left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โหน่ว โท้ หรี่ เหยอะ สึ//N OW0 T AO1 R IY0 AH0 S//nəʊtˈɔːriːəs/helppracticeฝึกออกเสียง
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*notorious*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: notorious, -notorious-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้notorious
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
notorious
(adj)ซึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี, Syn.infamous, Ant.honorable
notoriously
(adv)อย่างมีชื่อเสียงในทางไม่ดี
Hope Dictionary
notorious
(โนทอ'เรียส) adj. มีชื่อเสียงในทางไม่ดี, ดังกระฉ่อน, รู้จักกันทั่วไป.
Nontri Dictionary
notorious
(adj)ดังกระฉ่อน, ฉาวโฉ่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
notorious cohabitation
การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย (โดยมิได้สมรส)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notorious insolvency
การมีหนี้สินล้นพ้นตัวอย่างชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notorious possession
การครอบครองอย่างเปิดเผย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Notorious C.A.T.
Notorious C.A.T.Bound in Flesh (2015)
- Ain't that the Notorious Three?
- Sind das nicht die Notorious Three?Forget Safety, Be Notorious (2016)
Y'all the Notorious Three from Sedgwick, right?
Ihr seid die Notorious Three, ja?Forget Safety, Be Notorious (2016)
Notorious Three.
Die Notorious Three.Forget Safety, Be Notorious (2016)
Notorious Three.
Die Notorious Three.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
Notorious Three, get ready, we going to battle, baby. Whoo!
Notorious Three, haltet euch bereit, wir treten im Battle an.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
Because them Herc boys... the Notorious Three... they got fans, they got experience, they got speakers so fucking loud they crack concrete.
Diese Herc-Jungs, die Notorious Three, Die haben Fans und Erfahrung. Deren Boxen sind so laut, dass Beton platzt.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
Notorious Three got Herc's Echoplex and Bertha speakers.
Die Notorious Three hatten Hercs Echoplex und Bertha-Boxen.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
The Notorious Three are gonna have size and strength.
Die Notorious Three haben Größe und Stärke.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
♪ We're Notorious Three We about to rock this place ♪
Wir sind die Notorious Three Wir werden die Bude rockenYou Have Wings, Learn to Fly (2016)
♪ We're the Notorious Three And you can decide ♪
Wir sind die Notorious Three Verpisst..You Have Wings, Learn to Fly (2016)
Some shit like that... we might just have a chance against the Notorious Three.
Mit so einem Zeug haben wir sogar gegen die Notorious Three eine Chance.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
We get the B-boys involved, the Notorious Three are done.
Wenn wir die B-Boys bekommen, machen wir die Notorious Three fertig.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
The Notorious Three is getting knocked the fuck out.
Wir machen die Notorious Three fertig.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
You do tiger style, defeat the Notorious Three.
Mit dem Tiger-Style erledigen wir die Notorious Three.You Have Wings, Learn to Fly (2016)
♪ They blessed us Now we need a moment of silence ♪
Sie segneten uns Und nun beerdigen wir Die Notorious ThreeRaise Your Words, Not Your Voice (2016)
♪ We're Notorious Three We about to rock this place ♪
Wir sind die Notorious Three Wir werden die Bude rockenRaise Your Words, Not Your Voice (2016)
♪ We're The Notorious Three And you can kiss our ass ♪
Wir sind die Notorious Three Verpisst euch Fickt euch!Raise Your Words, Not Your Voice (2016)
♪ The name's Notorious A hacker by trade ♪
Mein Name ist Notorious Mein Beruf ist HackerTrashed (2016)
♪ The name's Notorious A hacker by trade ♪
Mein Name ist Notorious Mein Beruf ist HackerTrashed (2016)
♪ The name's Notorious ♪ ♪ A hacker by trade ♪
Mein Name ist Notorious Mein Beruf ist HackerTrashed (2016)
I was told that the client waiting at a hotel was an old nobleman, notorious for his depravity
ฉันถูกบอก client waiting ที่ให้สิ่งนั่นที่โรงแรม... ...คือต่อคนชั้นสูงเก่า, \ Nnotorious สำหรับภาวะที่เสื่อมทรามลงของเขา .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My husband saved them because they're notoriously difficult to terminate.
สามีชั้นเก้บพวกนี้ไว้เพราะจะทำลายก็ยุ่งยากThe Matrix Reloaded (2003)
Well, you're notorious for not protecting your women
อืม ชื่อเสียงนายดังกระฉ่อน ไม่ใช่สำหรับปกป้องผู้หญิงOldboy (2003)
The criminal is the notorious jail-breaker Shin Changsoo
คนร้ายคือ ชิน ชางซู เป็นนักโทษแหกคุกชื่อดังWindstruck (2004)
It is the notorious Changsoo Shin Officer Yeo is chasing by herself
นี่ ชินชางซูผู้ต้องหาชื่อดัง เจ้าหน้าที่โย พยายามเข้าจับกุมด้วยตัวเองWindstruck (2004)
Who was it, that at the very moment you had a notorious pirate safely behind bars, saw fit to free said pirate and take your dearly beloved all to hisself?
ใครเป็นคน.. ที่เข้ามายุ่ง ในเมื่อนายจับเจ้าโจรสลัดนั่นไว้ได้แล้ว ใครกันที่ช่วยให้มันหนีไป ซ้ำยังแย่งคนรักนายไปอีก..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- No. - She's a notorious sadist.
หล่อนเป็นซาดิสม์ชื่อกระฉ่อนThe Devil Wears Prada (2006)
Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them?
ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ?Pilot (2006)
Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate.
นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะThe Rat (2006)
I was a notorious trouble-maker.
ผมมีชื่อเสียงเรื่องทำให้คนอื่นเดือดร้อนน่ะFlowers for My Life (2007)
The notorious mass murderer, Sirius Black....
ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน ซิเรียส แบล็กHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
By a man who's experience in Azkaban Notorious mass murderer, Sirius Black
ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน, ซีเรียส แบล็กHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater!
อลิซาเบธ สวอน เจ้ามีดีซ่อนไว้มากกว่าที่รูปกาย ใช่ไหมเนี่ย?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Suddenly the world's most notorious loner had two new men in her life.
โดยไม่ทันรู้ตัว คนโดดเดี่ยวที่รู้ ๆ กัน ก็มีผู้ชายถึงสองคน เข้ามาในชีวิตเธอThe Nanny Diaries (2007)
You know, his son's a notorious playboy, and I think he's asked everyone just to get you there.
ลูกชายเขาเป็นเพลย์บอลขึ้นชื่อ ผมว่าที่เขาเชิญทุกคน เพราะอยากให้คุณไปCassandra's Dream (2007)
Well, Dave, we chipmunks are notoriously tidy.
คือ เดฟ พวกเราชิปสมังค์ขึ้นชื่อเรื่องการทำความสะอาดAlvin and the Chipmunks (2007)
The Waldron is notorious for its high-end businessmen and their trysts.
วอลดอนมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี สำหรับนักธุรกิจชั้นสูง และสถานที่นัดพบของพวกเขาChuck Versus the Fat Lady (2008)
And here he is again in the uniform of the Presidential Guard at the gates of the notorious Mukatu prison.
และนี่ก็เขาอีกครั้ง ในกองกำลังของ ปธน. ที่ประตูเรือนจำโนโตเลีย มูกาทูDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
The assets for one of history's most notorious serial killers
รูปพรรณของคนที่รู้มากที่สุดของนักฆ่าSaw VI (2009)
Besides, actresses are notoriously unreliable.
อีกอย่าง พวกดารามีชื่อเสียงเรื่องความไม่น่าเชื่อถือEnough About Eve (2009)
A few townies. notorious druggies.
คนในเมืองส่วนหนึ่ง ที่ไม่ถูกสังเกตว่าติดยาLost Girls (2009)
- The quite notorious sex life they share and...
มีชีวิตแบบขาดเซ็กส์ร่วมกันและ ...The Bones on the Blue Line (2010)
Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.
โบบา เฟตต์ บุตรชายของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน จังโก เฟตต์ ได้แทรกซึมเข้าไปยังยานเจได เพื่อพยายามที่จะลอบสังหารนายพลเมซ วินดูR2 Come Home (2010)
Boba was forced to destroy the Jedi cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.
โบบาถูกบังคับให้ทำลายยานเจได และหลบหนีไปด้วยความช่วยเหลือของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน ออร์ร่า ซิงR2 Come Home (2010)
On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics.
หนึ่งในผู้สร้างทฤษฎีสตริง สตีเฟนฮอว์คิงระบุ หลุมดำทำลายสิ่งที่พวกเขา กลืนอย่างไร้ร่องรอยThe Riddle of Black Holes (2010)
The suspected cartel members in the notorious video
กลุ่มบริษัทผู้ต้องสงสัยที่ปรากฏตัวในวิดีโอฉาวKill Jill (2010)
I've become quite notorious because of this incident.
ผมเริ่มมีชื่อเสียงแย่ลงเพราะเหตุการณ์นี้Episode #1.18 (2010)
The notorious and infamous pirate, pillager,
คือโจรสลัดผู้ขึ้นชื่อในทางเสื่อมเสียPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Well, that goes without saying. I am notoriously hard to please.
ฉันไม่ต้องการให้เป็นพิธีGauntlet (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหม็น
(v)be notorious, See Also:be infamous, be dishonorable, be scandalous, Syn.ฉาวโฉ่, Example:ข่าวยาเสพย์ติดมีชื่อนักการเมืองเข้าไปพัวพันจนทำให้ชื่อเสียงของนักการเมืองเหม็นเน่าไปตามๆ กัน, Thai Definition:มีชื่อเสียงไม่ดี
อื้อฉาว
(v)be scandalous, See Also:be notorious, Syn.ฉาวโฉ่, Example:ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน, Thai Definition:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
อื้อฉาว
(adj)scandalous, See Also:notorious, Syn.ฉาวโฉ่, Example:การปลูกต้นปาล์มริมถนนในย่านรามอินทราเกิดเป็นกรณีอื้อฉาวโด่งดังไปทั่วในเรื่องการจัดซื้อที่ไม่โปร่งใส, Thai Definition:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่อง หรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
ฉาวโฉ่
(v)be notorious, See Also:be rumoured, be widespread, Syn.อื้อฉาว, โฉ่, อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example:ปัญหาทุจริตคอรัปชันจะยิ่งฉาวโฉ่ออกมาเรื่อยๆ, Thai Definition:รู้กันทั่วไป (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม)
ฉาวโฉ่
(adj)scandalous, See Also:notorious, rumoured, Syn.อื้อฉาว, โฉ่, อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example:โครงการโรงกำจัดขยะของกทม. ได้ชื่อว่าเป็นโครงการฉาวโฉ่ที่สุดแห่งปี
โฉ่ฉาว
(adj)notorious, See Also:stinking, foul, putrid, Syn.อื้ออึง, เกรียวกราว, ฉาวโฉ่, Example:ผลการตัดสินออกมาแล้วว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีโฉ่ฉาวดังกล่าว
กระฉ่อน
(adv)far and wide (rumour), See Also:resoundingly, notoriously, Syn.อื้อฉาว, แพร่สนั่น, Example:สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท, Thai Definition:เป็นที่รู้กันทั่วไป
เสียชื่อ
(v)be disreputable, See Also:be notorious, be infamous, lose one's reputation, Syn.เสียชื่อเสียง, Ant.มีชื่อ, มีชื่อเสียง, Example:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย, Thai Definition:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน
เสียชื่อ
(v)be disreputable, See Also:be notorious, be infamous, lose one's reputation, Syn.เสียชื่อเสียง, Ant.มีชื่อ, มีชื่อเสียง, Example:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย, Thai Definition:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชื่อเสียงอื้อฉาว
[cheūsīeng eūchāo] (adj) EN: notorious ; of ill repute
เสียชื่อ
[sīacheū] (v) EN: be disreputable ; be notorious ; be infamous ; lose one's reputation ; get a bad name  FR: salir (la réputation) (fig.) ; discréditer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
notoriously
(adv)to a notorious degree
ill-famed
(adj)known widely and usually unfavorably, Syn.notorious, infamous
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Notorious

a. [ L. notorius pointing out, making known, fr. noscere, notum, to known: cf. F. notoire. See Know. ] Generally known and talked of by the public; universally believed to be true; manifest to the world; evident; -- usually in an unfavorable sense; as, a notorious thief; a notorious crime or vice. [ 1913 Webster ]

Your goodness,
Since you provoke me, shall be most notorious. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Distinguished; remarkable; conspicuous; celebrated; noted; famous; renowned. [ 1913 Webster ]

-- No*to"ri*ous*ly, adv. -- No*to"ri*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
金瓶梅
[金 瓶 梅, Jīn píng méi, ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ]Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content#33692[Add to Longdo]
扬名
[扬 名 / 揚 名, yáng míng, ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ]to become famous; to become notorious#34934[Add to Longdo]
臭名昭著
[臭 名 昭 著, chòu míng zhāo zhù, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ]notorious; infamous; egregious (bandits)#40000[Add to Longdo]
魏征
[魏 征 / 魏 徵, Wèi Zhēng, ㄨㄟˋ ㄓㄥ]Wei Zheng (580-643), Tang politician and historian, notorious as a critic, editor of History of the Sui Dynasty 隋書|隋书#48569[Add to Longdo]
纣
[纣 / 紂, Zhòu, ㄓㄡˋ]last ruler of Shang (11th century BC), a notorious tyrant#59292[Add to Longdo]
臭名远扬
[臭 名 远 扬 / 臭 名 遠 揚, chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ]stinking reputation; notorious far and wide#78946[Add to Longdo]
臭不可闻
[臭 不 可 闻 / 臭 不 可 聞, chòu bù kě wén, ㄔㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ]unbearable stink; fig. notorious#85543[Add to Longdo]
商纣王
[商 纣 王 / 商 紂 王, Shāng Zhòu wáng, ㄕㄤ ㄓㄡˋ ㄨㄤˊ]King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant#117722[Add to Longdo]
恶名昭彰
[恶 名 昭 彰 / 惡 名 昭 彰, è míng zhāo zhāng, ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄤ]notorious#132731[Add to Longdo]
韩爱晶
[韩 爱 晶 / 韓 愛 晶, Hán Ài jīng, ㄏㄢˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥ]Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders#255029[Add to Longdo]
桀王
[桀 王, Jié Wáng, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˊ]King Jie, the final ruler of the Xia dynasty (until c. 1600 BC), a notoriously cruel and immoral tyrant[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Offenkundigkeit { f }
notoriousness[Add to Longdo]
berüchtigt { adj } | berüchtigter | am berüchtigsten
notorious | more notorious | most notorious[Add to Longdo]
berüchtigt { adv }
notoriously[Add to Longdo]
notorisch; altbekannt { adj }
notorious[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ノートリアス
[no-toriasu](n) notorious[Add to Longdo]
悪名高い
[あくみょうたかい;あくみょうだかい, akumyoutakai ; akumyoudakai](adj-i) infamous; notorious[Add to Longdo]
札付き;札付(io)
[ふだつき, fudatsuki](adj-no, n) (1) tagged (esp. with a price); (2) notorious; infamous; double-dyed; hardened[Add to Longdo]
正札付き
[しょうふだづき, shoufudaduki](n) plainly marked; notorious person[Add to Longdo]
呑舟の魚
[どんしゅうのうお, donshuunouo](exp) big fish; great man; notorious man[Add to Longdo]
名うて
[なうて, naute](adj-no) notorious; famous[Add to Longdo]
名立たる;名だたる;名立る(io)
[なだたる, nadataru](adj-pn) famous; notorious; noted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ