri ; monotsukuri](n) (1) manufacturing; craftsmanship; making things by hand; (2) making New-Year's decorations; (3) preparing fields; farming; farmer[Add to Longdo]

臨戦

[りんせん, rinsen](n) preparing for action or battle[Add to Longdo]

連画

[れんが, renga](n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)[Add to Longdo]

連続画像

[れんぞくがぞう, renzokugazou](n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)[Add to Longdo]

露華

[ろか, roka](n) beautiful dew; comparing the beauty of dew to that of a flower[Add to Longdo]

労を惜しまず

[ろうをおしまず, rouwooshimazu](exp) sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)[Add to Longdo]

狡兎三窟

[こうとさんくつ, koutosankutsu](n) very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger[Add to Longdo]

諫死

[かんし, kanshi](n, vs) preparing to die in an effort to dissuade one's lord[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

paring

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*paring*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

paring