left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

匹敵

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -匹敵-, *匹敵*
EDICT JP-EN Dictionary
匹敵
[ひってき, hitteki](n, vs) comparing with; match; rival; equal; (P)#14193[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those are rocks they say it has a power comparable to the Ancient Weapons.
[CN]傳說擁有和古代兵器相匹敵威力的岩石One Piece Film Z (2012)
"He is unequalled."
[CN]"他無可匹敵"Singham (2011)
Could feed a mid-size nation.
[JP]中規模の国に匹敵するThe Cure (2008)
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty wagons placed end to end.
[CN]這艘無可匹敵的飛艇 由查爾斯﹒孟茨親手設計 其長度甚至超過22輛大馬車首尾相接Up (2009)
one brother inside his army 000 fighting against it.
[JP]敵軍が壁に到達した時 敵内部の味方は　ただ立ち向かう味方の千倍に匹敵するThe Prince of Winterfell (2012)
If this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own...
[JP]もし、この惑星に 知的生命体 が生存していたら... 我々のレベルに匹敵していたら...Another Earth (2011)
There is no one on earth that can match him for knowledge and wisdom.
[JP]知識と知恵で彼に匹敵する 人間はこの地球にはいないThe Physician (2013)
These were John Lennon's glasses. They're worth, like, a million dollars.
[JP]ジョン・レノンの眼鏡 百万ドルに匹敵するTed (2012)
Upon his words... that made him in his own eyes like those impeccable men...
[CN]決不落後於隊伍 能夠匹敵於完整的人 --Oh, Woe Is Me (1993)
We give thanks for the men who carried out this operation, for they exemplify the professionalism, patriotism, and unparalleled courage of those who serve our country.
[CN]我們感謝那些執行這項行動的人 職業化、愛國主義 和無可匹敵的勇氣的明證Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
With their gentle, curved beaks, the flamingos are no match for the marabous.
[CN]紅鶴溫和、彎曲的鳥喙 無法與鸛匹敵The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
"He is unequalled. He is very strong."
[CN]"他無可匹敵,他神力無邊"Singham (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
匹敵
[ひってき, hitteki]ebenbuertig_sein, gewachsen_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ